Author Topic: AVATAR-Fanausweis  (Read 5026 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Jake'Sully

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1499
  • Karma: 33
  • Taronyu | Tsamsiyu | Toruk Makto | Olo'eyktan
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #40 on: February 25, 2011, 01:59:57 pm »
In Na'vi ist das so eine Sache, ob man alles gut überesetzten kann, was dann auch nicht zu lang wird



______
(war wohl einer schneller)
Skype: daniel-man16
Meine Gallerie 


Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 12
  • 'Went to THE mountains
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #41 on: February 25, 2011, 02:29:54 pm »
Hmmm ... mach mir auch grad einige Gedanken ueber die Sache ...

Bezueglich Sprache: in Reisepaessen ist's auch oft mehrsprachig ...
Das wuerde bedeuten dass man z.B. Na'vi und Deutsch reinschreibt
(bzw. je nach dem wo der Bruder her ist - wenn ueberhaupt jemand in einem anderen Land unsere Idee uebernehmen will ...)

In Toruk'maktos Fall z.B. sowas:

Olo' / Clan:
. Frrankxen     


(Clanname ist dann als Eigenname gedacht, und nicht mehr uebersetzt ...)

Auch eine Liste um Treffen eintragen zu koennen waere witzig ...
Allerdings artet das dann von der Aufmachung wirklich bald in eine
Art Reisepass aus :D

E.a.
 

Offline Jake'Sully

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1499
  • Karma: 33
  • Taronyu | Tsamsiyu | Toruk Makto | Olo'eyktan
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #42 on: February 26, 2011, 04:19:57 pm »
Also für zwei Sprachen sag ich jetzt schon mal wird kein wirklicher Platz da sein. Die Ausweise ansich sind schon recht klein (Guckt euch euren Perso an, sofern ihr noch den Alten habt). Und wenn man alles in zwei Sprachen macht, sieht das auch nicht viel besser aus. Ich lass dies nach wie vor in Englisch.

Auch sollte man das mit der Clansache nochmals besser durchgehen. Wenn man z.B. Nordrhein-Westfalen ins Na'viische setzen würd, käme ca raus: Nortx'rayn (Westxfaalen) (Jetzt mal ohne die Sprachregeln beachtet zu haben).

Das kann, wenn man es ausschreibt lang werden (nur unter bestimmten Faktoren), worauf ich den Zeichenabstand enger machen muss, was nicht unbedingt empfehlenswert ist. Zu Unschön. Aber kurz und knapp, kann man es mit dem ersten Teil (Nordrhein) also "Nortxrayn" es schon machen.
Skype: daniel-man16
Meine Gallerie 


Offline pukapa nari

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 846
  • Karma: 12
  • 'Went to THE mountains
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #43 on: February 27, 2011, 04:19:54 am »
Kaltxì ma Jake ...

ich glaub nicht dass alle Angaben aus 500m Entfernung lesbar sein muessen ...
hoechstens der Nickname  ;)

Fuer die Uebersetzung eventueller Klannamen sollte man sich vielleicht an unsre
Na'vi-Cracks wenden !?!

E.n.
 

Offline Passi

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2124
  • de Germany
  • Karma: 36
    • European Avatar Meeting
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #44 on: February 27, 2011, 08:33:32 am »
Kaltxì

Ich würd das nun auch nicht zu kompliziert machen.

Vorderseite: Fan-Ausweis mit dem Bild der Na'vi, und den aller nötigsten Daten die man von einem Anderen wissen will.

Rückseite: Clan-Ausweis mit dem anderen Bild oder dem Heimatbaum  ;) , da steht dann die Herkunft drauf.
Berufe wie Taronyu würde ich weg lassen, denn da würde so iweso überall das gleiche drauf stehen  ;D

Das ganze gut leserlich, einlabertiert und fertig ist.  ;D

Passi

Offline Palulukanä Tarontu

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 539
  • Karma: 10
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #45 on: February 28, 2011, 02:32:00 pm »
Den Ausweis finde ich eine gute Idee, aber meiner Meinung nach könnte man die Infos auf Real-Name (begrenzt auf den Vornamen?), Forums-Namen, (Alter) und Herkunft (Land, Gebiet). Alter habe ich mal eingeklammert, weil es sich ja hier um eine sich ändernde Angabe handelt. Dann müsste der Ausweis ja jedes Jahr geändert werden. Eventuell könnte man ja hier etwas mit dem Geburtsdatum machen. Vollständig braucht man es ja nicht angeben, ich finde Monat und Jahr sollten hier genügen.
old gallery link?id=1817[/img]

"When people are sitting on s*** you want, you make them your enemy. Then you’re justified in taking it."
- Jake Sully
[email protected]

Offline Fr´ankx

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 73
  • Karma: 0
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #46 on: March 01, 2011, 12:26:12 pm »
Kaltxi

Also ich finde das mit den Bundesländern echt gut, den das weiß man, aus welchem Bundesland der jenige kommt.

Und noch so als Verschönerungtipp: Ich würde dann in der Mitte ein Loch mit dem Locher machen und dann ein Lederband (oder ein ähnliches Band. Ich hätte da schon welche) hinein machen. So kann man ihn um den Hals hängen. Denn was nützt es den, wenn man ihn immer aus dem Geldbeutel herausnehmen muss. Das ist aber jeden seine Sache.

Falls die Polizei euch mal anhaltet, könnt ihr den vorzeigen. :P ;D

Kiyevame
Skype: lol1566

Offline raster

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 936
  • Karma: 6
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #47 on: March 03, 2011, 05:37:36 am »
das loch würde ich aber in einer ecke machen, nicht in der mitte
ayoeng lu aysmuktu mì sirea.

Bisher 3 Kekse bekommen.

Offline Fr´ankx

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 73
  • Karma: 0
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #48 on: March 03, 2011, 11:51:42 am »
Ja gut könnt mer vo der lamminierung ein Stück überlassen, damit nicht das Loch im Ausweiß is
Skype: lol1566

Offline Toruk'makto

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 455
  • Karma: 11
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #49 on: March 10, 2011, 01:56:23 pm »
Kaltxì
Wie schauts etz aus leute? wie mach mer des etz genau? Habt ihr euch entschieden oder habt ihr keine Meinung? Sonst mach ich das mitn Jake alleine.
Die Himmelsmenschen haben uns eine Botschaft gesandt, dass sie sich alles nehmen können was sie wollen und dass niemand sie aufhalten kann. Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft; fliegt so schnell wie euch der Wind nur tragen kann; ruft die anderen Clans herbei. Sagt ihnen Toruk'makto ruft sie zu sich. Ihr fliegt jetzt mit mir. Meine Brüder, Schwestern und dann zeigen wir den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können was sie wollen und dass dies unser Land ist.

Offline Fr´ankx

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 73
  • Karma: 0
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #50 on: March 10, 2011, 02:14:41 pm »
Ja, also ich würd jetz den mit dem Herzogtum machen (bei mir Franken)
Skype: lol1566

Offline Passi

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2124
  • de Germany
  • Karma: 36
    • European Avatar Meeting
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #51 on: March 21, 2011, 03:03:17 am »
Kaltxì ma eylan

Hier weiß ich jetzt nicht so genau, ob ihr grundsätzlich nen Fanausweis machen wolltet, oder ob das ein Fan-Treffen-Ausweis werden sollte ;)

Soll also dieser Thread auch zu den Meetings verschoben werden ?

Passi

Offline Passi

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2124
  • de Germany
  • Karma: 36
    • European Avatar Meeting
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #52 on: March 28, 2011, 12:49:19 pm »
Ist das Projekt gestorben, oder ist das ne kreative Pause ? ;D

Passi

Offline Toruk'makto

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 455
  • Karma: 11
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #53 on: March 28, 2011, 02:24:05 pm »
Kaltxì
Ja is iwie verdammt ruhig hier......  :(
Ich hoff doch nicht das das Projekt stirbt.....  >:(
Bin immernoch für den Ausweis... weiß nur noch net genau wie, denn den z.B. in so ein ausweisplastikding wie man z.B. aus so messen und so hat zu tun is iwie scheisse und schaut naja aus.
Wenn dann mit Lederband oder so und einfach laminiert und die Daten müsste man nun endlich ma abklären.  :-\
Ich Wäre eig schon dafür einen doppelseitigen Ausweis zu machen. Also vorne Name und so und hinten Clan, so wie es schon mal im Gespräch war.....  ;D

Ich hoffe ich konnte die Gesprächsrunde wieder ein bisschen ankurbeln....  ;)


Kìyevame
Die Himmelsmenschen haben uns eine Botschaft gesandt, dass sie sich alles nehmen können was sie wollen und dass niemand sie aufhalten kann. Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft; fliegt so schnell wie euch der Wind nur tragen kann; ruft die anderen Clans herbei. Sagt ihnen Toruk'makto ruft sie zu sich. Ihr fliegt jetzt mit mir. Meine Brüder, Schwestern und dann zeigen wir den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können was sie wollen und dass dies unser Land ist.

Offline ´eveng te atan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 1564
  • Karma: 32
    • Unsere deutsche Na'vi Lerngruppe
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #54 on: March 29, 2011, 01:19:53 pm »
So, ich könnte ggf. in den nächsten Tagen was ganz exqusites anbieten.
Wir haben heute in der Fa. einen Drucker bekommen, der Chipkarten bedrucken kann.
D.h. das Teil kann alle möglichen Plastikkarten in der Größe einer EC-Karte beidseitig bedrucken.

An Karten käme ich vermutlich auch heran, da müßte ich aber vorsichtshalber nochmal nachfragen.

Kleiner Wermutstropfen:
Der Druck geht nur in S/W, bzw. Graustufen.
Zwar kann der Drucker auch Farbe, nur sind die (sehr speziellen) Farbbänder dafür derart teuer,
daß wir uns für den Graustufendruck  entschieden haben.

Als Beispiel hänge ich mal ein Bild an, das ich "mal eben" auf die Schnelle "gebastelt" habe.

Falls jemand nach den kosten fragt:
Die (unbedruckten) Karten kosten ca. 1 €, der Druck pro Kartenseite ca. 0.60 - 0.70 €.
Das wären also pro Karte dann hochgerechnet 2.50 (aufgerundet).
Ein beidseitiger Druck in Farbe würde die Kosten pro Karte auf ca. 4-5 € r´treiben.

Was da drauf kommt, ist völlig schnurz. Das angehängte Bild habe ich mit Paint-NET gemacht
und die Software des Druckers hat es dann auf plastik gebrannt.

« Last Edit: March 29, 2011, 01:30:59 pm by ´eveng te atan »

Offline Apokya

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 13
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #55 on: March 29, 2011, 01:44:12 pm »
Das ist doch mal cool :)
Ich glaub da bastel ich mir mal nen Bild für ;)

Größe vill. noch? Wegen den Bild-Maßen.

Nur Grausstufen ist schade, aber immernoch gut ;)
'ivong Na'vi

Offline ´eveng te atan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 1564
  • Karma: 32
    • Unsere deutsche Na'vi Lerngruppe
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #56 on: March 29, 2011, 02:08:34 pm »
Danke, Apokya, hab ich vergessen.

Nehmt mein Bild bitte als Vorlage für Eure "Basteleien".
Das brauche ich nur an den Drucker schicken und es paßt alles.
Laßt am Rand vorsichtshalber ca. 2-3 mm Platz (der Rahmen, den ich gemalt habe).

hab dazu gerade noch ´ne Idee:
Wenn wir beidseitig drucken (wollen), dann könnten wir z.B. auf der A-Seite
einen Druck verwenden, der für alle gleich ist und die B-Seite dann für persönliche
Dinge benutzen.


« Last Edit: March 29, 2011, 02:11:58 pm by ´eveng te atan »

Offline Toruk'makto

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 455
  • Karma: 11
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #57 on: March 29, 2011, 02:31:11 pm »
Kaltxì
Hört sich gut an deine idee...
Müss mer nur endlich festlegen was jetzt alles drauf soll.....

Die Himmelsmenschen haben uns eine Botschaft gesandt, dass sie sich alles nehmen können was sie wollen und dass niemand sie aufhalten kann. Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft; fliegt so schnell wie euch der Wind nur tragen kann; ruft die anderen Clans herbei. Sagt ihnen Toruk'makto ruft sie zu sich. Ihr fliegt jetzt mit mir. Meine Brüder, Schwestern und dann zeigen wir den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können was sie wollen und dass dies unser Land ist.

Offline Apokya

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 13
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #58 on: March 29, 2011, 02:47:08 pm »
Da wüsste ich was:

Ein Standart, in die Richtung dessen von dir, ´eveng te atan.
Auf der "B-Seite" dann vill Name, Nick, Geburtsdatum und so was ;)

Also eig. wie der Personalausweis in Check-Karten-Größe ;)
'ivong Na'vi

Offline ´eveng te atan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 1564
  • Karma: 32
    • Unsere deutsche Na'vi Lerngruppe
Re: AVATAR-Fanausweis
« Reply #59 on: March 29, 2011, 05:06:45 pm »
Ähm... Wieso jetzt das Geburtsdatum ?

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi