Author Topic: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases  (Read 3688 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #20 on: August 01, 2015, 12:28:51 pm »
Nice nice nice!

Will add these to OP when I can 

EDIT: Added! :D

Irayo ma frapo!  I wonder if there are even more?  (I've added a couple inspired by all your ideas)

It's getting to the point now where I need to better organize the Original Post!
« Last Edit: August 01, 2015, 04:38:51 pm by Tirea Aean »

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9761
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #21 on: August 01, 2015, 05:23:17 pm »
Here for the question "How good is one in X" :)

__________-(ì)ri pol tok peyìt?
How good is her ________?

__________-(ì)ri po kllkxem sìn peyì? / _________-(ì)ri po peyì?
How good is her ________?

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #22 on: August 01, 2015, 05:33:00 pm »
Nice! Added.

Anyone got some stuff  that you see or use all the time, or want to say all the time?

EDIT: Added Oe ke omum, and Rutxe liveyn.

DOUBLE EDIT: Added zene and sweylu

TRIPLE EDIT: Added a bunch more.
« Last Edit: August 01, 2015, 06:01:00 pm by Tirea Aean »

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kame Ayyo’koti

  • Tute
  • ***
  • Posts: 390
  • us United States
  • Karma: 42
  • Poe a za’u sì kä
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #23 on: August 01, 2015, 07:11:51 pm »
Anyone got some stuff  that you see or use all the time, or want to say all the time?
Ma oeyä Eywa! ;D
Oh my Eywa/God!

I suppose the acronym would be: MOE

L(ei/äng)u nantang tewngäo oeyä. ?
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #24 on: August 01, 2015, 07:16:34 pm »
Hmm  MOE is interesting.  The comparison of Eywa to God is misleading and probably not very Na'vi-like (not to mention controversial).  But still yet, this phrase seems to have been mildly popular over the years.

HRH @ Nantang in my pants!! ;D ;D

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9761
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #25 on: August 01, 2015, 07:17:17 pm »
LOL ;D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #26 on: August 01, 2015, 07:19:23 pm »
I think I saw an internet/txt acronyms thread somewhere.  The one I know of is mega old by now tho. 

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kame Ayyo’koti

  • Tute
  • ***
  • Posts: 390
  • us United States
  • Karma: 42
  • Poe a za’u sì kä
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #27 on: August 01, 2015, 07:30:01 pm »
Quote
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:22 pm]:   Leiu nantang tewngäo oeyä.
Tstewa Ikrantsyìp [01|Aug 07:23 pm]:   my ? ? is
Tstewa Ikrantsyìp [01|Aug 07:23 pm]:   what is nantang & tewngao?
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:23 pm]:   lol What?
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:23 pm]:   nantang=viperwolf (those dog-like creatures that attacked Jake)
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:24 pm]:   tewng=loincloth
Tstewa Ikrantsyìp [01|Aug 07:24 pm]:   i'm trying to translate your sentence but i can't get onto the dictionary
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:24 pm]:   äo=under
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:24 pm]:   tewngäo (under loincloth)
Tstewa Ikrantsyìp [01|Aug 07:24 pm]:   your dog is under your loincloth (skirt?)
Kame Ayyo’koti [01|Aug 07:24 pm]:   roflmfao xD
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #28 on: August 01, 2015, 07:32:43 pm »

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9761
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #29 on: August 01, 2015, 07:35:55 pm »
Tsaw leiu 'ipu nìwotx! ;D ;D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Kame Ayyo’koti

  • Tute
  • ***
  • Posts: 390
  • us United States
  • Karma: 42
  • Poe a za’u sì kä
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #30 on: August 01, 2015, 07:39:16 pm »
Hmm  MOE is interesting.  The comparison of Eywa to God is misleading and probably not very Na'vi-like (not to mention controversial).  But still yet, this phrase seems to have been mildly popular over the years.
I wasn't making any serious statement about that. A lot of people say "Oh my god" casually (even if they don't believe in God), and Eywa is the Na’vi deity, so it's just a Na’vi-language equivalent. *shrug*
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #31 on: August 01, 2015, 08:18:43 pm »
Hmm  MOE is interesting.  The comparison of Eywa to God is misleading and probably not very Na'vi-like (not to mention controversial).  But still yet, this phrase seems to have been mildly popular over the years.
I wasn't making any serious statement about that. A lot of people say "Oh my god" casually (even if they don't believe in God), and Eywa is the Na’vi deity, so it's just a Na’vi-language equivalent. *shrug*

Added this and Tìtstewan's and a bunch of others. :D

The list is ever growing! :)

Next, to try to organize this a bit.

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #32 on: August 02, 2015, 09:32:28 am »
Some correction:
Quote
I need <a thing>.
Oel kìn kin ______-ti.

Quote
Tam ke tam
Where this statement comes from? Is it official example? I'd suggest nìksran.

Yo can add anything from Getting to know posts from Na'viteri
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9761
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #33 on: August 02, 2015, 11:57:12 am »
Some correction:
Quote
I need <a thing>.
Oel kìn kin ______-ti.
I've fixed it. :)

Quote
Tam ke tam
Where this statement comes from? Is it official example? I'd suggest nìksran.
From here:
http://naviteri.org/2012/10/mipa-vospxi-mipa-ayliu-new-words-for-the-new-month/comment-page-1/#comment-1621

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #34 on: August 03, 2015, 09:53:01 am »
Original Post of this thread had been updated!

For helping me organize the content, irayo to Tstewa Ikrantsyìp and Tìtstewan!

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #35 on: August 03, 2015, 01:05:51 pm »
Quote
Tam ke tam
Where this statement comes from? Is it official example? I'd suggest nìksran.
From here:
http://naviteri.org/2012/10/mipa-vospxi-mipa-ayliu-new-words-for-the-new-month/comment-page-1/#comment-1621
Ah, thanks. Seems it's time to read whole Naviteri in deep. Many good information is there.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #36 on: August 03, 2015, 01:17:30 pm »
Ah, thanks. Seems it's time to read whole Naviteri in deep. Many good information is there.

Definitely.  I recommend Tìtstewan's HTML file. It makes searching for things so easy, and reading the entire blog so easy too. :D

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9761
  • de Germany
  • Karma: 319
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #37 on: August 03, 2015, 01:19:02 pm »
Where did Oel ngati kameie and kaltxì go?
Also, I would add: (ay)ngaru fì'u - "here you (all) go" :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #38 on: August 03, 2015, 01:20:03 pm »
Ah, thanks. Seems it's time to read whole Naviteri in deep. Many good information is there.

Definitely.  I recommend Tìtstewan's HTML file. It makes searching for things so easy, and reading the entire blog so easy too. :D
I have downloaded it since first beta. Definitely better solution than PDF or live web ;D
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9762
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Dictionary of commonly used sentence templates and phrases
« Reply #39 on: August 03, 2015, 01:21:32 pm »
Where did Oel ngati kameie and kaltxì go?
Also, I would add: (ay)ngaru fì'u - "here you (all) go" :)

Irayo! :D Wanna edit those in?  I have things I should be doing :S :S

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi