Some useful sentences... for dummies

Started by Vawmataw, September 07, 2012, 08:59:56 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Vawmataw

I turned on my crockpot (my brain, of course  ;D) to make some sentences. Here are they:

Help request

Q: Srung ngaru srak? - Do you want (any) help? Want some/any help?
A: Srane, new srungit oeru. - Yes, I want help.

Q: Srung si oeru, rutxe. - Help me, please.
A: Nìprrte' - Yes OR With pleasure.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Niri Te

THANKS !!! they are a lot easier than the longer sentences that I was unsuccessfully trying to learn. I will have THOSE down pat in an HOUR.
Tokx alu tawtute, Tirea Le Na'vi

Plumps

Quote from: Na'vi a Kepekmì on September 07, 2012, 08:59:56 PM
Q: srung ngaru srak? - Do you want (any) help? Want some/any help?
A: Srane, new srungit oeru. - Yes, I want help.
Very shortened form of tsun oe ngaru srung sivi srak? or kin ngal srungit srak? or new ngal srungit srak? ... there are many ways to kelutral ;)
The answer though is srane, new srungit oel. or new oel futa nga srung sivi oer 'I want you to help me'
I'm not sure about the topic ... could be.


Quote from: Na'vi a Kepekmì on September 07, 2012, 08:59:56 PM
Q: Srung oeru, rutxe. - Help me, please.
A: Nìprrte' - Yes OR With pleasure.
I'm also for the srung si oer, rutxe ... it's still short enough since most people seem to prefer succinct sentences...
Don't forget the apostrophe in nìprrte'

Niri Te

 If I am under a Jeep wrestling with a transmission, and oeya muntatxe asks me "Srung ngaru srak", I am NOT going to to start a conversation, I will shorten the answer further to just "SRANE". We both understand what I mean.
Tokx alu tawtute, Tirea Le Na'vi

Vawmataw

Quote from: Niri Te on September 08, 2012, 08:53:26 AM
If I am under a Jeep wrestling with a transmission, and oeyä muntatxe asks me "Srung ngaru srak", I am NOT going to to start a conversation, I will shorten the answer further to just "SRANE". We both understand what I mean.
It's an alternative version.

Did you know that ''s'il vous plaît'' or ''please'' means "if it pleases to you"? So, nìprrte' is always correct for an answer!
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tirea Aean

Kin ngal srungit srak?
Srane.

Srung si oer rutxe.
Nìprrte'.


Imo are best :)