Author Topic: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread  (Read 95360 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eana Unil

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1242
  • de Germany
  • Karma: 107
  • Kamäleon angul
    • Tskxekeng ne tìyo - pìlok Eana Unilä
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #40 on: May 04, 2013, 01:13:24 pm »
I know this is not written in Na'vi but I still can't write my own sentences yet lol  :D
Rutxe, fmivi! Oel fpìl futa nga tsun tsakem sivi :)


ART should comfort the disturbed, and disturb the comfortable.
NumeKo.info - Na'vi für Deutschsprachige
LN Member Map

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #41 on: May 04, 2013, 01:35:57 pm »
Taw leiu fìtseng piak. Trr lu fìtxan lor nang! Ayngari yafkeyk za'u pefya?
Fìtsengmì yafkeyk lu txantsan - piak sì som. :D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #42 on: May 04, 2013, 01:38:36 pm »
Oe nivew mivok futa awngal ke wan keyeyti awngeyä, ha ayinanyu/aynumeyu tsun nivume mi (pumfa)... :)

Quote from: nì'Ìnglìsì
I'd like to suggest that we don't correct our mistakes (afterwards), so the readers/students can still learn (from them)... :)
Well, I'm not sure if this is good idea..... let's think about someone, who reads this thread randomly - he can read post with mistake and can not go to post where it is corrected. So it's better to have it corrected - but also preserve text with mistake. So user see both wrong and correct versions - and can search for explanation in following posts, if interested.
Regarding translations - IMHO it is very useful to add English translation, as it is helpful and translation with dictionary can be yerky (or in case of idioms even strange)

Quote
Oel mok futa fkol zeyko keyeyit ayoengeyä fte niveykume sngä'iyuti fumfa.
patientive ending after ey is just -t; see the rules (A NOTE ON CASE ENDINGS WITH DIPHTHONGS - these are a little exceptional to standard rules)

Tse, pehem aynga soli fìtrr? Oel hu meite frrfen sa'nokit oeyä. Mì haym meiter lolu säwìntxu hu pongu tì-sr<us>ewä sì sìrolä sre säwäsul letokx.

EN:
So, what did you do today? I visited my mother with daughters. On late afternoon daughter have exhibition(performace) with group of dance and songs before sport match.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Nowfaleena

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 3
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #43 on: May 04, 2013, 01:42:41 pm »
I know this is not written in Na'vi but I still can't write my own sentences yet lol  :D
Rutxe, fmivi! Oel fpìl futa nga tsun tsakem sivi :)


Tam, oe fmayi
ok, I will try. (attempt number 1!)  :D

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6084
  • Karma: 220
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #44 on: May 04, 2013, 01:43:09 pm »
I know this is not written in Na'vi but I still can't write my own sentences yet lol  :D
Rutxe, fmivi! Oel fpìl futa nga tsun tsakem sivi :)

Mllte oe tsmukehu alu Eana Unil.

Ma Nowfaleena, ayoel tok fìtsengit fte srung sivi ngar. Tivawng mì fìlì’fya nì’aw, kxawm tìkxey si … ftxey flä ftxey nui, ke tsranten. Fko tsun nivume nì’aw ;)



Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9766
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #45 on: May 04, 2013, 02:04:36 pm »
I know this is not written in Na'vi but I still can't write my own sentences yet lol  :D
Rutxe, fmivi! Oel fpìl futa nga tsun tsakem sivi :)


Tam, oe fmayi
ok, I will try. (attempt number 1!)  :D

Nga flolä!
You have succeeded! :D

Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2729
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #46 on: May 04, 2013, 02:56:54 pm »
as a beginner translating what the more experienced students write and checking it with their translations is great. I'm still learning vocab, prefixes, and suffixes so it is a good way to learn words that are going to be used all the time. I know this is not written in Na'vi but I still can't write my own sentences yet lol  :D

Na tsmukan alu Tirea Aean poltxe, ke lolu koren fì'u, slä tsun oe sivung mì säplltxe lesngä'i.  :)

Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Eana Unil

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1242
  • de Germany
  • Karma: 107
  • Kamäleon angul
    • Tskxekeng ne tìyo - pìlok Eana Unilä
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #47 on: May 04, 2013, 06:07:08 pm »
'ä', ngaru tìyawr, ma BlueElf, ulte sätsan'ulìri keyeyä mllte oe ngahu :)

Fìtrr uvan soli alu Minecraft ulte ftxozä soli nì'it eylanhu oeyä. Set oel tok kelkuti nìmun ulte 'efu ngeyn nìtxan. ;D


ART should comfort the disturbed, and disturb the comfortable.
NumeKo.info - Na'vi für Deutschsprachige
LN Member Map

Offline Tanri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1023
  • cz Czech Republic
  • Karma: 25
  • Mìkam aysanhì tìranyu.
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #48 on: May 05, 2013, 02:27:57 pm »
Kaltxì ma eylan!
Tse’a oel futa fìkìng rey nìtxan, ulte tsa’ul ’eykefu oeti prrte’.

