OK, so there has been a comment or two about a certain noticeable lack of fanfic from me in recent times.
There have also been comments about the relative lack of Avatar fanfic in general, overall.
So, I guess that makes up my mind for me about which 'fic I need to get on with, the working title for this is 'Pasha: An Avatar Story'.
If you've read my fanfics, then Pasha needs no introduction (well, if you read my Avatar 2 and/or 3 scripts, or 'Dragons of Pandora' and/or 'Machine', that is)
If not, Pasha is a female Na'vi who was abducted form her home world at the age of eight, the capture went wrong, and she lost a leg and more. The Na'vi attacked to try and rescue her, several died in the attempt including both Pasha's parents. In truth, Pasha is not Pasha's real name, PaSHA is an acronym standing for Pandoran Specimen Humanoid (notice the extra 'A'? Yeah, that's significant. Admittedly I haven't explored this in previous 'fics, I meant to, I just never fitted it in).
This is Pasha's origin story, and I should warn you, it's heart breaking.
I'm here, because there is quite a bit of Na'vi dialogue needed for this 'fic to work. Presently, I have three lines I would welcome help with .....
"Fiswirati, what are we going to do with it?"
"Exchange it for Ateo."
"Take him into forrest, not too far in case he tries to escape. Do not go alone."