Author Topic: Selvlavede ord?  (Read 1907 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Änreä Kortxes

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 15
  • Karma: 0
  • Kaltxì (personen på P1,P3,metroexpressen)
Selvlavede ord?
« on: March 09, 2010, 06:59:57 am »
Jeg tænkte, at Kaltxï er goddag, og txon er nat. Så er Kaltxon godnat? Hvis ja, hvordan ville i sige godmorgen, godaften, godeftermiddag? O.o

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Selvlavede ord?
« Reply #1 on: March 09, 2010, 08:45:22 am »
"Kaltxì" er ikke goddag, men hej.
"Txon lefpom" er godnat,  men dækker også aften.
"Trr lefpom" er goddag, men dækker også morgen og eftermiddag.

Trr og txon er dag og nat, fpom er at have det godt og le- gør det til et tillægsord, så lefpom er god.

Offline Änreä Kortxes

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 15
  • Karma: 0
  • Kaltxì (personen på P1,P3,metroexpressen)
Re: Selvlavede ord?
« Reply #2 on: March 09, 2010, 09:12:23 am »
Give denne her sætning så mening hvis jeg lavede så mange fejl i noget så enkelt som hej xD : Irayo fpi aynga tok fïtseng fï'u trr

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Selvlavede ord?
« Reply #3 on: March 09, 2010, 11:03:33 am »
Give denne her sætning så mening hvis jeg lavede så mange fejl i noget så enkelt som hej xD : Irayo fpi aynga tok fïtseng fï'u trr

Jeg kan godt se at du prøver at sige "Tak fordi i er her idag", men jeg ved ikke lige hvordan man får den sætning til at være grammatisk korrekt.

Jeg ved dog at det skal være aynga-l og tror at det skal være fìtsenge-ti. Jeg tror at fpi ikke er det rigtige ord at bruge, men ved ikke hvad der skal bruges istedet.
Tror også at der skal være noget bag ved trr, men ved ikke hvad. (Måske -ru?)

Men jeg tror nok der er nogen i "intermediate" forummet der kan finde ud af det.

Offline KasperNymand

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
    • Kasper Nymand's Website
Re: Selvlavede ord?
« Reply #4 on: March 09, 2010, 02:59:13 pm »
Hvad gør man hvis man, foreksempel skal skrive stol, bord eller et andet ord, som ikke findes på Na'vi allerede?
Er der nogen regler for dette, eller hvad gør man?

På forhånd tak! :-)

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Selvlavede ord?
« Reply #5 on: March 09, 2010, 03:31:05 pm »
Når folk finder på deres egne ord, plejer de at sætte ord sammen så de nogenlunde betyder det samme.
F.eks. stol ville måske være "sidde ting". Der er dog ikke noget ord for at sidde.

Men der er nogle ord der er blevet godkendt af Paul Frommer (skaberen af sproget), som f.eks. Computer er "eltufngap" hvilket direkte oversættes til metal-hjerne.
Der er også "at håbe": "sìlpey" der oversættes til "vente på godt"

Men jeg råder til at man bare venter indtil Paul finder på et ord til de forskellige ting.

Offline KasperNymand

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
    • Kasper Nymand's Website
Re: Selvlavede ord?
« Reply #6 on: March 10, 2010, 07:10:38 am »
Super, tak!
Og Na'vi ordbogen her på learnnavi.org, bliver hele tiden opdateret ikke?

Eller er der et andet website, hvor ordene bliver lagt ud først?
Så learnnavi.org ér hovedsiden, for Na'vi sproget?
« Last Edit: March 10, 2010, 07:19:46 am by KasperNymand »

Offline HTML_Earth

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 121
  • Karma: 16
  • HäTeTMeMLeL_'Rrta
    • My Steam Community Profile
Re: Selvlavede ord?
« Reply #7 on: March 10, 2010, 10:53:50 am »
Super, tak!
Og Na'vi ordbogen her på learnnavi.org, bliver hele tiden opdateret ikke?

Eller er der et andet website, hvor ordene bliver lagt ud først?
Så learnnavi.org ér hovedsiden, for Na'vi sproget?
[/quote
Ordbogen (der bliver vedligeholdt af en her på forummet) kan altid findes i den nyeste version her: http://mwf-data.clonk2c.ch/dvi/attach/NaviDictionary.pdf

Learnnavi.org er bare en fanside, men til gengæld er det stort set den eneste. (Der findes hellere ikke nogen officiel Na'vi side)
Men Paul Frommer har tænkt sig at starte en officiel blog, hvor han vil udgive lektioner og nye ord, senere hen.

Offline KasperNymand

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 8
  • Karma: 0
    • Kasper Nymand's Website
Re: Selvlavede ord?
« Reply #8 on: March 11, 2010, 06:33:48 am »
Det lyder godt!

Det ville også være fedt, hvis man kunne lokke Paul Frommer til, at komme herind på forumet! :P

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi