Author Topic: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung  (Read 5336 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SerHudson

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 213
  • Karma: 3
    • 2D/3D Design for Games
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #40 on: January 13, 2010, 08:58:21 am »
Eywa ayngahu ma ay_smuktu
(Keine_ Gewährleistung auf grammatikalische Richtigkeit)

Sry, konnts mir nicht verkneifen. ;)

Hehehe, ich habs gewusst, sorry aber ich bekomms einfach nicht mehr hin ^^ bin 14 Jahre aus der Schule raus und versuche trotzdem mein bestes! Vielen Dank für den kleinen *Schmunzler* ;)

PS: Zu meiner geringen Verteidigung kann ich nur sagen ich war bis 9:30 oder so wach (Nacht durchgemacht)
Eywa ayngahu
Hudson

Skype: Noxowitsch

Offline Yomìheyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 102
  • Karma: 1
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #41 on: January 13, 2010, 11:40:50 pm »
Also das mit dem Nachtdurchmachen kenn ich. xD
Hatte erst letztens einen sehr gereizten Post nach einer durchgemachten Nacht abgesetzt und der ist nicht gerade gut angekommen.  ::)

Nawm-a títsleng, ma SerHudson.

Also eh ich hier auch rummäckere, mir ist nicht bekannt das tì- leniert. Bitte Aufklärung! :D
Oe kifkeyne Eywa'evengä new... SET!!

Offline Kinman

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 422
  • Karma: 17
  • This is great!
    • Na'vi online dictionary
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #42 on: January 14, 2010, 04:33:18 am »
Also eh ich hier auch rummäckere, mir ist nicht bekannt das tì- leniert. Bitte Aufklärung! :D

Ich war/bin mir auch unsicher, aber:
Wiki
Quote
Die Erweichung kommt außer in der Mehrzahl von Hauptwörtern auch nach bestimmten wikt:Präpositionen wie mì (in) vor.

Und übrigens bin ich für jegliche Fehlerkorrektur dankbar.

EDIT: Bumm, und wie ich das schreibe, erkenne ich: Hauptwörtern
Also müsste die Lenierung hier nicht auftreten.

lg Kinman
« Last Edit: January 14, 2010, 04:34:50 am by Kinman »

Offline d3mon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #43 on: January 22, 2010, 12:23:25 pm »
Ich hätte eine kleine Anregeung,
und zwar fände ich es ganz nett, nach der Bewertung zu Filtern. Und eine kleine Legende, nach welchen Kriterien nun letztendlich bewertet wird.

An was genau seid ihr denn momentan am arbeiten?
Finde das Projekt echt klasse, und bin beeindruckt, wie schnell ihr das was bisher dasteht auf die Beine gestellt habt!!

gruß d3mon

Offline Kinman

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 422
  • Karma: 17
  • This is great!
    • Na'vi online dictionary
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #44 on: January 22, 2010, 12:44:14 pm »
Danke ;)
Ja, dass ist der Sinn der Sache mit der Bewertung, damit man schnell sagen kann: "Ok, ich will nur zuverlässige Wörter".
Es gibt mittlerweile bereits ein internes Ranking, welches vermutlich dann auch genau so als Legende erscheinen wird. Jedoch machen wir das erst, wenn wir alle Worte überprüft haben, damit es dann auch ganz sicher so bleibt. Grob gesagt: Worte aber 3 Stern und mehr kann man eigentlich ohne Bedenken nehmen. Darunter sollte man es sich genau überlegen. Kein Stern heißt: noch nicht bewertet.

Momentan arbeite ich an der Programmierung einer besseren Suchfunktion.. eigentlich arbeite ich schon viel zulange daran, aber es kam immer wieder was inzwischen. Aber am Wochenende MUSS die endlich fertig werden :D
Als nächstes kommt dann die API, damit andere Software und Webtools auf die Datenbank zugreifen können.

Paralell dazu wird noch das Design entwickelt.

lg Kinman

Offline Gatze

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #45 on: January 31, 2010, 04:21:17 am »
Wann macht ihr denn weiter mit dem Wörterbuch?... Denn es fehlt ja zu einigen Wörtern noch die vertonte Aussprache.

Offline Talis

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 901
  • Karma: 57
    • Meine Gedichte
Re: Na'vi/Deutsch Online-Wörterbuch Ideensammlung
« Reply #46 on: January 31, 2010, 04:39:03 am »
Ja, die Vertonung sind in Arbeit, aber das ist echt anstrengend^^ vertone mal 530 Vokabeln, das geht nicht von Jetzt auf Gleich ;)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi