Avatar movie dialogues

Started by hurinth, June 07, 2010, 01:29:21 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Nì'awtua Eyktan

Quote from: Sxkxawng alu 'Oma Tirea on January 18, 2011, 10:19:43 PM
As for the line you were thinking of, perhaps Jake realized that the terminology that Trudy was using was too technical to translate into Na'vi, and so simplified it into takuk fìtseng.

Thanks. Missed that one because I thought he said 'takok' and couldn't find it in the dictionary :P