Author Topic: help!  (Read 633 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cyndertheavatar

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
« on: October 06, 2011, 04:10:21 am »
Can someone help me translate this song i wrote into Na'vi? 

When it's ikrans in the sky
to hunt for a food supply
That's logistics

When the food for the dinner line
come precisely on time
That's logistics

A continuous link
that's always in sync
That's logistics

Hungry people reduced
our Tribe gets a boost
That's logistics

With new ways to compete
there'll be always cheers and dancing on our feet
That's logistics

With Eywa knows
were everything goes
That's logistics

Bells will ring,
That's logistics

There will be no more stress
'cause you called NPS
That's logistics

It's a parody of the UPS song....

Offline Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2190
  • Karma: 23
  • Mowana tsamsiyu aean alu Tsyeyk <3
    • Facebook
Re: help!
« Reply #1 on: October 06, 2011, 02:36:35 pm »
Hmm, interesting little song you have there. Unfortunately there's some words we don't have in Na'vi, like logistics, line, precisely, link, sync, etc. I'm not sure how to work around those. I wish I could be of more help.

-Txonä Rolyu

AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

Offline Txärem te Parìk Tina'ite

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 31
  • Karma: 1
Re: help!
« Reply #2 on: October 06, 2011, 05:08:29 pm »
Yeah, this language is still in development so some of the words aren't available for use. This means that at the moment, your song isn't possible to translate into Na'vi. I wish we could help you out, but it's out of our control.  :(


Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri