Author Topic: Avatar v TV  (Read 753 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Avatar v TV
« on: October 23, 2015, 05:49:30 pm »
Asi už tradičně se rel arusikx alu Avatar objeví na jedné ze stanic rodiny TV Prima, konkrétně na Prima Cool "již tuhle neděli.*"

Bohužel jsem si všimnul ,že Avataru nedávají moc místa v času pro reklamu a upoutávka na něj je... no... udělaná narychlo ,protože měl být zařazen do programu až na druhou polovinu listopadu a je již teď ,takže pro mě malé zklamání ,ale i tak ,uvidíme ,co se stane. Třeba se pár nových lidí objeví. :)

Jinak více jsem se o tom rozepsal zde v Aj.

PS: Až se objeví ta strašná upoutávka ,tak vám sem nezapomenu hodit link. :)
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 7258
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar v TV
« Reply #1 on: October 23, 2015, 05:56:59 pm »
Taky jsem si dnes všimnul  :)

Quote
Třeba se pár nových lidí objeví. :)
To by bylo hezké, uvidíme ...

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Avatar v TV
« Reply #2 on: October 25, 2015, 04:18:12 pm »
Tady jsou ty "šílené" upoutávky ,ale co můžeme čekat od Coolu ,že? Posuťte sami.

První zde a ten druhý zde.


Co tak zaslechnu napozadí ,tak dabing tak hrozný není ,ale mohli si dát víc záležet na překladu Angličtiny.
Na'vijština by mohla být lepší ,ale tak co, když jim přesně rozumím ,tak je ok. Plus tam není půlka Na'vijských textů přeložena ,ale budiš.

Zbytek schrnu za pár dní až ho uvidim celý.
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 7258
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar v TV
« Reply #3 on: October 25, 2015, 04:23:36 pm »
Jojo, upoutávky přesně ve stylu Coolu ...

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Avatar v TV
« Reply #4 on: October 30, 2015, 02:37:55 pm »
Co tak zaslechnu napozadí ,tak dabing tak hrozný není ,ale mohli si dát víc záležet na překladu Angličtiny.
Na'vijština by mohla být lepší ,ale tak co, když jim přesně rozumím ,tak je ok. Plus tam není půlka Na'vijských textů přeložena ,ale budiš.
Cože, to mělo jako být znova nadabované? To je podle mě nesmysl, kdo by to znova dělal? Nemůžu to teda posoudit, protože na TV se nekoukám a když už, tak programy s reklamama vynechávám. Podle mě to byla normální filmová verze, se všemi plusy i mínusy.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 7258
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar v TV
« Reply #5 on: October 30, 2015, 03:13:29 pm »
Co tak zaslechnu napozadí ,tak dabing tak hrozný není ,ale mohli si dát víc záležet na překladu Angličtiny.
Na'vijština by mohla být lepší ,ale tak co, když jim přesně rozumím ,tak je ok. Plus tam není půlka Na'vijských textů přeložena ,ale budiš.
Cože, to mělo jako být znova nadabované? To je podle mě nesmysl, kdo by to znova dělal? Nemůžu to teda posoudit, protože na TV se nekoukám a když už, tak programy s reklamama vynechávám. Podle mě to byla normální filmová verze, se všemi plusy i mínusy.

Viděl jsem to. Mě to tedy přišlo jako ta filmová verse.

Offline Rotobull cz

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 689
  • cz Czech Republic
  • Karma: 20
  • I love the Na'vi people and their language
Re: Avatar v TV
« Reply #6 on: October 30, 2015, 04:04:58 pm »
Já to bez úvodní scény ze Země nesleduji. :-\ Nemohu tedy posoudit.
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French, Biblical Hebrew.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 7258
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar v TV
« Reply #7 on: October 30, 2015, 04:12:18 pm »
Já to bez úvodní scény ze Země nesleduji. :-\ Nemohu tedy posoudit.
Je pravda, že tam ta úvodní scéna hrozně moc chybí  :(

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi