Učení, mučení

Started by guest2190, January 29, 2010, 10:26:21 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

guest2190

Teď jsem narazil na tomto fóru na odkaz různých doplňovaček a podobných hrátek se slovy ve formátu PDF, je to sice v angličtině ale myslím si, že to může být i užitečné je to učení v zábavné formě :-) no koukněte sami.

Tady

Oficiální odkaz na toto fórum

Elrann

Moc pěkně udělané a určitě užitečné.
Je dobré si to vytisknout a obyčenou tužkou si to doplňovat.

Irayo

Danecki

Ano, podobné cvičení už jsem párkrát dělal. Opravdu to pomáhá. Velice užitečné.

Tsteututan

Quote from: Danecki on January 29, 2010, 02:12:26 PM
Ano, podobné cvičení už jsem párkrát dělal. Opravdu to pomáhá. Velice užitečné.
Tak to musím taky zkusit :)
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


hemmond

Až se naučím jazyk na'vi, tak to otestuju. :) zatím mám v PC kopii od všeho, co jsem sehnal. :) Už 18 souborů (ovšem vše jen CZ nebo EN) :)
old gallery link?id=1849[/img]
old gallery link?id=1890[/img]

http://twitter.com/hemmondssandbox

If it's change in you, then the world is changing too.
--22nd World Scout Jamboree anthem.

Yanari

Přípravil jsem pro vás takovou malou doplňovačku, zkuste to nejprve bez slovníku :)
V komentářích u políček jsou české výrazy, do políček doplňujete jejich Na'vijské ekvivalenty.

http://www.edisk.cz/stahni/68703/Doplnovacka.xls_1.43MB.html
Zene fko nivume nìtxan.

Danecki

Pěkný, tohle je jeden z nejlepších způsobů jak se učit. Irayo

Yanari

Sice to je krátké, ale zase, je to moje první dílo podobného stylu :)
Pokud se zase budu nudit, můžete očekávat pokračování ;)
Zene fko nivume nìtxan.

Yanari

#8
Nudil jsem se, takže:

http://www.edisk.cz/stahni/03287/Doplnovacka2-cista.xls_27.5KB.html

;)

džouk použitý jako tajenka vymyslel/a Kaltxì Palalukan.
Zene fko nivume nìtxan.

Tawtakuk

Bezva věc, Yanari, +1 karma (i bez upozornění v posledním sloupečku) :)

Na to, kolik to muselo dát práce, je to vyluštěné dost brzy. Ale co - zítra si to dám znova a stejně budu mít bez slovníku zase jen půlku...

Jen mi vrtají hlavou dvě věci:

  • Rozdělování spřežek na písmenka. Samotné x a g nejsou nic, raději bych ty ejektivy, ng, ts a možná i rr/ll nechal pohromadě a měl co hláska to jeden chlíveček...
  • Tajenka bohužel nějak nedává smysl... Možná jsem skxawng a vyluštil jsem to špatně, ale co to vlastně má být za sloveso na konci?


Oe tsap'alute si, že vám kazím zábavu...  :(
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Yanari

#10
tajenka měla být : "protože hloupý nebešťan ji tam postavil (tu cestu).

edit: ten poslední sloupeček jsem tam nedal proto, dal jsem ho tam protože už se mi nechtělo přemýšlet ;D

btw. kdo najde v druhé doplňovačce skrytou zprávu, má u mě malé bezvýznamné plus :)
Zene fko nivume nìtxan.

Tawtakuk

Našel jsem!


Ale trochu podvodem, takže plusu se pokorně vzdávám...

S posledním slovesem ses tedy seknul vlastně jen o jedno r/l - ale stejně mě to dokonale vykolejilo. A to, že tam chybí ergativ-akuzativ, nadále platí... (vím, že brečím na špatném hrobě - vtip není tvůj, ale vylepšit to můžeš  ;) :) )
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Yanari

#12
Pěkně, pěkně :D

Víš, ani jsem nad tím nějak nepřemýšlel :), ten vtip se mi tak líbil, že jsem ho přeložil bez většího přemýšlení - nebrečíš tedy na špatném hrobě, překládal jsem ho z anglického originálu.
Zene fko nivume nìtxan.

Tsteututan

Quote from: Tawtakuk on January 31, 2010, 02:21:48 PM
Našel jsem!


Ale trochu podvodem, takže plusu se pokorně vzdávám...
Spoiler jsi dávat nemusel :( Teď to nemá cenu :(
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


Yanari

Zene fko nivume nìtxan.

Tawtakuk

Od toho je to spoiler-tag - kdo to chce zjistit sám, nemá na to klikat;)
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Tsteututan

Vidím Spoiler, tak cvaknu... Co to je jsem si přečetl až potom. :(
Krrpe ole tayerkup, oe neu ne Pandora.


Danecki

Quote from: Tsteututan on January 31, 2010, 03:33:27 PM
Vidím Spoiler, tak cvaknu...

Áno :D Ach ta lidská zvídavost :-)

xsoft

Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Rotobull cz

Skvělé. :D Už se těším,až si to vytisknu a doplním :D :D :D :D
Enjoying chemistry, physics, mathematics, ecotoxicology, environtology, ecology, neurology, physiology, anatomy, Na'vi, Latin, German, French, Biblical Hebrew.