Main Menu

translate

Started by Sìltsana Mun’iyu, January 29, 2010, 08:53:11 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sìltsana Mun’iyu

Could someone translate me name please? Demagol means "carver of fleash" it basicly means that im good at cutting people (sword). is there a Na'vi translation for that?
Motir catra nau tracyna

NeotrekkerZ

Sìltsana mun'iyu perhaps.  "Good cutter."
Rìk oe lu hufwemì, nìn fya'ot a oe tswayon!

Sìltsana Mun’iyu

um... How do I pronounce that?
Motir catra nau tracyna

NeotrekkerZ

ì like i in pill,

sounds like "silt sauna mooneeyou" but the t on silt is very light with a fast, smooth transition into sauna and a brief pause(like the transition you make in uh-oh between uh and oh, called a glottal stop) between moon and eeyou.
Rìk oe lu hufwemì, nìn fya'ot a oe tswayon!

markus031098

The t and s are pronounced as ts. Like tsunami. It is a s but instead of saying s straight away. Put your tongue at the top of your lip like when you're pronouncing t but instead of using your vocals. Blow like when your pronouncing a s hard then bring your tongue down to when your pronouncing s.
I'm getting a pet viperwolf for Christmas!

Ftiafpi

Quote from: markus031098 on January 30, 2010, 01:42:27 PM
Like tsunami.

Oooo, that's a good example. I'll remember that.

Sìltsana Mun’iyu

Would you say that this is a good name?
Motir catra nau tracyna

Omatikaya'itan

i would nice choice. oh by the way anybody know what my rank means i was sky person but now it has changed and idk what it is

NeotrekkerZ

Quote from: Omatikaya'itan on January 30, 2010, 11:39:42 PM
i would nice choice. oh by the way anybody know what my rank means i was sky person but now it has changed and idk what it is

I believe for every 50 posts you advance in "rank."
Rìk oe lu hufwemì, nìn fya'ot a oe tswayon!

Yanatan

Dreamwalker, as far as I know. The Na'vi term for the human Avatars.

Omatikaya'itan


kewnya txamew'itan

Quote from: Demagol on January 30, 2010, 08:28:31 AM
um... How do I pronounce that?

Here's an audio I recorded of me saying it a few times, I get faster at the end so you can tell the difference between the glottal stop and the space. http://www.talknavi.com/audio/74/s%C3%ACltsana-mun'iyu

Eywa ngahu.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Sìltsana Mun’iyu

Quote from: tìkawngä mungeyu on January 31, 2010, 12:46:34 PM
Quote from: Demagol on January 30, 2010, 08:28:31 AM
um... How do I pronounce that?

Here's an audio I recorded of me saying it a few times, I get faster at the end so you can tell the difference between the glottal stop and the space. http://www.talknavi.com/audio/74/s%C3%ACltsana-mun'iyu

Eywa ngahu.

thanks man. thats great. i guess its time for a name change  ;D
Motir catra nau tracyna

alexis

could someone please translate this conversation for me?


oe-ya ikran slivy nga tsa-krr oe-nga aw-si-teng mivakto...

reply: ke lu kawtu a nulnivew oe pohu tireapivangkxo ao Utral Aymokriya...


Omatikaya'itan

Can anyone tell me how to say "move out of the way" and "be quiet" and do the omatikaya have a war cry and if so what is it

wm.annis

Quote from: alexis on February 01, 2010, 08:40:28 PMoe-ya ikran slivy nga tsa-krr oe-nga aw-si-teng mivakto...

reply: ke lu kawtu a nulnivew oe pohu tireapivangkxo ao Utral Aymokriya...

There are some spelling issues in that...  They're from this interview.

alexis

Quote from: wm.annis on February 01, 2010, 08:48:41 PM
Quote from: alexis on February 01, 2010, 08:40:28 PMoe-ya ikran slivy nga tsa-krr oe-nga aw-si-teng mivakto...

reply: ke lu kawtu a nulnivew oe pohu tireapivangkxo ao Utral Aymokriya...

There are some spelling issues in that...  They're from this interview.

thank you so much...

could you please translate this for me...

too sadi understood d conversation... will be hittin the bed for i couldn't find the trust today...

NeotrekkerZ

Quote from: Omatikaya'itan on February 01, 2010, 08:48:29 PM
Can anyone tell me how to say "move out of the way" and "be quiet" and do the omatikaya have a war cry and if so what is it

I would go with Rikx! and Fnu! respectively.  There's rawke which means "alarm cry" but I think what you're looking for is Makto ko!(It's said in the movie a few times toward the end)
Rìk oe lu hufwemì, nìn fya'ot a oe tswayon!