Looking for Translation help - English to Navi

[MikeSully]

Is anyone skilled enough to help me translate the lines below into Navi? The translators online don't work very well and I want to at-least try my best with having accurate sentences and proper sentence structure. It's for a friends fan film, any help is appreciated!

LINE1: Everything we built together, you are burning it to the ground.

LINE2: Don't do this...

LINE3: I'm not doing anything. You're the one abandoning a friend.

LINE4: You just can't be happy for me if it doesn't involve you.

LINE5: No, I can't be happy for an enemy

[Mako]

Is anyone skilled enough to help me translate the lines below into Navi? The translators online don't work very well and I want to at-least try my best with having accurate sentences and proper sentence structure. It's for a friends fan film, any help is appreciated!

One of the rules we teach beginners is "translate the meaning, not the words". The translations I'm about to provide will follow that convention- they're not exact but should convey the same meaning.

LINE1: Everything we built together, you are burning it to the ground.
Ngal skera'a fra'ut a awngal ngolop.

LINE2: Don't do this...
Fìkem rä'ä si...

LINE3: I'm not doing anything. You're the one abandoning a friend.
Kekem ke si. Txerìng 'eylanti ngal.

LINE4: You just can't be happy for me if it doesn't involve you.
Oeri nga ke tsun 'ivefu nitram txo tsafpom ngaru ke livu.

LINE5: No, I can't be happy for an enemy
Kehe, kxuturi ke tsun oe 'ivefu nitram.

Others may have their own takes on this, but that's my translation.

[Vawmataw]

LINE1: Everything we built together, you are burning it to the ground.
Nga skera'a fra'ut a awngal ngolop.

An -l is missing

[Mako]

LINE1: Everything we built together, you are burning it to the ground.
Nga skera'a fra'ut a awngal ngolop.

An -l is missing

This damn keyboard either types two of them or none at all

[MikeSully]

Wow thank you much! I really really appreciate it.