Author Topic: Changing Name...Please Help  (Read 2113 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2725
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #40 on: October 28, 2011, 12:32:30 am »
Hmm I kinda like "My soul is unquiet". Could that be written as Oeri Vitra Ke Kemaweyelu? (I think I wrote that write)

No. You don't need to use ke twice here. Oeri vitra kemawey lu or oeri vitra ke lu mawey would be correct. Personally I'd prefer the second variant.

Could you use Oeyvitra Akemaweye?  Or Oerivitra Akemaweyelu?  As a name, it could be adjective noun, instead of a full sentence, yes?

I don't like these writings. Oey is a separate word, also the word lu.

I know, but I just thought a two word name would be easier to use than a full, gramatically correct sentence.  Like:  Vitra te Akemaweye ...'ite
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #41 on: October 28, 2011, 12:38:02 am »
Oe mllte ngahu :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Oeri Tirea Ke Lu Mawey

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 67
  • Karma: 1
    • Your Fire Can Hurt...
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #42 on: October 28, 2011, 08:36:52 am »
Hmm I kinda like "My soul is unquiet". Could that be written as Oeri Vitra Ke Kemaweyelu? (I think I wrote that write)

No. You don't need to use ke twice here. Oeri vitra kemawey lu or oeri vitra ke lu mawey would be correct. Personally I'd prefer the second variant.

hrh It didn't even hit me that "ke" was being used twice. Hm I like both those names. Why would you go with the second rather than the first?
I am the sea on a moonless night
Calling, falling, slipping tides
I am the leaky dripping pipes
The endless aching drops of light

I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
 
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams

I AM RESTLESS!

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #43 on: October 28, 2011, 08:43:34 am »
Because kemawey is not a confirmed word ...
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline Oeri Tirea Ke Lu Mawey

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 67
  • Karma: 1
    • Your Fire Can Hurt...
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #44 on: October 28, 2011, 02:35:15 pm »
Ah...

Well I think my new name will be Oeri Vitra Ke Lu Mawey

Any last piece of advice or input from anyone?
I am the sea on a moonless night
Calling, falling, slipping tides
I am the leaky dripping pipes
The endless aching drops of light

I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
 
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams

I AM RESTLESS!

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #45 on: October 28, 2011, 02:41:23 pm »
I like it. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Oeri Tirea Ke Lu Mawey

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 67
  • Karma: 1
    • Your Fire Can Hurt...
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #46 on: October 28, 2011, 04:04:03 pm »
Yay! My name is officially changed!

Irayo ma smukan sì smuke for all your help and input and ideas! Would not have been able to figure this out without you all!
Irayo again!

Hayalovay!

Now I just need to figure out a shorter version so in the future people don't have to type it all out hrh  :D
« Last Edit: October 28, 2011, 04:06:26 pm by Oeri Vitra Ke Lu Mawey »
I am the sea on a moonless night
Calling, falling, slipping tides
I am the leaky dripping pipes
The endless aching drops of light

I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
 
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams

I AM RESTLESS!

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #47 on: October 28, 2011, 04:07:05 pm »
Sykxel nìtramsì ma Oeri Vitra! :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Reiey fpi Sìtaron

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 3
  • Tsamsiyu Katuwelawniyä
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #48 on: October 29, 2011, 05:06:21 am »
Not meaning to hijack the thread here, but I don't want to start another for the same topic...(Until now I didn't know you could change your username)

What would be the translation for "Lives for the Hunt" (a name I've used alot in the past).

Reiey Tìtaronur?

I'm sure there's something I'm missing here  :-\
oel ngati ke tsole'a kawkrr, ma oeyä yawntu, slä oel ngati kameie

pxengengeyä - all time favourite Na'vi word : "of you three (formal)"

"get me some blue paint and a longbow - I'm sorting this environment crap out" :P

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5477
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #49 on: October 29, 2011, 01:57:57 pm »
What would be the translation for "Lives for the Hunt" (a name I've used alot in the past).

Reiey Tìtaronur?

I'm sure there's something I'm missing here  :-\
I'd use Reiey fpi sìtaron - literally: live(s) for the sake of hunting. "Hunting" is tìtaron, but fpi+ causes lenition, so initial "t" changes to "s"
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2725
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #50 on: October 29, 2011, 02:10:29 pm »
What would be the translation for "Lives for the Hunt" (a name I've used alot in the past).

Reiey Tìtaronur?

I'm sure there's something I'm missing here  :-\
I'd use Reiey fpi sìtaron - literally: live(s) for the sake of hunting. "Hunting" is tìtaron, but fpi+ causes lenition, so initial "t" changes to "s"


Good thought, ma Blue Elf!  There's also Reiey Tìtaronfpi. :)
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Seze Mune

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2052
  • Karma: 39
  • Fwa kan ke lu nìtam. Nga zene swizawit livonu.
    • Our fun & awesome RP: Aysautral
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #51 on: October 29, 2011, 02:12:07 pm »
What would be the translation for "Lives for the Hunt" (a name I've used alot in the past).

Reiey Tìtaronur?

I'm sure there's something I'm missing here  :-\
I'd use Reiey fpi sìtaron - literally: live(s) for the sake of hunting. "Hunting" is tìtaron, but fpi+ causes lenition, so initial "t" changes to "s"


You know,Blue Elf, this explanation is very enlightening.  Thank you for doing this.  It helps a lot! ♥

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5477
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #52 on: October 29, 2011, 02:23:20 pm »
Delighted that I was able to help a little :)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Reiey fpi Sìtaron

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 3
  • Tsamsiyu Katuwelawniyä
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #53 on: October 30, 2011, 11:58:40 am »
irayo ma smuk  :)
oel ngati ke tsole'a kawkrr, ma oeyä yawntu, slä oel ngati kameie

pxengengeyä - all time favourite Na'vi word : "of you three (formal)"

"get me some blue paint and a longbow - I'm sorting this environment crap out" :P

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #54 on: October 31, 2011, 02:57:12 am »
...except tìtaron isn't a real word.  Tìtusaron might work, but better yet: reiey fte tivaron.

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Carborundum

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1021
  • Karma: 24
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #55 on: October 31, 2011, 03:37:10 am »
...except tìtaron isn't a real word.  Tìtusaron might work, but better yet: reiey fte tivaron.
It's in the dictionary and has a canon source.
We learn from our mistakes only if we are made aware of them.
If I make a mistake, please bring it to my attention for karma.

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #56 on: October 31, 2011, 03:39:53 am »
...except tìtaron isn't a real word.  Tìtusaron might work, but better yet: reiey fte tivaron.
It's in the dictionary and has a canon source.
* Checks dictionary...

* keytsyokx säpi

Tsari ngaytxoa...

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Reiey fpi Sìtaron

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 85
  • Karma: 3
  • Tsamsiyu Katuwelawniyä
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #57 on: November 01, 2011, 10:14:45 am »
so... Reiey fte Tivaron?

Any other suggestions before I change it again?  ;D
oel ngati ke tsole'a kawkrr, ma oeyä yawntu, slä oel ngati kameie

pxengengeyä - all time favourite Na'vi word : "of you three (formal)"

"get me some blue paint and a longbow - I'm sorting this environment crap out" :P

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5477
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Changing Name...Please Help
« Reply #58 on: November 01, 2011, 02:53:48 pm »
Both names are correct - select the one you like more :)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi