Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread

[Wind12]

Ma Wind12, sar ngal tablet srr stum srak

Spoiler

O Wind12, you use tablet most of the time?

Sran, Oel sar tablet txana krr. Oeru sunu tablet mungwrr fpi keypad. fa tablet oe tsun ngop aylì'ut Na'viyä nìftue, slä oe tìkxey si pxìm.

Yes, I use tablet much time. I like tablet except for the keypad(touchscreen keypad). with tablet I can create Na'vi words easily( accents with out  having to use windows keyboard code), but I mess up often( typos from using typepad).

[N'wah]

Ma Wind12, fperìl oel futa kìyanom 'tapletit'.  Pamrel si nìNa'vi a fì'u sunu oeru nìtxan!  Sìlpey oe tsnì Tìskort(Discord)-tìpängkxomì ayoel tsìye'a ngati!

I am thinking about buying a tablet soon.  I'm glad to hear it is easy to type Na'vi on it .  I hope that we will see you again soon in the Discord chat.

[Toliman]

Hmm ... oel ke sar 'uti alu tablet txana krr.

Spoiler

Hmm ... I don¨t use tablet much time.

[Wind12]

Oe sìlpey tsnì Oe zaya'u tìskort nìmun ye'rìn nìteng

I hope that I come to discord again soon as well

[Toliman]

Kaltxì ma frapo. Fìtsenge lu tìfnu nìhawng

Sweylu txo ayoeng pivängkxo fìtsenge nì'ul ...

Spoiler

Hello all. This place is too quiet.

We should converse here more ...

[Mako]

Kaltxì ma frapo. Fìtsenge lu tìfnu nìhawng

Sweylu txo ayoeng pivängkxo fìtsenge nì'ul ...

Spoiler

Hello all. This place is too quiet.

We should converse here more ...

Tìfnunga', srak? Kxawm swiveylu txo ayoeng pivlltxe nì'ul fìtsenge, slä ke lawk yafkeykteri, sìlpey oe!

Peut new livawk nga?

[`Eylan Ayfalulukanä]

Tìpängkxori, Tsun nga ftxivey txelet a sunu oeru.

Spoiler

Concerning conversation, you may choose any subject that you like.

[Mako]

Tìpängkxori, Tsun nga ftxivey txelet a sunu oeru.

Spoiler

Concerning conversation, you may choose any subject that you like.

Lawk ko teyngta pelun fkol fpìl futa muvea ayrelìl arusikx tok txampayit.

[Toliman]

Kaltxì ma frapo Sìlpey oe tsnì ayngeyä muntrr lamu sìltsan.

Spoiler

Hello all I hope tat you all had nice weekend.

Txonam oel tsame'a sanhìt hu oeyä eylan. Ayoel tamok tsenget hu wawma taw txonä nìtxan. Fya'o okupä lamu txanatan nìtxan ulte ayoel tsame'a pxaya snatahìtsyìpit sì pìwopxtsyìpit fa ayoeyä aysä'o fte sanhì tsive'a. fìtxon lolu narlor nìngay

Spoiler

This night I observed stars with my friends. We were on place with very daek night sky. Milky way was very bright and we saw many star clusters and nebulae through our telescopes. This night was really beautiful

Lawk ko teyngta pelun fkol fpìl futa muvea ayrelìl arusikx tok txampayit.

Muvea ayrelìl arusikx tok txampay - siafpìl a eltur tìtxen si. Oel slolawm 'uoti teri pum slä oel ke omum ke'uti nì'ul

Spoiler

Second movie is at the ocean - interesting idea. I heard something about it but I don't know nothing more [ /spoiler]

[Lynxcat]

Muvea ayrelìl arusikx tok txampay - siafpìl a eltur tìtxen si. Oel slolawm 'uoti teri pum slä oel ke omum ke'uti nì'ul

Spoiler

Second movie is at the ocean - interesting idea. I heard something about it but I don't know nothing more [ /spoiler]

Srane. Fwa lu kempe oe stolwm.

Spoiler

- Yes, that is what I have heard.- ( I apologize if that is very wrong. I stink at learning Na'vi.  )

[Blue Elf]

Srane. Fwa lu kempe oe stolwm.

