Author Topic: 2 Thessalonians 3:10  (Read 1949 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
2 Thessalonians 3:10
« on: January 12, 2012, 11:50:34 am »
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
Lìrmu pxoe ayngahu a krr fpere' fì'upxaret a ke kivan tìkangkem sivi txo tuteo, tsakrr snori ke tivung fte yivom
When we-3 were just with y'all, (we) were sending this message: if someone does not aim to work, then do not allow him/her to eat.

I'm checking myself into an ER for Subjunctive Overdose!  :o
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #1 on: January 12, 2012, 05:41:46 pm »
I get:

when we were with you, sending this message which doesn't intend to work if some person then as for self doesn't allow to eat.
« Last Edit: January 12, 2012, 05:44:12 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #2 on: January 12, 2012, 06:18:42 pm »
How do I say, "the message which is '...'" 

san ... sìk?
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #3 on: January 12, 2012, 07:17:43 pm »
maybe alu?

Why did you say send this message instead of demand? isnt that closer to command?

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #4 on: January 12, 2012, 07:35:02 pm »
so you think fngo'?
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #5 on: January 12, 2012, 07:38:41 pm »
sure why not. if there is a clear objection then no ;D afaik, fngo' doesnt have a negative connotation

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi