Author Topic: Vorschlag - Formatierung/Überarbeitung von Listen etc.  (Read 528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Protosamma

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 7
  • Karma: 0
Vorschlag - Formatierung/Überarbeitung von Listen etc.
« on: March 12, 2010, 06:49:40 am »
Hi,

wollte man fragen, ob Interesse an Umformatierung bzw. Gestaltung der ganzen Listen, Dokumente und Übersichten besteht?
Da die ganzen downloadbaren Dateien unterschiedlich aussehn und bei manchen kleine Fehler vorhanden sind, könnt ich das ja überarbeiten... Außerdem macht mir so'n Zeug Spaß. ;D

Übersetzungsarbeiten etc. kann ich aus Zeit- und Sprachgründen nicht übernehm, aber ich kann mit sehr gutem Deutsch und Vorliebe zur sauberen Tabellen-, Listen- und Textgestaltung dienen. Malerische Kunstwerke darf man kaum erwarten, aber ansich war bis jetz jeder zufrieden, der ne übersichtliche Tabelle etc. wollte. ;)

Hab ein kleines Bsp. einer älteren Version des Wörterbuches bei Rapidshare hochgeladen (im Moment nur 10mal runterladbar, auf Anfrage schieb ich sie in meinen Premiumacc.), da könnt ihr euch mal ne Übersicht anschaun, wenn ihr wollt. Weiß nich, ob man hier Rapidsharelinks posten darf, also schreibt ne PM oder klärt mich auf, dann setz ich den Link hier rein.^^

Wenn kein Interesse besteht oder/und ihr mit den aktuelen Listen zufrieden seid, dann sagts und ich machs für mich allein. ;D

Gruß Proto

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6143
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Vorschlag - Formatierung/Überarbeitung von Listen etc.
« Reply #1 on: March 12, 2010, 07:31:40 am »
Grüß dich Proto.

Weiß nicht genau, was du meinst - meinst du, daß die ABs und Units in ein einheitliches Format gebracht werden?

Wenn ja, dann müßtest du das mit den Autoren selbst ausmachen, denke ich.

Kìyevame

Offline Protosamma

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 7
  • Karma: 0
Re: Vorschlag - Formatierung/Überarbeitung von Listen etc.
« Reply #2 on: March 12, 2010, 09:05:16 pm »
Ich mein, dass ich die einfach bissl umbastel. XD
Übersichtlicher, schöner, einheitlicher. Einfach besser zum lesen halt.^^

Wenn die Autoren bzw. Übersetzer was dagegen haben, kein Problem und wenns euch ansich egal is, wie die Listen und Arbeitsblätter aussehn, dann brauch ich mir keine Mühen machen. Wollts euch nur anbieten, für diejenigen, die es intressiert bzw. evtl. mich einigen Listen nich klarkomm.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi