Author Topic: Na'vi alfabet med danske forklaringer  (Read 2741 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Na'vi alfabet med danske forklaringer
« on: February 04, 2010, 10:46:00 am »
a - nar
ä - dag
aw - navn
ay - nej
ts - altså
e - nem
ew - neutral
ey - hey
f - fod
ng - sanger
h - hej
i - ski
ì - ind
k - kold
l - larm
ll - karnevallet
m - mel
n - nærig
o - blanding mellem hov og håne, "åu"
p - person
r - *
rr - *
s - stor
t - tegn
u - ulv
v - varme
w - sønderjysk v, wordan
tx - *
kx - *
px - *
y - ja
z - **

* - findes ikke på dansk
** - har ikke noget eksempel på dansk (hvis det findes)

Det ville være dejligt, hvis der var nogen der kunne give nogle eksempler til ey, ll, w og z.
« Last Edit: February 09, 2010, 01:11:21 pm by HTML_Earth »

Offline ~Ayngahu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 2
  • Studied Na'Vi (4 months total from jan. 11th 2010)
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #1 on: February 06, 2010, 08:50:31 am »
Ser rigtig godt ud :) Kommer lige med et par enkelte head-up.

ey - **/hey! (tror dette udtryk er brugt nok på dansk til at blive brugt her :))

ng - hegn (Den her er forkert, hegn udtales "hejn"). Jeg ville foreslå:
ng - sanger

o - hov (Hov udtales som "og", det er lidt for åbent). Den engelske fonetik siger "oh", så jeg ville mene det er bedre at sige:
o - at håne
« Last Edit: February 06, 2010, 08:55:46 am by Ayngahu »
A big thankyou to DrBinder for creating my forum avatar :)

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #2 on: February 06, 2010, 10:52:39 am »
ng - hegn (Den her er forkert, hegn udtales "hejn"). Jeg ville foreslå:
ng - sanger
Kan godt forstå meningen. Ændret.

o - hov (Hov udtales som "og", det er lidt for åbent). Den engelske fonetik siger "oh", så jeg ville mene det er bedre at sige:
o - at håne
Jeg synes ikke at håne er så godt et eksempel, for å'et lyder bare som et å. Bruger "blanding mellem hov og håne" så det bliver nogenlunde til "åu".

Offline Unilmokri

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 103
  • Karma: 5
  • Oel lu mokrit mi ngeyä unil.
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #3 on: February 09, 2010, 12:02:23 pm »
Vi har faktisk mange af de lyde du har sat en stjerne ved, så dem vil jeg lige lægge ved i rødt :)
Er faktisk sjovt hvor meget vi danskere bruger ejektiver i vores tale, vi bruger dem faktisk så meget at vi egentlig ik bemærker det :) dvs, 'bogstaverne' kx, px og tx.

a - nar
ä - dag
aw - navn
ay - nej
ts - altså
e - nem
ew - neutral
ey - hey
f - fod
ng - sanger
h - hej
i - ski
ì - ind
k - kold
l - larm
ll - Karnevallet
m - mel
n - nærig
o - blanding mellem hov og håne, "åu"
p - person
r - *
rr - *
s - stor
t - tegn
u - ulv
v - varme
w - **/sønderjysk v? Nærmeste jeg også kan få det til, er hvis man siger "Hvordan" på sønderjysk. I stil med "Wordan"
tx - To
kx - Kan
px - Port
y - ja
z - **

* - findes ikke på dansk
** - har ikke noget eksempel på dansk (hvis det findes)

Det ville være dejligt, hvis der var nogen der kunne give nogle eksempler til ey, ll, w og z.
War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse. The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself.       - John Stuart Mill

Offline ~Ayngahu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 2
  • Studied Na'Vi (4 months total from jan. 11th 2010)
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #4 on: February 09, 2010, 12:46:13 pm »
Vi har faktisk mange af de lyde du har sat en stjerne ved, så dem vil jeg lige lægge ved i rødt :)
Er faktisk sjovt hvor meget vi danskere bruger ejektiver i vores tale, vi bruger dem faktisk så meget at vi egentlig ik bemærker det :) dvs, 'bogstaverne' kx, px og tx.

