How would one say "I want to get this" or more specifically "get"

[PunkMaister]

I know that "ome" means know and that ne means" to" but us the word the sae when you say get in Na'vi"

[NeotrekkerZ]

First, "know" is omum and ne is the preposition to (as in I go to his house).

The closest we have to "get" at the moment is tel receive.  But your construction uses a modal verb(want) so you must use the subjunctive infix <iv> with tel:

I       want       to receive       this thing.
Oe     new          t<iv>el         fìtseng-it

EDIT:  My mind isn't working right now.  fìtseng is "this place."  It should be fì'u-t.

[kewnya txamew'itan]

New is an interesting modal because it also has a long form that can be used.

So NeotrekkerZä is correct (when using the corrected form) but you could also use:

Oe-l new futa t<iv>el fì'u-t(i)

With exactly the same meaning.



If you mean that you want someone to give it to you then a pseudo-passive(ish) construction would probably be best, something like the following:

Oe new tute-o-l fì'u-t(i) oer(u) t<iv>ìng

OR

Oe-l new futa tute-o-l fì'u-t(i) oer(u) t<iv>ìng

[PunkMaister]

Thanks! I'm the process of writing quite a few fics and RPs that's why I've been asking around a lot so much. You guys rock! I wish there was a website like this not just for Na'vi but for all Scifi/Fantasy languages!