Author Topic: 2 Thessalonians 3:10  (Read 2012 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
2 Thessalonians 3:10
« on: January 12, 2012, 11:50:34 am »
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."
Lìrmu pxoe ayngahu a krr fpere' fì'upxaret a ke kivan tìkangkem sivi txo tuteo, tsakrr snori ke tivung fte yivom
When we-3 were just with y'all, (we) were sending this message: if someone does not aim to work, then do not allow him/her to eat.

I'm checking myself into an ER for Subjunctive Overdose!  :o
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9913
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #1 on: January 12, 2012, 05:41:46 pm »
I get:

when we were with you, sending this message which doesn't intend to work if some person then as for self doesn't allow to eat.
« Last Edit: January 12, 2012, 05:44:12 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #2 on: January 12, 2012, 06:18:42 pm »
How do I say, "the message which is '...'" 

san ... sìk?
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9913
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #3 on: January 12, 2012, 07:17:43 pm »
maybe alu?

Why did you say send this message instead of demand? isnt that closer to command?

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #4 on: January 12, 2012, 07:35:02 pm »
so you think fngo'?
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9913
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: 2 Thessalonians 3:10
« Reply #5 on: January 12, 2012, 07:38:41 pm »
sure why not. if there is a clear objection then no ;D afaik, fngo' doesnt have a negative connotation

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi