lefpom trr asa'nuk!!

[TrayNavi]

is that happy mother day or am i complete failue  lol

[Skxawng]

well  ... the meaning got across but ...

Sa'nuk is not a word, you could choose from:

Sa'nok - mother
Sa'nu - mommy

Also I don't think that the mother in 'mother's' day is an adjective (and if it were you'd have to make it an adjective with the le- prefix)  but instead since the day is owned by mother (hence the 's) I'd go with ...

Lefpom trr sa'nokyä

I might also be inclined to use ftxozä instead of trr to make it a little bit more formal.

[kewnya txamew'itan]

well  ... the meaning got across but ...

Sa'nuk is not a word, you could choose from:

Sa'nok - mother
Sa'nu - mommy

Also I don't think that the mother in 'mother's' day is an adjective (and if it were you'd have to make it an adjective with the le- prefix)  but instead since the day is owned by mother (hence the 's) I'd go with ...

Lefpom trr sa'nokyä

I might also be inclined to use ftxozä instead of trr to make it a little bit more formal.

lefpoma trr sa'nokä 

Otherwise, I agree with you, including using ftxozä.

[Skxawng]

wiya!

hì'ia fayu!

[kewnya txamew'itan]

oe omum, tsay'u ke ftue sifte nivume

[TrayNavi]

well  ... the meaning got across but ...

Sa'nuk is not a word, you could choose from:

Sa'nok - mother
Sa'nu - mommy

Also I don't think that the mother in 'mother's' day is an adjective (and if it were you'd have to make it an adjective with the le- prefix)  but instead since the day is owned by mother (hence the 's) I'd go with ...

Lefpom trr sa'nokyä

I might also be inclined to use ftxozä instead of trr to make it a little bit more formal.

lefpoma trr sa'nokä 

Otherwise, I agree with you, including using ftxozä.

the sa'nuk was a typo, but other than that, thanks

[Skxawng]

oeru prrte' lu lesrung