Author Topic: Hilfe  (Read 2042 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Charly

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Hilfe
« on: January 07, 2010, 06:36:27 am »
Hallo an alle Na`vi fans^^ Ich wollte mal fragen wie man einen als Freund machen kann, oder ob mans überhaupt kann  ???
« Last Edit: January 18, 2010, 05:44:07 pm by Lewin Hufwean »

Offline SerHudson

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 213
  • Karma: 3
    • 2D/3D Design for Games
Re: Hilfe
« Reply #1 on: January 07, 2010, 06:51:18 am »
Wie meinst du das mit "einen Freund machen" ? Erklär mal genauer was du schreiben möchtest. :)
Eywa ayngahu
Hudson

Skype: Noxowitsch

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: Hilfe
« Reply #2 on: January 07, 2010, 07:29:19 am »
Eine Art friendslist existiert glaube ich nicht.
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline SerHudson

  • 'Eveng
  • ***
  • *
  • Posts: 213
  • Karma: 3
    • 2D/3D Design for Games
Re: Hilfe
« Reply #3 on: January 07, 2010, 08:48:52 am »
Bruder könnte man als Freund nehmen... aber Freund ansich find ich nicht.
Eywa ayngahu
Hudson

Skype: Noxowitsch

Offline Charly

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #4 on: January 07, 2010, 01:08:56 pm »
Jop also Jo so wie eine freundschaftsliste wo man sieht ob er on oder off ist

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: Hilfe
« Reply #5 on: January 07, 2010, 01:15:56 pm »
Das kannst du nur sehen indem du auf das Profil der Person schaust (z.b. von einem seiner posts). Da steht dann ob online oder nicht.
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline iBierbaron

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #6 on: January 10, 2010, 10:47:48 am »
Hey...gibt es eigentlich schon eine Deutsche übersetzung für die Vokabeln --> also Deutsch Na'vi?

Offline Talis

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 901
  • Karma: 57
    • Meine Gedichte
Re: Hilfe
« Reply #7 on: January 10, 2010, 10:54:16 am »
Meines Wissens wird von unseren fleißigen Leuten hier dran gearbeitet, aber momentan steht uns nur das Na'vi - Deutsch - Wörterbuch zur verfügung, welches aber, durch die Suchfunktion ebenso schnell als Deutsch - Na'vi fungieren kann. Ebenso ist diese Frage, glaube ich, schon längst gestellt und beantwortet worden. Müsste im Unterforum fürs Lernen stehen. Bei der Ankündigung zum Wörterbuch.

Offline Kinman

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 422
  • Karma: 17
  • This is great!
    • Na'vi online dictionary
Re: Hilfe
« Reply #8 on: January 13, 2010, 05:41:12 am »
Lewin Hufwean hat hier ein wunderbares DE/Na'vi Wörterbuch erstellt.

Nebenbei arbeitet das dict-navi.com Team auf Hochtouren an einem Online Wörterbuch.

lg Kinman

« Last Edit: January 13, 2010, 05:43:04 am by Kinman »

Offline MissAdriana

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #9 on: January 14, 2010, 10:14:13 am »
Ich hätte da mal eine Bitte an euch.
Gestern wurden mir liebenswerterweise ein paar Zeilen in Na'vi übersetzt.
Nun möchte ich aber nochmal auf Nummer sicher gehen und
mir weitere Meinungen einholen.
Folgendes:

Fratskxe, frautral sì fraswirä
rey, pxan lu sì swok lu.
Slä kawtul kamänge Eywati
ulte pxel nawm poé lu.

Jeder Stein, jeder Baum und jede Kreatur
lebt, ist würdig/wert und ist heilig.
Aber niemand sieht(erkennt,versteht) Eywa und wie erhaben sie ist.

Ist die Übersetzung so korrekt?


Gruß
Anna

Offline Talis

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 901
  • Karma: 57
    • Meine Gedichte
Re: Hilfe
« Reply #10 on: January 14, 2010, 08:08:49 pm »
Kaltxì!
Also ich bin zu müde um alles zu überprüfen, aber es müsste auf jeden fall "ulte" sein und nicht "sì" in Zeile 2.
"Sì" heißt zwar auch "und" aber ist für die Verbindung zweier Wörter, wie "Tür und Griff" oder "Mast und Schote" ect.
Ulte verbindet zwei Sätze.

Sìltsana txonit ;)

Offline Yomìheyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 102
  • Karma: 1
Re: Hilfe
« Reply #11 on: January 15, 2010, 11:12:49 am »
Bis auf das sí zu ulte in Zeile 2 alles in Ordnung.

Dort wird in der letzten Zeile "pxel" für "wie" verwendet.
Für "wie/als" gibt es ja "pxel" und "na".
Hat jemand schon eine Ahnung wann man welches einsetzt?
Oe kifkeyne Eywa'evengä new... SET!!

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: Hilfe
« Reply #12 on: January 15, 2010, 12:24:59 pm »
pxel wird zum vergleichen von etwas eingesetzt und na für wie oder als.

pxel = wie (vergleichend)
na = wie, als
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline Itan Naring

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #13 on: January 15, 2010, 03:43:50 pm »
Kaltxì ma aysmukan ulte aysmuke

Ich hab da ein kleines Problem:
Momentan gibt es ja erst 7 zahlen in Na'vi. Wenn ich jetzt aber zum Beispiel 3 sagen möchte, setzt sich das dann aus 'aw und mune zusammen und wenn ja wie? Es wäre schön, wenn da einer eine kleine erklärung zu geben könnte.

irayo
Also ich würde liebend gerne Na'Vi sprechen. Ich geb auch mein bestes. Dauert halt nur ein bischen xD

Offline Tireahu'Atxur

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 176
  • Karma: 4
  • Oel ayngati kameie.
Re: Hilfe
« Reply #14 on: January 15, 2010, 04:18:16 pm »
Kaltxì ma aysmukan ulte aysmuke

Ich hab da ein kleines Problem:
Momentan gibt es ja erst 7 zahlen in Na'vi. Wenn ich jetzt aber zum Beispiel 3 sagen möchte, setzt sich das dann aus 'aw und mune zusammen und wenn ja wie? Es wäre schön, wenn da einer eine kleine erklärung zu geben könnte.

irayo

Kaltxì ma tsmukan,

mit solchen Kreationen wäre ich sehr vorsichtig. Über das Zahlensystem der Na'vi wissen wir so gut wie nichts. Da die Na'vi 4 Finger an jeder Hand haben ist es jedoch sehr wahrscheinlich, dass es sich um das Oktalsystem handelt, welches auf der Zahl 8 basiert (0,1,2,3,4,5,6,7 / 10,11 ...). Das heisst, dass beispielsweise 7 + 1 nicht 8 sondern 10 sind... mehr kann ich darüber leider auch nicht sagen. Bekannte Zahlen bei den Na'vi sind bisher: ’aw (1), mune (2), tsìng (4), onmrr (5), vofu (16), tsìvol (32).

Rein theoretisch könnte man aus: 'aw+sì+mune = eins+und+zwei = 'awsìmune konstruieren, was aber für mich ziemlich gewagt scheint.  :-\

Leider müssen wir, was die Zahlen angeht, zurzeit noch Zurückhaltung üben.

Ich hoffe, ich konnte soweit helfen?

Kìyevame
« Last Edit: January 15, 2010, 04:41:08 pm by Tireahu'Atxur »
Ronsem Na'viyä mì ayoeng 'ivong.

Offline Yomìheyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 102
  • Karma: 1
Re: Hilfe
« Reply #15 on: January 16, 2010, 05:56:19 am »
pxel wird zum vergleichen von etwas eingesetzt und na für wie oder als.

pxel = wie (vergleichend)
na = wie, als

Irayo! Jetzt muss ich dich natürlich auch fragen woher du das weißt. ^^
Oe kifkeyne Eywa'evengä new... SET!!

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: Hilfe
« Reply #16 on: January 16, 2010, 06:07:01 am »
Da habe ich mich am Dict von Taronyu bereichert und er hat das scheinbar aus dem Survival Guide.
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline Itan Naring

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #17 on: January 16, 2010, 07:21:18 am »
gut..dann halt nicht. Trotzdem danke ;D
Also ich würde liebend gerne Na'Vi sprechen. Ich geb auch mein bestes. Dauert halt nur ein bischen xD

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6131
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Hilfe
« Reply #18 on: January 16, 2010, 09:17:20 am »
Da die Na'vi 4 Finger an jeder Hand haben ist es jedoch sehr wahrscheinlich, dass es sich um das Oktalsystem handelt, welches auf der Zahl 8 basiert (0,1,2,3,4,5,6,7 / 10,11 ...). Das heisst, dass beispielsweise 7 + 1 nicht 8 sondern 10 sind... mehr kann ich darüber leider auch nicht sagen.

Ich bin zwar kein Mathegenie, aber du müßtest mir mal erklären, wie 7 + 1 nicht 8 ergibt???
Lag mein Mathelehrer all die Jahre falsch? :P

Offline Hawnuyu Na'rìngä

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Hilfe
« Reply #19 on: January 16, 2010, 09:56:44 am »
Du ich glaub er meint dass so, bei uns die 10 ist das selbe wie bei den Na'vi die 8. Wir haben 10 finger und die haben 8.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi