Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread

[Toliman]

Srane nivume li'fya nìNa'vi to li'fya nìklingon lu swey nì'ul sìltsan.

Spoiler

better, if you wanted say: ...Na'vi is better that Klingon.
"to" is comparative marker, than - so word nì'ul is not needed here

Srane, oe mllte nìwotx

Spoiler

Yeah, I agree completely

Lì'fyari leKlingon nga nolume txankrr?

Spoiler

Did you study Klingon longer time?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

oel nivume li'fya nìklingonit ta 17 fu 18 april sorry thats still to difficult

i started to learn klingon at the 17th or 18th april and
learned it until the 1 may because it was tooo difficult 

than at 3rd may i found Na'vi  Na'vi is a better language to understand
and more friendly and familyar than klingon

[Toliman]

Tsa'u lu tìngay. Lì'fya leNa'vi to lì'fya alu Klingon lu sìltsan fpì sìftia taluna Klingon-ä lì'upam lu txewm
Lì'fya alu Klingon eltur tìtxen si slä lì'fya leNa'vi to lì'fya alu Klingon sunu oeru nìngay.

Spoiler

It's true. Na'vi is better to study than Klingon because pronunciation of Klingon is scary
Klingon language is interesting but I like Na'vi really more than Klingon.

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Srane Tam oe zene kivä set oe efu' o hakx   

yes ok i have to go now im hungry and the television is calling me 
so thank you for the conversation today stay fresh and keep going 

we can talk tomorrow again if you want 
So good bey and have fun with watching the stars 

kiyevame ulte Eywa ngahu ma eylan sì txon lefpom ngaru   

[Toliman]

Ohax - tam, oe tslam

Spoiler

Hungry - OK, I understand

we can talk tomorrow again if you want 

Srane, mohe tsun pivlltxe nìmun trray.
Layu sìltsan fwa ngal yem ngeyä tìrapengit nì'inglìsì nemfa spoiler

Spoiler

Yeah, we can talk tomorrow again
Put your english translation into spoiler tags, it will be better (in this thread)

kiyevame ulte Eywa ngahu ma eylan sì txon lefpom ngaru   

Irayo ulte txon lefpom ngaru

Spoiler

Thank you and good night for you

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kaltxì ma frapo Oel ayngati kameie ayngaru lu fpom srak sì
kaltxi ma Toliman fyape oe tsa tsun sar spoiler 

Hello everyone i see you all how are you? and
hello Toliman  How can i use the spolier function? 

[Toliman]

Kaltxì ma frapo Oel ayngati kameie ayngaru lu fpom srak sì
kaltxi ma Toliman

Kaltxì Oel ngati kameie nìteng ulte oeru lu fpom. Ngaru tut?

Spoiler

Hello I see you too and I am fine. How are you?

fyape oel tsun sivar spoiler-it 

Tìoeyktìng lu fìtsenge:
https://forum.learnnavi.org/help/#ln_help_9

Spoiler

Explanation is here:
https://forum.learnnavi.org/help/#ln_help_9

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kaltxì oeru lu fpom irayo sì irayo fu link  Fyape lamu ngayä trr 


Spoiler:
Hi im fine thanks and thank you for the link  how was your da?

[Toliman]

Kaltxì oeru lu fpom irayo sì irayo fu link  Fyape lamu ngayä trr 

Spoiler

Hi im fine thanks and thank you for the link  how was your da?

Spoiler

Click on tis icon: and write your text into tags

Oel tsame'a Mars-it fa oeyä sä'o fte sanhìt tsive'a txonam ulte oel tsame'a tsemgeti avawm tsawkero nìmun fìtrr. Tsaw lamu sìltsan, sunu oeru
Lì'fyari leNa'vi oe nolume fìtrr nìteng - pxaya ayuri zene oe tsivan'ul nìtut.
Nga pehem soli fìtrr?

Spoiler

I observed Mars through my telescope tonight and today I observed sunspots again. It was nice, I like it.
I studied navy today too - I still have to improve many things.
What are you did fìtrr?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Srane oel new pivawm ngati ähhh sorry to difficult 

Spoiler

Ah yes right i wantet to ask you how was your expetition
truogh the space with your telescope?   
but i forgot that 

[Toliman]

Spoiler

Ah yes right i wantet to ask you how was your expetition
truogh the space with your telescope?   
but i forgot that 

Oeyä tìsop ka txonä taw lamu sìltsan slä taw lu tstu set ulte skxakep layu tstu fìtxon nìteng ha kea sanhì fìtxon skxakep
Sä tsaw lu frwzo taluna zene oe hivahaw nì'ul Krro krro oe 'efu ngeyn nìhawng

Spoiler

My journey through the night sky was great but sky is now cloudy and will be cloudy at night probably too so probably no stars tonight
But itš OK because I have to sleep more Sometimes I am too tired

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Srane hawhaw lu letsranten nìtxan ulte fitrr oe nivume li'fya nìNa'vi nì'it
ulte set oe tslam li'u  "a" 

Spoiler

yes sleeping is very inportant
I learned a little bit Na'vi today for example now i understand
the meaning of the a word 

[Toliman]

ulte fitrr oe nivume li'fya nìNa'vi nì'it
ulte set oe tslam li'u  "a" 

Txantsan
Tìftia lì'fya leNa'vi salew ngaru nìltsan srak?

Spoiler

Great
Your study of Na'vi language going well?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Srane nivume li'fya nìNa'vi lu sìitsan 

Spoiler

yes its going well yes how long do you learn Na'vi
or when did you starting learning Na'vi?

[Toliman]

Spoiler

yes its going well yes how long do you learn Na'vi
or when did you starting learning Na'vi?

Tse ... tsaw lu txana krr
Oe sngolä'i pxeya (tsìnga) zìsìtsre. Tsa'u fkan pxel txana krr slä oeyä sngä'ikrr ke lamu ftue. Oel tswa' ppxaya ayuti srekrr...

Spoiler

Well... it's long time
I started before three (four) years. It looks as long time but my beginnings were not easy. I forgot many things earlier...

[`Eylan Ayfalulukanä]

Nerume lì'fya leNa'viri fngo' tìmweypeyt atxan. Tìnvi angäzìk lu, nìpxi kem sami koaktu na oe

Spoiler

Learning the Na'vi takes much patience, especially for older people like me.

[Toliman]

Kaltxì ma `Eylan Ayfalulukanä
Lu sìltsan fwa nga zola'u fìtsenge nìmun.

Spoiler

Hello,`Eylan Ayfalulukanä
It's nice that you came here again.

Nerume lì'fya leNa'viri fngo' tìmweypeyt atxan. Tìnvi angäzìk lu, nìpxi kem sami koaktu na oe

Spoiler

Learning the Na'vi takes much patience, especially for older people like me.

Oe mllte nìwotx fwa pumìl fngo' tìmweypeyt atxan.
Tìftia aylì'fya lu ngäzìk ngaru srak?

Spoiler

I agree comletely that it takes much patience.
Study of languages is difficult for you?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kaltxì ma frapo oe fpil trram lamu servers tiftang kefyak 

Spoiler

Hello everyone i think yes the server of
the forum was tunred off right?

[Toliman]

Kaltxì ma David Colletti

Spoiler

Hello

Srane tsaw lu tìngay. Server-ru lolu tìngäzìk trram. Sla tsaw lamu yol nì'aw.

Spoiler

Yeah, it's true. Server has any issues yesterday. But it was only short time.

(Ay)nga pehem si fìtrr? Fìtrr lu trrpuve ha muntrr sngayä'i ye'rìn

Spoiler

What are you (all) doing today? Today is Friday so weekend will start soon

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Tam fitrr oe ftumfa oeyä kelku fitrr yafkeyk lu narlor 
kempe siyi ngar sì ngayä muntrr

Spoiler

Ahh ok   
today maybe i will go outside to my garden today is a beautyfull day
and you?  what are you doing today and the weekend?