Nì’it ’efu oe ngeyn nìteng set, taluna fitrr oe srung soli tsmukanur oeyä fte txivula hì’ia hapxìt ahay kelkuä amip peyä.
Pxiswawam oe nolew sivung aylì’uot ne pamrel leTseskì a teri lì’fya leNa’vi, slä rolun oel futa oeyä tsaheylu lefngap stum tìkangkem ke sängi.
Tsa’u lu win nìtam fte fìpamrel sivi, slä ke fpi kea kemo alahe. Keftxo. Ha zene oe pivey krroo ulte tsakem sayi trray.

Tìvawmìri txopu rä’ä si. Nrr!

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #49 on: May 05, 2013, 11:59:49 pm »
Oel lahea pängkxptsengit tok a 'eylanur ngolop fkol fìkìngit a fmawnit poleng. Ngian mi po ke zola'u, san mipa saryut ke tsun ngivop sìk plltxe. NìNa'vi li po nìltsan nìngay plltxe, ha, tì'efumì oeyä, fìtsenge po ziva'u a fì'u txantsan livu... Ha pivey ko!
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2729
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #50 on: May 06, 2013, 01:14:20 am »
Txantsan ma Kem. *  Ngaru  lu fpom srak? *  Oe 'efu nitram fìtxon nìtxan nìngay. * :)
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #51 on: May 06, 2013, 01:21:04 am »
Srane, oer fpom lu :) Ngian fìtrr tora trr ayftxozäyä lu, trray tìkangkxem sì tìftia nìmun sngayä'i...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #52 on: May 06, 2013, 01:58:19 am »
Fìtsenge mì atxkxe oeyä ftxozä layu trrtsìve mì. Kintrray layu oeru ftxozä keng apxa nì'ul - oe kayeiä ne Toitslan ne ultxa eylanä Uniltìrantokxä sì lì'fyayä leNa'vi :) Ayoe ultxa si hu Pawl, awngeyä Karyu anawm :)

Here in my country will be holiday on Wednesday. Next week I'll have even bigger holiday - I will go to Germany to meeting of friend of Avatar and Na'vi language. We meet with out great teacher Paul! Wow!
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Nowfaleena

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 13
  • Karma: 3
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #53 on: May 06, 2013, 01:59:35 am »
Srane, oer fpom lu :) Ngian fìtrr tora trr ayftxozäyä lu, trray tìkangkxem sì tìftia nìmun sngayä'i...

'ìnglìsì rutxe! english please, so us beginners can translate and compare what we think it says to what it really says !

Offline Zìma’uyu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: 0
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #54 on: May 06, 2013, 04:33:47 am »
Kemaweyan doesn't know English, last I checked. (Right?)

Kaltxì. Hello.
This is very sad only.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #55 on: May 06, 2013, 04:38:07 am »
Txantsan! ma Taronyu kaltxì! Txankrr kea tìpängkxo ma tsmukan! Lu  ngaru fpom srak?


Oeru fpom leiu. Ngaru tut? Pesengìt ngal tok set?


Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #56 on: May 06, 2013, 04:41:11 am »
Kemaweyan doesn't know English, last I checked. (Right?)

Kaltxì. Hello.

Yeah he totally know english. Woops.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9766
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #57 on: May 06, 2013, 06:40:57 am »
Txantsan! ma Taronyu kaltxì! Txankrr kea tìpängkxo ma tsmukan! Lu  ngaru fpom srak?


Oeru fpom leiu. Ngaru tut? Pesengìt ngal tok set?



Fpom leiu nìteng. Oel tok set lahea kelkut a mì Maryland. Ngal tatsok Maltat tinusumefpi.


Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9766
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 241
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #58 on: May 06, 2013, 06:43:31 am »
Kemaweyan doesn't know English, last I checked. (Right?)

Kaltxì. Hello.

Yeah he totally know english. Woops.

Srane, tsun Kemaweyan nì'Ìnglìsì pivlltxe slä nìawnomum pxìm frato plltxe nìNa'vi.


Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2729
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 126
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Pivängkxo nìNa'vi Ko! Beginner Na'vi Chat Thread
« Reply #59 on: May 06, 2013, 01:13:56 pm »
Kemaweyan doesn't know English, last I checked. (Right?)

Kaltxì. Hello.

Kaltxì ma Zìma'uyu!   Sunu oeru ngeyä rel alu ayrawp. :)

Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi