Author Topic: Psalm 27:1  (Read 1348 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9903
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Psalm 27:1
« on: January 14, 2012, 01:04:21 am »
A super quick attempt:

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?Oeri lu Yawä atan sì tìzusong; pesul txopu sleykivu? Yawä lu txura zongtseng tìreyä; pesul txopu sleyku?As for me, is YHWH light and saving; who fear causes to become? YHWH is the strong refuge of life; Who fear causes to become?

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4757
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Psalm 27:1
« Reply #1 on: January 14, 2012, 03:18:06 am »
Seems a bit rough, but from you, it is probably as good as it can get! This is also a good verse to memorize.

It's interesting to note that I had John G. Elliot's musical setting of this verse already going through my head when I read it!
« Last Edit: January 14, 2012, 03:20:30 am by `Eylan Ayfalulukanä »

Yawey ngahu!
pamrel si ro eylan.falulukana@gmail.com

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9903
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Psalm 27:1
« Reply #2 on: January 14, 2012, 09:35:47 am »
yeah, you're right. It can be made better somehow.. :-\

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: Psalm 27:1
« Reply #3 on: January 15, 2012, 03:18:25 pm »
I'm just super proud that you make a three column table without cutting and pasting mine!!  :P :P :P
'Ivong, Na'vi!

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9903
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Psalm 27:1
« Reply #4 on: January 15, 2012, 03:21:42 pm »
I'm just super proud that you make a three column table without cutting and pasting mine!!  :P :P :P

It's super easy. I just did what you said when you were describing how you do it.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi