I apologise for this moron

Started by Mirri, January 29, 2010, 03:43:25 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mirri

This is one of the examples given in the Pocket Guide:

Fì-skxawng-ìri tsap'alute s‹eng›i oe
this-moron-TOP apology make‹?› I
"I apologise for this moron"

Can anyone tell me what the <eng> is?
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Hawnuyu atxen

Yes, of course:
We don't know, but there are a lot of guessings, that it's a typo (it's wrongly typed), and it's not <eng>, but <äng>.
But again: it's just a guest!!!
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!

Ftiafpi


Mirri

Ah, so no one knows ;)

Thanks for the info!
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Hawnuyu atxen

That's not really true...
I think Frommer knows!!! :D :D :D
"Hrrap rä'ä si olo'ur smuktuä." ; "Ke'u ke lu ngay. Frakemit tung." (Assassin's Creed)

Nikre tsa'usìn!