Author Topic: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread  (Read 121353 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #200 on: May 19, 2013, 10:20:49 am »

Slä fkol yem lì'uti alu furia sko lì'u a'awve, kefyak?
Tì'efumì oeyä, oe kan pamrel sivi lì'fyavi alu Furia ngaru lolu 'o'a tsaultxa, 'efu oe nitram.
Yes. And no.
As I understand it, topical goes at the beginning of the sentence. But, it can consist of main sentence and subordinates and because they can be connected by more ways, more positions are possible.
'Efu oe nitram furia ngaru lolu 'o'a tsaultxa. -> I feel happy regarding you had fun meeting.
Furia ngaru lolu 'o'a tsaultxa, 'efu oe nitram. -> As for that you had fun meeting, I feel happy.
Sentence order is different, but topical always stands as first in the sentence.


Quote
But why shouldn't be possible:
ngaru lolu 'o'a tsaultxa a Fì'uri 'efu oe nitram ? As fwa/fula/futa can be moved at the end of sentence as a fì'u/a fì'ul/a fì'ut, why not topical?

Fì-tìoeyktìng-ìri ngar irayo si, slä... zene fp<iv>ìl tsa-teri nì'ul.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #201 on: May 19, 2013, 02:19:20 pm »
Quote
Only Pawl can create new word with tì-
Nìngay srak? :o


Kehe, ke lu ngay nìwotx taluna tsun ayhapxìtu LEP-ä m<iv>ok tsa-fne-lì'u-ti. Slä zene Pawl m<iv>ll'an.

Tìoeyktìnìri irayo seiyi! :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline ~SevinTanhi~

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 38
  • Karma: 0
  • Lu tstew sì txur ilä ayunil ngeyä.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #202 on: May 19, 2013, 09:35:41 pm »
Kaltxì ma oeyä smuktu :)  I am a beginner xD Ayngaru lu fpom srake? Ayngati kameie :)

Translation 

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6199
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #203 on: May 19, 2013, 09:59:01 pm »
Srane.
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #204 on: May 19, 2013, 10:02:57 pm »
Kaltxì, ma tsmuke. Oe sìlpey tsnì ngaru prrte' livu fwa pängxko fìtsenge :)

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline ~SevinTanhi~

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 38
  • Karma: 0
  • Lu tstew sì txur ilä ayunil ngeyä.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #205 on: May 19, 2013, 10:32:06 pm »
Kaltxì ma oeyä tsmukan :) Sran, oel yerawne tok fìtsenge! (I don't think there is a word for already in Na'vi, but if there is one like it what would it be?)
I've been practicing lenition: yerawne  ;D

Translation

Offline Eana Unil

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1322
  • de Germany
  • Karma: 110
  • sräpängätx
    • Tskxekeng ne tìyo - pìlok Eana Unilä
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #206 on: May 19, 2013, 10:35:14 pm »
Kaltxì ma SevinTanhi,

there is indeed a word for already: li;)

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #207 on: May 19, 2013, 10:41:23 pm »
Nìngay lu awngar tsalì'u a ral tseyä lu already nì'Ìnglìsì. Tsalì'u lu li ;)


Kaltxì ma oeyä tsmukan :) Sran, oel nìprrte' tok fìtsenget! (I don't think there is a word for already in Na'vi, but if there is one like it what would it be?)
I've been practicing lenition: yerawne  ;D

Nìngay lì'u alu yawne ke lu kemlì'u, ha ke tsun fko sivung hemlì'uvit tsatsenge. Fpìl oel futa nga kaman pivlltxe san nìprrte', kefyak? :)

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline ~SevinTanhi~

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 38
  • Karma: 0
  • Lu tstew sì txur ilä ayunil ngeyä.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #208 on: May 19, 2013, 11:23:23 pm »
Irayo ma Kemaweyan ulte Eana Unil :)
translation
Srane, I wanted with pleasure, so the closest I got was yawne xD
Would it be prrte'?

with lenition:prrte': f p<er>rrt<1>e = ferrte?? ???

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2736
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #209 on: May 19, 2013, 11:24:02 pm »
Kaltxì ma SevinTanhi :)

Oe-ru nìteng prrte' lu fwa nga-l tok fitseng-it.

Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #210 on: May 19, 2013, 11:37:46 pm »
Kehe, tsun fko sivar hemlì'uvit nì'aw hu kemlì'u. Ha p<er>rrte' lu keyawr.

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2736
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #211 on: May 19, 2013, 11:50:26 pm »
Kop *lenition*it ke kin ngal tsatseng.


Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6144
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #212 on: May 20, 2013, 11:46:35 am »
Kaltxì ma smuk,

oe tolätxaw ftu ultxa a Perlinmì. Ultxa atxantsan nìwotx. Fula mipa ayhapxìtu lì’fyaolo’ä smolon oer sleyku oeti nitram nìngay. Sìlpey oe tsnì ayngaru fpom lìyevu.



Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #213 on: May 20, 2013, 01:37:27 pm »
Kaltxì ma SevinTanhi ulte zola'u nìprrte'! :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline ~SevinTanhi~

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 38
  • Karma: 0
  • Lu tstew sì txur ilä ayunil ngeyä.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #214 on: May 20, 2013, 04:24:50 pm »
Irayo ma oeyä smuktu, tsa'u srìmung txan :)
Kaltxi ma Kamean, nagti kame :D Ulte irayo. Oe lu nìltsan ma Plumps, ngaru lu fpom srake?

Translation

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2736
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #215 on: May 20, 2013, 06:06:36 pm »
Irayo ma oeyä smuktu, tsa'u srìmung sìmì nìtxan :)
Kaltxi ma Kamean, nagti kame :D Ulte irayo. Oe lu sìltsan ma Plumps, ngaru lu fpom srake?

Translation

Txantsana tìfmi, ma tsmuke.

Slä kemlì'u alu help lu srung si.  Zene nga y<iv>em kemlì'uvi mì hapxì alu si, fì-fya: srung s<ìm>i.
Kop oe oeykt<ìy>ìng nì'ul nì'Ìnglìsì...

« Last Edit: May 20, 2013, 06:43:02 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline ~SevinTanhi~

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 38
  • Karma: 0
  • Lu tstew sì txur ilä ayunil ngeyä.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #216 on: May 20, 2013, 06:48:56 pm »
Irayo ma tsmuke  :D I didn't know about si with srung  ;D I thout srung was by it's self xD


What is ru for at the end of oe though? Is it like ? ???

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2736
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #217 on: May 20, 2013, 06:56:58 pm »
Srung by itself is the noun, help, as in "give me some help", and srung si is the verb, help, as in "help me", so you're not wrong, just a little confused. :)

-ru in this case is part of "ngaru/oeru lu", which translates as "you/I have".  Literally, "to" or "for" you/me is this thing...

Fì'u srung si ngaru srak?
« Last Edit: May 20, 2013, 07:20:30 pm by Alyara Arati »
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #218 on: May 21, 2013, 01:41:02 pm »
-ru in this case is part of "ngaru/oeru lu", which translates as "you/I have".  Literally, "to" or "for" you/me is this thing...

Fì'u srung si ngaru srak?
-r also acceptable. Lu oer - I have.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2736
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #219 on: May 22, 2013, 06:18:12 pm »
Fìtrr lu lor yafkeyk fìtsenge.  Ha oel molun'i zeswati.  Set 'efu oe ngeyn. ;)  Ayngaru lu fpom srak?

Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi