Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Irayo      slä fyape nga fpil ka tsongropx alayon?

oe fpil  fyape nulnew ngeyä tanhi 

Spoiler

Thank you  What do you think about blackholes?
i think    what is your favorite planet?

[Toliman]

fyape nga fpil ka tsongropx alayon?

Spoiler

What do you think about blackholes?

Tsongropx alayon lu kosman ulte eltur tìtxen si oeru nìngay
Tìralpengìri nì'navi, kxawm sìltsana tìralpeng lu "Layona ropx"

Spoiler

Tsongropx = hole, excavation with a bottom X Ropx = going clear through an object

Spoiler

Blackholes are wonderfull and really interesting for me
Maybe good translation is:

Spoiler

Tsongropx = hole, excavation with a bottom X Ropx = going clear through an object

fyape nulnew ngeyä tanhi 

Spoiler

what is your favorite planet?

Lì'u alu tanhì lu star, ayoengru ke lu lì'u fpì planet, nìkeftxo (slä oel sar melì'u alu kewonga kifkeyt = foreign word)

Spoiler

Word "tanhì" means "star", we unfortunatelly don't have word for "planet" (but I use words "foreign word" for planets)

Tìftxeyk lu ngäzìk oeru.
Sunu oeru Jupiter taluna oel tsun tsive'a peyä ayyeyfyati yafìwopxä a eltur tìtxen si. Oel tsun tsive'a tuna tsenge apxa nìteng.
Sunu oeru Saturn taluna oel tsun tsive'a peyä kosmana ko'onit.
Sunu oeru Pluto taluna lu ngäzìk nìwotx krra oel new tsive'a pumit fa sä'o fte sanhì tsive'a ulte tsaw lu lora tì'efu krra oe  run pumit fa oeyä sä'o fte sanhì tsive'a.

Spoiler

Election is difficult for me.
I like Jupiter because I can see his interesting cloudy belts. I can see also his great red Spot.
I like Saturn because I can see his beautifull rings.
I like Pluto too because it's difficuld find it in the telescope and it's always nice feeling when I find his in my telescope.

Ngaru tut?

Spoiler

And your (favourite flanet)?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Sunu oer neptune talun poyä eana 'opin 

Spoiler

i like for example neptune because of his blue color 

[Toliman]

Srane, kewonga kifkeyru alu Neptune lu narlora eana 'opin
Oel tsun tsive'a tsa'uti fa oeyä sä'o fte sanhì tsive'a. Sunu oeru nìteng

Spoiler

Yeah, Neptune has nice blue colour
I can see it through my telescope. I like it too

Ngaru lu tanhì a nga nulnew srak?

Spoiler

Have you any favourite star?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Srane oeyä nulnew sna'o tanhi lu plejaden 

Spoiler

yes my favorite star cluster are the Plejaden
and my  favorite galaxy is alpha cetauri

[Toliman]

Sanhì Pleiades-yä lu narlor nìngay
Sunu oeru sanhì alu Sirius sì Albireo sì Alpha Centauri (Kezemplltxe Ayoengru sunu tanhì alu Alpha Centauri)

Spoiler

Stars of Pleiades are really nice
I like stars Sìrius and Alpha Centauri (of course We all like this star)

Sunu oeru spono sanhìyä alu Andromeda galaxy nìteng. Ayoeng tsun tsive'a tsa'u kang luke sä'o fte sanhì tsive'a
Kxawm oel nayìn Tsawket fìtrr nìmun.

Spoiler

I like also Andromeda Galaxy. We can see this galaxy even without telescope.
Maybe I will observe the Sun again today.

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Sirius a sì b lu eltur titxen si nìteng sirus b to sirius a lu tsawl nì'ul kefyak 

Spoiler

sirius a and b are great too sirius b is bigger right?

[Toliman]

Tanhì alu Sirius A lu apxa sì txanatana tanhì ulte tanhì Sìrius B lu hì'ia tanhì nì'aw
Ngal tsun tsive'a tahìt alu Sirius A luke sä'o fte sanhìt tsive'a slä ngal ke tsun tsive'a tanhìt alu Sirius B luke apxa sä'o fte sanhìt tsive'a.

Spoiler

Star Sirius A is big and bright star and star Sirius B is only little star
You can see star Sirius A without telescope but you can not see star Sirius B without big telescope.

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

ahh tam oe fampil sirius b to sirius a lu tsawl nì'ul slä irayo fu säomum   

Spoiler

Ahh ok i thought sirius b is bigger than sirius a but  thank you for the
information 

[Toliman]

Kea tìkin

Ngal tsun ivinan teri tanhì alu Sirius nì'ul fìtsenge:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sirius

Spoiler

You can read more about star Sirius here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sirius

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

oe fpil lu 'ewang 

Spoiler

between 200 and 300 milion years hmm
i think thats still young 

[Toliman]

oe fpil lu 'ewang 

Spoiler

between 200 and 300 milion years hmm
i think thats still young 

Srane, tanhì alu Sirius ke lu spuwin nìhawng nìngay.

Spoiler

yeah, Sirius really is not too old star.

[Mako]

oel fpil futa tsaw lu 'ewang 

Spoiler

between 200 and 300 milion years hmm
i think thats still young 

[Toliman]

Kaltxì ma Mako Nga lu eyawr!

Spoiler

Hi Mako You are right!

Kxawm oel nayìn Tsawket fìtrr nìmun.

Spoiler

Maybe I will observe the Sun again today.

Ulte oel nolìn Tsawket fa oeyä zeya sä'o fte sanhìt tsive'a fìtrr nìmun slä Tsawke ke eltur tìtxen sami pxel trram. Munea tsengel avawm nì'aw tok tsawket set.
Sìlpey oe tsnì oel tsayun nivìn kewonga kifkeyt fìtxn nìmun.

Spoiler

And I observed the Sun today through my special telescope (solar telescope) today but Sun was not such interesting as yesterday. There are only two sunspots right now.
I hope that I will can observe planets again at this night.

[Toliman]

Sìlpey oe tsnì oel tsayun nivìn kewonga kifkeyt fìtxn nìmun.

Spoiler

I hope that I will can observe planets again at this night.

Ulte oel tsamun nivìn kewonga kifkeyt txonam
Kaymìri fìwopx sì tompa zama'u slä tsafìwopx kamä ye'rìn ulte taw lamu piak kxamtxomaw.
Oel nolìn Saturn-it sì Mars-it. Tsaw lamu narlor nìmun!

Spoiler

And I can observed planets tonight again
Clouds and rain came at evening but clouds eent away soon and sky was clear after midnight.
I observed Saturn and Mars. It was beautifulll again!

Lì'fya leNa'vi sweylu txo oe nivume fìtrr nìteng.

Spoiler

I should study Na'vi today too.

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kaltxì ma ayeylan oel ayngati kameie niwotx 

[Toliman]

Kaltxì nìmun ma 'eylan! oel ngati kameie nìteng

Nga pehem si fìtrr? Ngaru sì ngeyä pxeya nantangtsyìpur lu fpom srak?

Spoiler

What are you doing today? How are you and your three dogs?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kaltxì ma toliman nga smon tyler mathson srak oel poru tiving srungit fmi oel poru ätxälä fpe'It 
oeyä pxenangtankansiyepur lu fpom irayo ngaru lu fpom srak 

Spoiler

Hello toliman do you know tyler mathson?
I tryed to help him because he was in the learnna'vi discort server
hes was banned he dont know why so i decidet to help him
with sending him a request back to the learnna'vi discort server   
but it didnt work 

my three dogs are all happy  and you how are you    ?

[Toliman]

Kaltxì ma toliman nga smon tyler mathson srak

Spoiler

Hello toliman do you know tyler mathson?

Tse ... oe ke 'efu am'ake

Spoiler

Hmm ... I am not sure

oeyä pxenangtankansiyepur lu fpom irayo ngaru lu fpom srak 

Spoiler

my three dogs are all happy  and you how are you    ?

Txantsan Oeru lu fpom nìteng.
Oel zolene yivom wutsoti set taluna oe 'efu ohakx nìhawng.

Spoiler

Nice I am fine too.
I had eat food now because I was too tired.

[Mako]

Kaltxì ma toliman ngaru smon tyler mathson srak oel poru fmi t ìving srungit fmi oel poru ätxäleti fpe'it 
oeyä pxenangtankansiyepur lu fpom irayo ngaru lu fpom srak 

Spoiler

Hello toliman do you know tyler mathson?
I tryed to help him because he was in the learnna'vi discort server
hes was banned he dont know why so i decidet to help him
with sending him a request back to the learnna'vi discort server   
but it didnt work 

my three dogs are all happy  and you how are you    ?

Smon oer tsatute. Pot 'amaku fol talun horenìri ayoeru po ke yune. Po ke tsun tivok tsatsengit nìmun, ngaytxoa.