Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread

[Swoka Tsamsiyu]

Kaltxì ma frapo,
Fìtrr tsaw nìtxan serom fìtseng. Tsawke nerekx fìfya txep.
Today it is very hot here. The sun burns like a fire.

[Kamean]

Ke lu kea lì'u oer, mungwrr fwa tsìvea hapxìri srefereiey nìprrte' oe.

Tsole'a oel fìpumit lahea kintrrmì ulte mllte ngahu nìwotx.

Spoiler

I saw this movie last week and totally agree with you.

[Blue Elf]

Kaltxì ma frapo,
Fìtrr tsaw nìtxan serom fìtseng. Tsawke nerekx fìfya txep.
Today it is very hot here. The sun burns like a fire.

Fìtrr lu txasom fìtsenge. Tsawke nerekx na/pxel txep.
Or
Fìtrr fko 'efu txasom fìtsenge. Tsawke nerekx nìtegfya txep.

If you look back at your first sentence, you find that there's no verb. Also som is adjective, so putting infix inside has no sense. You can do that only with verbs

Tsole'a oel fìpumit lahea kintrrmì ulte mllte ngahu nìwotx

[Eana Unil]

Kintrram tup lahea kintrrmì, kefyak?

[Blue Elf]

Kintrram tup lahea kintrrmì, kefyak?

It depends. It could be in week different than last week.... Not enough of context.

[Alyara Arati]

Fìtxon sì txonay layu *moon* apxa frato fìzìsìtmì.  Fì'u sayim ro 'Rrta frato a tsunslu.

Spoiler

Tonight and tomorrow night there will be a SuperMoon, biggest of this year.  This thing will be nearby Earth as close as is possible.

[Blue Elf]

Fìtxon sì txonay layu *moon* apxa frato fìzìsìtmì.  Fì'u sayim ro 'Rrta frato a tsunslu.

Spoiler

Tonight and tomorrow night there will be a SuperMoon, biggest of this year.  This thing will be nearby Earth as close as is possible.

Fmayi tivìng nari Lu lepwopx nì'it slä sìlpey oe tsnì fko tsayun tsat tsi'vea.

Spoiler

I'll try to give eye. It's a little cloudy, but I hope it will be possible to see it.

[Tanri]

Eltur tìtxen si.
Smon oeru fwa "teyra nari txonä" lu 'änsyem faysrr, alu fko tsun tsive'a tsati nìwotx, tsalsungay ke olomum futa tsaw sim 'Rrrtalok fìtxan.
Sunu oeru fìtìfkeytok, taluna mrrtrray layeiu oeru tìk'ìn ulte new oe sivop nì'it ka ayramtsyìp. Ha lasyu oeru skxom fte nivìn tawti txonä ta kxam na'rìngä, tengkrr kea atanit angawnop fkol ke tsun tsive'a.
Nìlun, taw zene livu piak sì laro, taweyka fìtsengeri a tok oel, "teyra nari txonä" tul ka taw nìtìm.

Spoiler: tiralpeng

Interesting.
I am aware of the full moon these days, which means that he can be seen completely, however I didn't know that he is so close to Earth.
I like this situation, because the next working week I'll have free time and I want to travel a little over the hills. So, I'll have opportunity for look at the night sky from the middle of the forest, while no artificial light can be seen.
Of course, sky must be open and clear, because the moon is low (runs low over the sky) where I am.

[Kamean]

Fìtxon sì txonay layu *moon* apxa frato fìzìsìtmì.  Fì'u sayim ro 'Rrta frato a tsunslu.

Spoiler

Tonight and tomorrow night there will be a SuperMoon, biggest of this year.  This thing will be nearby Earth as close as is possible.

Tolìng nari oe. Nìngay lam apxa ni'it.

Spoiler

I looked. Really seems larger than normal.

[Vawmataw]

Omum oe.

Nìkeftxo, taw längu tstu.

Spoiler

I know.
Sadly, the sky is (negative) cloudy.

[Blue Elf]

Ha, hufwa fìwopx tul ka taw, tsolun oe tsive'a tsawket txonä. Ke lam oer fwa lu apxa nì'ul. Tsole'a oel *moonit apxa nìtxan krra sop nìtìm ka taw. Ke new oel futa ftxey tsaw lolu tìlen azey fuke...

Spoiler

Although there were clouds, I was able to see the moon. I would says it was bigger. I've seen very big moon when it went low on the sky. I don't know if that was some special occasion or not

[Swoka Tsamsiyu]

Kaltxì ma frapo,
Oe livu tsun tsalme'a trram sì sresrr(?) tsawa.
I was able/could see it yesterday and the day before that.

[Vawmataw]

Kaltxì ma frapo,
Oe livu tsun tsalmive'a tsat trram sì mesrram.
I was able/could see it yesterday and the day before that.

Oel tsame'a tsat nìteng. (Me too)

Tsawke txonä wou. (The Moon is amazing)

[Alyara Arati]

Nìkeftxo, ke tsole'a kea tsawke txonä mesrro.  Nì'aw lolu yrrapä fìwopx sì txantompa.

Spoiler

Sadly, I didn't see any moon for two days.  There were only storm clouds and heavy rain.

[Blue Elf]

Nìkeftxo, ke tsole'a kea tsawket txonä mesrro.  Nì'aw lolu yrrapä fìwopx sì txantompa.

yrrapä fìwopx sounds like "clouds of the storm" (clouds which belongs to storm). IMHO *leyrrap probably would be better, but, who know for sure.... Languages are not always logic

[Tanri]

Furia tìng nari tsawkeru txonä, oe flolä trram txonkrr. Hola pìwopx tul ka taw, slä mìkam sa'u fko tsun tsive'a tsat nìltsan.
Keftxo, set tompa zerup ulte fko poltxe san Tompa zayup trray nìteng sìk. Tawìri apiak zene pivey oe.

Spoiler: tìralpeng

I succeeded to see the moon yesterday in the night. Few clouds ran over the sky, but between them it was seen well.
Unfortunately, now it's raining and they said that tomorrow will be raining as well. I must wait for open sky.

[Tìtstewan]

Oel ke tsole'a kea tsawket txonä tawmì nìteng. Ayfìwopx apxay nìhawng.

[Blue Elf]

Furia tìng nari tsawkeru txonä, oe flolä trram txonkrr. Hola pìwopx tul ka taw, slä mìkam sa'u fko tsun tsive'a tsat nìltsan.
Keftxo, set tompa zerup ulte fko poltxe san Tompa zayup trray nìteng sìk. Tawìri apiak zene pivey oe.

Nìngay ma Tari, furia ngal ke ftxoley krrit asìltsan a fpi sìk'ìn oe txopu si nì'it Yafkeykìl 'eykì'awn fkot ro helku

Spoiler

Really Tanri, I'm afraid a little you didn't select good time for holiday Weather makes one to remain at home.

[Swoka Tsamsiyu]

Kaltxì ma frapo,
Txon apiak ha oel tsun tsive'a apxa Moonit nìtxan nìltsan.
The night was clear so I could see the large moon very well.

How do I say "I was, the night was" etc? That just keeps eluding me...

[Kemaweyan]

How do I say "I was, the night was" etc? That just keeps eluding me...

Lamu. Oe lamu, txon lamu...