Når vi på dansk siger to, kan, og port, så siger vi 'tho, 'khan, 'phort; vi bruger en uafbrudt luftstrøm fra lungerne så snart vi har anlagt det første konsonant. Na'vi ejektiver udtales ved at sige p, k eller t så tydeligt man kan, imens man holder vejret. Vi siger jo ikke T'o, K'an og P'ort :)

Karnevallet er et rigtigt godt bud.

Wordan er også godt. Får mig nu egentlig til at tænke på World of Warcraft.
« Last Edit: February 09, 2010, 12:50:39 pm by Ayngahu »
A big thankyou to DrBinder for creating my forum avatar :)

Offline Unilmokri

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 103
  • Karma: 5
  • Oel lu mokrit mi ngeyä unil.
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #5 on: February 09, 2010, 08:09:57 pm »

Når vi på dansk siger to, kan, og port, så siger vi 'tho, 'khan, 'phort; vi bruger en uafbrudt luftstrøm fra lungerne så snart vi har anlagt det første konsonant. Na'vi ejektiver udtales ved at sige p, k eller t så tydeligt man kan, imens man holder vejret. Vi siger jo ikke T'o, K'an og P'ort :)

Arh ja, du har selvf. ret i at man med ejektiverne egentlig skal holde vejret. Havde jeg faktisk glemt at teste da jeg skrev dem.
Synes dog stadig lydende rammer tilnærmelses-vist godt, hvis man dog som sagt holder vejret samtidig.

Ser dog udemærket din pointé, og det ér vel nok bedre at undlade dem for at undgå forvirring. My bad guys  ::)

Karnevallet er et rigtigt godt bud.

Wordan er også godt. Får mig nu egentlig til at tænke på World of Warcraft.
World of Warcraft kunne også sagtens bruges.
Tænker dog på at vi ikke har nogen garanti for at folk kan finde ud af at udtale selv de ord rigtigt (og jeg har hørt folk udtale "World of Warcraft" som "Vøld of Warhkraaft", gjorde noget ondt i ørene!)
War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse. The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature and has no chance of being free unless made and kept so by the exertions of better men than himself.       - John Stuart Mill

Offline ~Ayngahu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 2
  • Studied Na'Vi (4 months total from jan. 11th 2010)
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #6 on: February 10, 2010, 07:05:23 am »
Quote
Synes dog stadig lydende rammer tilnærmelses-vist godt, hvis man dog som sagt holder vejret samtidig.

Det har du ret i :)

Quote
Tænker dog på at vi ikke har nogen garanti for at folk kan finde ud af at udtale selv de ord rigtigt (og jeg har hørt folk udtale "World of Warcraft" som "Vøld of Warhkraaft", gjorde noget ondt i ørene!)

Av, ja det kan jeg forstå. Dit eksempel med wordan blev tilføjet deroppe og jeg synes det ser ganske fint ud :) Nu er jeg så også jyde, hehe.

Oel mengati kameie.
A big thankyou to DrBinder for creating my forum avatar :)

Offline Nìclás

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #7 on: February 12, 2010, 11:13:03 am »
Hey. Ret ny til Na'Vi, men jeg er ret sikker på at på "r" skal der rulles en smule på, som når man snakker spansk. Synes jeg læste det et eller andet sted, men jeg kan tage fejl...

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #8 on: February 12, 2010, 12:46:11 pm »
Hey. Ret ny til Na'Vi, men jeg er ret sikker på at på "r" skal der rulles en smule på, som når man snakker spansk. Synes jeg læste det et eller andet sted, men jeg kan tage fejl...

Det er rigtigt. Et enkelt r lyder som det spanske r, og ved 2 r'er skal man bare rulle det i længere tid.

Offline ~Ayngahu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 112
  • Karma: 2
  • Studied Na'Vi (4 months total from jan. 11th 2010)
Re: Na'vi alfabet med danske forklaringer
« Reply #9 on: February 12, 2010, 03:48:18 pm »
Vi må i hvert fald tage til takke med de eksempler vi nu engang har på dansk :) Ejektiver og 'r' lyde må man ellers selv finde på video eller lydoptagelse på nettet. Jeg kunne godt forsøge at lave en optagelse med dansk forklaring af de lyde, vi ikke har i det danske sprog, hvis nogen skulle ønske det.
A big thankyou to DrBinder for creating my forum avatar :)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi