Author Topic: My poetry in English (und Deutsch et en français)  (Read 4219 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #100 on: August 16, 2016, 09:19:11 am »
Sunu oeru nìngay  :)

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #101 on: August 24, 2016, 10:43:48 pm »
Case première

Bienvenue dans le vaisseau spatial,
La case première de la découverte.
Je marche vers ce code spécial
Où l'humanité est ouverte,
Vers ce livre de l'imagination
Où ma vie est une nation.
La première page de ma tête,
La dernière page du présent,
Le rock alternatif en fête,
Je suis l'astronaute qui répond présent.
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #102 on: September 05, 2016, 06:16:45 pm »
I'll try something new: a diamante poem.
It's interesting, check this out: https://en.wikipedia.org/wiki/Diamante_poem

Humanity Diamond

Past
Monumental, regal
Orchestrating, building, avast!
Artefact, teacher, limits, ocean
Self-describing, expanding, whispering
Bigger, extradimensional
Universe
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #103 on: September 05, 2016, 06:21:31 pm »
Nice and interesting  :)

It's interesting, check this out: https://en.wikipedia.org/wiki/Diamante_poem
Looks interesting

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #104 on: September 06, 2016, 08:56:51 pm »
Metroland

Pays et campagne
Accueillants, partageux
Embrassent, tapissent, accompagnent
Fleuve, plaines dorées, autoroutes, enjeux
Me connecte, surplombe, édifie
Fourmillant, accompli
Métroland

Countryside
Welcoming, generous
Embracing, covering, accompanying
River, golden plains, highways, issues
Connecting me, dominating, building
Ant-like, accomplished
Metroland
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #105 on: September 07, 2016, 06:36:04 am »
Double diamond  ;D :)

Interesting theme  :)

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #106 on: September 09, 2016, 07:37:12 pm »
It's taken 5 months to find a poem for the 3 verses of the second strophe.

Des retrouvailles

Des retrouvailles avec l'âme
Voilà, la belle route me réclame
J'y accours sans mon grain de sel

L'espace veut déchirer le ciel
Le Roi, en runes, déclare la brune
Trois chapeaux melons et trois lunes

Je prends ma place à ce concert
De l'orchestre du jour évanescent
Je contemple ces symphoniques vers
Tel qu'avant ces devoirs naissants

Puis vers le pays je reparts
Vers l'océan de nulle part

Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #107 on: September 09, 2016, 07:42:36 pm »
Sunu oeru  :)
Nice and interesting.

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #108 on: September 09, 2016, 07:46:39 pm »
Thankies :)
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Komäri

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 34
  • au Australia
  • Karma: 0
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #109 on: September 10, 2016, 07:22:17 am »
All of your work is truly beautiful  :-X
I look forward to seeing what else pours out of your soul into your fingers across this world and unto our eyes.

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #110 on: January 09, 2017, 05:02:28 pm »
So I give you the last five poems. The first three are in my poetry book. I wrote them to use different figures of speech and styles. The first poem is about a mountain in my province, the Acropole des Draveurs, which peaks at 1048 meters. It's really a nice hike with very nice views from various viewpoints and the summit. The second poem is a sonnet about the southern hemisphere night sky. The third and fourth poems are really more obscure since I wrote them in my own bubble in the dark aboard a bus. I wrote the fifth one back in April, but I didn't submit it.

Trône de Charlevoix
Trône de Charlevoix, voix du ciel,
Je viens vers toi dans ton vert palais
Où, après l’Hôtesse, je vais
Pour cueillir la montagne si elle
Me donne les fruits du courage.

Dès le soleil levant, je m’épuise
Pour saluer la lumière que je puise
Et embrasser les nuages sages
Menant vers le cosmos infini.

Étant brassés les nues âges sages
Le Trône dépose la grâce de la vie
La grâce du jour et de la nuit
Toutes les couleurs et les fadeurs mages.

Océan austral
Sur l'austral océan nous aventurâmes nous.
Sur cette autre planète, Dieu a dû y pleurer,
Toutes nos réponses et ses mystères y cacher.
Assis sur le séant, contemplons les remous.

Lorsque le Soleil plonge, lève le voile sur tout
La nuit de Magellan aux galaxies cachées.
Cachées? Plus maintenant, la nuit s’est allumée.
La Terre s’est éteinte, reste la nue surtout.

Voilà, lueur d’une île! Île sans nom, ni histoire.
Raconte-moi l’Octant, le Toucan, ta mémoire.
Caresse-moi d’essaims de perles des ancêtres.

L’île s’éteint, se fond, le périple revoilà
J’ai de l’admiration pour les contrées sans êtres
Où les étoiles percent la nuit qu’on me voila.

Sous le vent
Sous le vent de la pluie
Sous le vent des montagnes
Au rythme de la nuit

Dans les bras de la campagne
Dans les bras de l'océan
Oh, je fixe là-haut, le néant

Au milieu de la route
Là où traverse la voûte
Oh, pour un instant
Et ce n'est pas fini maintenant
Je pense à tout, à nous.
Oh, Je pense à vous.


Sur le milieu de la 20
Là où les étés se passent
Le fleuve nous embrasse
Au regard vers demain
Filons à Port-Joli
Un après-midi à Rimouski
Les vagues se fracassent sur moi
Le soleil y plongeait des fois

Tous ces souvenirs m'emportent
Quand je rêvasse dans le noir
Le froid fera place à l'espoir

Un dernier baiser d'au revoir
Toi qui pars les estivaux soirs
Toi qui as transformé aujourd'hui en oeuvre d'art

« Last Edit: January 09, 2017, 05:21:58 pm by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #111 on: January 09, 2017, 06:00:36 pm »
This is really wonderful work :) (all five poems)

Second poem is the best :D

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #112 on: January 09, 2017, 06:37:13 pm »
This mostly concludes my amateur poetry career (October 4, 2014 - January 9, 2017). I hope you enjoyed it. Thanks for your support.
I'll continue in the translation of songs and other texts into Na'vi. As of now, I think I'll not write poems.

Now is when I leave you, friend
For the adventure there is no end
There's an ocean of possibilities ahead
These monuments of Greece can't stay in my head
The big beautiful tomorrow can't appear itself at all

It's a small world after all
My life is in my backpack
Be right back

Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8461
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #113 on: January 09, 2017, 06:46:55 pm »
This mostly concludes my amateur poetry career (October 4, 2014 - January 9, 2017). I hope you enjoyed it. Thanks for your support.
Yes, I enjoyed it. Very nice work :)

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6636
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: My poetry in English (und Deutsch et en français)
« Reply #114 on: September 15, 2019, 12:01:44 pm »
Two nameless poems from 2016:

Sous le vent de la pluie
Sous le vent des montagnes
Au rythme de la nuit

Dans les bras de la campagne
Dans les bras de l'océan
Oh, je fixe là-haut, le néant

Au milieu de la route
Là où traverse la voûte
Oh, pour un instant
Et ce n'est pas fini maintenant
Je pense à tout, à nous.
Oh, Je pense à vous.

Sur le milieu de la 20
Là où les étés se passent
Le fleuve nous embrasse
Au regard vers demain
Filons à Port-Joli
Un après-midi à Rimouski
Les vagues se fracassent sur moi
Le soleil y plongeait des fois

Tous ces souvenirs m'emportent
Quand je rêvasse dans le noir
Le froid fera place à l'espoir

Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi