Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread

[Lynxcat]

hrh srane! 

Spoiler

lol yes. Going very well.

[Toliman]

Txantsan
Ngaru lu txana krr numtsengro fìtrr srak?

Spoiler

Have you long time at school today?

[Lynxcat]

Txantsan
Ngaru lu txana krr numtsengro fìtrr srak?

Spoiler

Have you long time at school today?

hrh srane.

Spoiler

lol yes. School goes by slowly!

[Toliman]

hrh, oel fpìl pumit Oe tslam.
Nga pehem si fìtrr? Numtsengro nìmun, kefyak?

Spoiler

I thought it I understand.
What do you doing today? At school again, isn't it?

[Lynxcat]

hrh, oel fpìl pumit Oe tslam.
Nga pehem si fìtrr? Numtsengro nìmun, kefyak?

Spoiler

I thought it I understand.
What do you doing today? At school again, isn't it?

Ke'he. Kea numtseng fìtrr. 

Spoiler

No. I have no school today. Got cancelled because of snow.

[Toliman]

Tsaw lu sìltsan, kefyak?
Ngaru lu pxaya herwì srak? Fìtsengiri ke lu kea herwì set. Herwìl tamok fìtsengeti slä pum 'olip li...

Spoiler

It's good, isn't it?
Have you a lot of snow? Snow is not here now. Snow was here but already disappeared (melted).

[Lynxcat]

Tsaw lu sìltsan, kefyak?
Ngaru lu pxaya herwì srak? Fìtsengiri ke lu kea herwì set. Herwìl tamok fìtsengeti slä pum 'olip li...

Spoiler

It's good, isn't it?
Have you a lot of snow? Snow is not here now. Snow was here but already disappeared (melted).

Srane! Nìtxan herwì! Oer sunu nìtxan hrh 

Spoiler

yes! very much snow! I like it very much!

[Toliman]

Tsaw lu sìltsan, kefyak?
Ngaru lu pxaya herwì srak? Fìtsengiri ke lu kea herwì set. Herwìl tamok fìtsengeti slä pum 'olip li...

Spoiler

It's good, isn't it?
Have you a lot of snow? Snow is not here now. Snow was here but already disappeared (melted).

Srane! Nìtxan herwì! Oer sunu nìtxan hrh 

Spoiler

yes! very much snow! I like it very much!

Sìltsan
Tse, herwì tsun livu narlor slä oe ke tsun pivlltxe futa pum sunu oeru nìtxan, hrh

Spoiler

Well, snow can be nice, however I can't say that I would like too much it, hrh

Nga pehem si fìtrr krra ngaru lu tìk'ìnä trr?

Spoiler

What you doing today when you have free day?

[Lynxcat]

Oe tamok tsamurokx. 

Spoiler

I was resting. - (Also, sorry if my grammar is wrong. I haven't worked in past-tense yet so I'm very new to it)

[Toliman]

Oe tamok tsamurokx. 

Spoiler

I was resting. - (Also, sorry if my grammar is wrong. I haven't worked in past-tense yet so I'm very new to it)

Oe tsamurokx lu eyawr

Spoiler

Oe ts-am-urokx is right
(because tsurokx is already verb)

Fìtrrìri ngaru ke lu numtseng nìteng srak?

Spoiler

Today you have not school too?

[Eana Unil]

Srungtsyìpit new tivìng nì'aw...

Ts<am>urokx nì'ìnglìsì slu rested, slä ts<arm>urokx slu was resting

[Toliman]

Nga lu eyawr! Irayo

Spoiler

You are right! Thanks

Ulte kaltxì nìmun ma Eana Unil Sìlpey oe tsnì ngaru livu fpom

Spoiler

And hello again, I hope that you are well

[Eana Unil]

Kaltxì srane, lu fpom, slä 'efu ngeyn nìtxan, tafral hìyahaw. Ngaru tut?

[Toliman]

Oeru lu fpom slä 'efu ngeyn nìteng Sweylu oe txo hivahaw ye'rìn.
Sìlpey oe tsnì nga tsayun hivahaw nìltsan

[Eana Unil]

Irayo, hivahaw nga nìmwey nìteng ma 'eylan

[Toliman]

Kea tìkin ulte irayo

[Toliman]

Kalxì ma frapo Sìlpey oe tsnì ayngaru limvu sìltsana muntrr.

Oel tsolame'a oare atun fìtxon. Taw lamu piak fìtsengeti slä ya lu txawew nìtxan. Slä oare atun lamu kosman nìwotx. Lu narlor fwa oare nrr nìtun. Oel namìn Venus-it sì Jupiter-it fa sä'o fte sanhìt tsive'a nìteng.

Ayngal tsole'a pumit nìteng srak?

Spoiler

Hello all I hope that you all had nice weekend.

I observed total lunar eclipse tonight. Sky was clear here but air was very frosty. But eclipse was wonderful. It's nice when Moon shine reddish. I observed also Venus and Jupiter through telescope.

Did you saw it too?

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Kxì ma Toliman ngeyä kemri eltur titxen si nìtxan ulte
oeyä muntrr txantsan lolu nìteng oel tok ne oeyä kelkut 

ke efolu' sìltsan oeyä grandma taluna peyä ngäng efängu' afpawng

[Toliman]

Kxì ma Toliman ngeyä kemri eltur titxen si nìtxan ulte
oeyä muntrr txantsan lolu nìteng oel tok ne oeyä kelkut 

Sìltsan
Srane, tuna oare lamu eltur tìtxen si. Nga pehem soli fìmuntrr?

Spoiler

Yeah, lunar eclipse was interesting. What did you do at weekend?

ke efolu' sìltsan oeyä grandma taluna peyä ngäng efängu' afpawng

Sìlpey oe tsnì po zoslìyevu ye'rìn.

[Teyvit te Koletxi Rosarey'itan]

Oel mipa pamtseoti ngoleiyop

nìn relit arusikx sì hawhaw