Spoiler

- Yes, that is what I have heard.- ( I apologize if that is very wrong. I stink at learning Na'vi.  )

Ke fpìl oel futa Na'vi pivlltxe fìfya, lu tìralpeng ayey nìhawng. Srefivey oel fya'ot aketeng:

Faylì'u lu pum a stolawm oel.

Spoiler

I don't think Na'vi would speak this way, it's too direct translation. I'd expect different way:

These words are one's I've heard. => That's what I've heard.

Note, that Na'vi use very specific words often - you hear words, so faylì'u is better that fì'u. Kempe is used in questions, so better to avoid it in sentences like your example by rewording (no easy sometimes).

[Lynxcat]

Srane. Fwa lu kempe oe stolwm.

Spoiler

- Yes, that is what I have heard.- ( I apologize if that is very wrong. I stink at learning Na'vi.  )

Ke fpìl oel futa Na'vi pivlltxe fìfya, lu tìralpeng ayey nìhawng. Srefivey oel fya'ot aketeng:

Faylì'u lu pum a stolawm oel.

Spoiler

I don't think Na'vi would speak this way, it's too direct translation. I'd expect different way:

These words are one's I've heard. => That's what I've heard.

Note, that Na'vi use very specific words often - you hear words, so faylì'u is better that fì'u. Kempe is used in questions, so better to avoid it in sentences like your example by rewording (no easy sometimes).

Ohhh tam. Irayo nixtan ma eyaln! 

[Wind12]

Le'aw 'uti oel omum teri muvea rel arusìkx, tsa'u layu kosman nìtxan
Zene kivä ne tsenge tìkangkemä fìtrr, slä oel kin tsakemit fpi oeyä tìsop Eywevengä

Only thing I know about second movie, it will be very awesome
Must go to place of work today, but I need that action for my journey to Pandora

[Toliman]

Le'aw 'uti oel omum teri muvea rel arusìkx, tsa'u layu kosman nìtxan

Spoiler

Only thing I know about second movie, it will be very awesome

Srane, tsa'u layu kosman Slä tsa'u layu txana krr mi ...

Spoiler

Yeah, it will be awesone. But it will be long time (of waiting for it)

[Wind12]

Srane, slä sìltsana ayu zaya'u fpi ayfo a pey. 

Yes, but good things come for those that wait. (Good things come to those who wait)

[Toliman]

Srane, slä sìltsana ayu zaya'u fpi ayfo a pey. 

HRH ... tsaw lu tìngay.

Spoiler

It's true.

[Wind12]

Oeyä kxetsel wìntxu oeyä tìso'ha! 

My tail shows my excitement

[Toliman]

Kaltxì ma frapo Ayngaru lu fpom srak?
Sìlpey oe tsnì ayngaru livu sìltsana muntrr.

Spoiler

hello all How are you all?
I hope that you all have good weekend.

Fìtrr oel tsame'a tsawketì fa zeya sä'o fte sanhìt tsive'a slä taw lu tstu nìmun set.

Spoiler

I observed sun through special telescope today but sky is now cloudy again.

[`Eylan Ayfalulukanä]

Ulte ngaru (sì ayoengru) nìteng.

Spoiler

And to you (and to everyone) as well.

Sunu oeru fwa nga tsun tsimve'a ne tsawke.

Spoiler

I'm happy that you were able to look at the sun.

Oe layu sanhì tsere'a fìtrr

Spoiler

I will be stargazing tonight.

Kaltxì ma frapo Ayngaru lu fpom srak?
Sìlpey oe tsnì ayngaru livu sìltsana muntrr.

Spoiler

hello all How are you all?
I hope that you all have good weekend.

Fìtrr oel tsame'a tsawketì fa zeya sä'o fte sanhìt tsive'a slä taw lu tstu nìmun set.

Spoiler

I observed sun through special telescope today but sky is now cloudy again.

[Toliman]

Ulte ngaru (sì ayoengru) nìteng.

Spoiler

And to you (and to everyone) as well.

Irayo

Spoiler

Thank you