Author Topic: Psalm 27:1  (Read 1304 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Psalm 27:1
« on: January 14, 2012, 01:04:21 am »
A super quick attempt:

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?Oeri lu Yawä atan sì tìzusong; pesul txopu sleykivu? Yawä lu txura zongtseng tìreyä; pesul txopu sleyku?As for me, is YHWH light and saving; who fear causes to become? YHWH is the strong refuge of life; Who fear causes to become?

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4756
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Psalm 27:1
« Reply #1 on: January 14, 2012, 03:18:06 am »
Seems a bit rough, but from you, it is probably as good as it can get! This is also a good verse to memorize.

It's interesting to note that I had John G. Elliot's musical setting of this verse already going through my head when I read it!
« Last Edit: January 14, 2012, 03:20:30 am by `Eylan Ayfalulukanä »

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Psalm 27:1
« Reply #2 on: January 14, 2012, 09:35:47 am »
yeah, you're right. It can be made better somehow.. :-\

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: Psalm 27:1
« Reply #3 on: January 15, 2012, 03:18:25 pm »
I'm just super proud that you make a three column table without cutting and pasting mine!!  :P :P :P
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9847
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Psalm 27:1
« Reply #4 on: January 15, 2012, 03:21:42 pm »
I'm just super proud that you make a three column table without cutting and pasting mine!!  :P :P :P

It's super easy. I just did what you said when you were describing how you do it.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi