Author Topic: 2014 Na’vi Schreibwettbewerb  (Read 735 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6135
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
2014 Na’vi Schreibwettbewerb
« on: December 03, 2014, 05:41:44 pm »
Ma oeyä Ayfamrelsiyu,

Zum 5. Geburtstag von LearnNa’vi.org werden wir den dritten


Na’vi Schreibwettbewerb

durchführen.

Ihr könnte 2 Kategorien wählen: (1) Prosa und (2) Lyrik.
Es wird keinen Unterschied zwischen Anfänger oder Fortgeschrittenen in der Sprache geben.

Wählt nur eine Kategorie für euren Beitrag, entweder:

  (1) Prosa (kurzer Text, Geschichte)
       oder
  (2) Lyrik (Gedicht)


Das überspannende Thema des diesjährigen Wettbewerbs ist:

       Mrra zìsìt hu Uniltìrantok sì LearnNa'vi.org teya ta vur lu. Pivlltxe pum ngeyä!
       Fünf Jahre mit Avatar und LN, die voller Geschichten sind. Erzähl deine!

Schreibt über Themen aus dieser Liste:

  • Warum liebst du die Sprache der Na’vi?
  • Was magst du an der Na’vi-Kultur, Leben und Umgebung?
  • Was war/ist das beste Erlebnis, das du mit der Community hattest/hast oder während des Lernens der Sprache?


Bewertung

Das Team der Juroren ist: Tìtstewan, Kemaweyan, Prrton und Plumps.
Mein Dank geht an Kemaweyan, Prrton und Plumps für die Hilfe, das durchzuführen. Seiyi irayo pxengar nìtxan!

Was den Text angeht, er sollte mindestens 50 und maximal 200 Wörter haben.
Worauf wir achten werden, der Reihenfolge nach Wichtigkeit:

   (1) Prosa:
        1. Grammatikalische Richtigkeit
        2. Elegante Wege, fehlendes Vokabular zu umschreiben
        3. Stil und Schwung

   (2) Lyrik:
        1. Kreative Verwendung von ursprünglicher Phonologie, sprachliche und hörbare Schönheit
        2. Emotionaler Anziehungspunkt (die Fähigkeit, den Leser zu „berühren“)
        3. Grammatikalische Richtigkeit (in der Posie müssen die Regeln nicht so strikt befolgt werden, aber sollten nicht unbewusst gebrochen werden)

Solltet ihr das angegebene Wortmaß überschreiten, könnten Punkte im Bewertungsprozess abgezogen werden.


Einreichung

Einreichungen erfolgen per Mail.

1.  Der Betreff sollte sagen, welche Kategorie ihr gewählt habt, also entweder „Prose/Prosa“ oder „Poetry/Lyrik“

2.  Nennt eure LN.org login ID und den Namen in der Mail. Falls ihr mit jemandem zusammenarbeiten wollt, nent die ID von jedem, der etwas zum Gruppenbeitrag beigetragen hat.

3.  Schickt euren Beitrag an 2014writingcontest@learnnavi.org.

4.  Alle Einreichungen müssen bis Ende 18. Dezember GMT (bis 23:59:59) eingeschickt werden.


Der Preis

Als Preis werden die besten Beiträge auf Naviteri veröffentlicht – dem Blog unseres nawma Karyu Pawl.
Der Beitrag wird unter dem Namen veröffentlicht, den ihr unter Punkt 2 angegeben habt.

Es wird einen 1. und 2. Platz geben (vielleicht auch einen 3., aber das hängt davon ab, wie viele Schreiberlinge mitmachen werden).
Falls wir nicht genügend Beiträge erhalten, ist es möglich, dass nur ein Gewinner bekanntgegeben wird.


Zusätzliche Informationen

Es gibt einen kleinen Unerschied zwischen dem jetzigen und den vergangenen zwei Wettbewerben: Vielleicht habt ihr schon bemerkt, dass es ein neues Unterforum gibt;
Es ist 2014 Na'vi Writing Contest, das ihr im Na'vi Writing Contests board finden könnt.

Dieser Teil des Forums ist gedacht, um mit euren Gedichten oder Geschichten gefüllt zu werden, die ihr für den 2014er Wettbewerb geschrieben habt.
Also könnt ihr euren Text dort posten aber erst, nachdem die Gewinner bekannt gegeben wurden / nach Wettbewerbsende.

Irayo! :)


Pamrel si ko – etrìpa syayvi ayngaru nìwotx!

übersetzt von
—Plumps
« Last Edit: December 18, 2014, 05:36:46 pm by Plumps »

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
2014 Na’vi Schreibwettbewerb
« Reply #1 on: December 18, 2014, 09:17:29 am »
Kleine Aktualisierung:

Alle Einreichungen müssen nun bis Ende 21. Dezember GMT (bis 23:59:59) eingeschickt werden.

(damit auch ein weiteres Wochenende zur Verfügung steht. ;))

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6135
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: 2014 Na’vi Schreibwettbewerb
« Reply #2 on: December 23, 2014, 06:57:26 pm »
Einsendeschluss ist erreicht.

Die 7 Einsendungen sind im Moment in der Bewertung. Der/die Gewinner werden in Kürze über K. Pawls Blog bekannt gegeben. Frapor a fpole’ pamrelot fte wäsivul etrìpa syayvi.
:)

Offline Plumps

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6135
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: 2014 Na’vi Schreibwettbewerb
« Reply #3 on: January 03, 2015, 06:56:03 pm »
Die Gewinner sind bekannt gegeben und ihre Beiträge können im neuen Blog nachglesen werden.
Oder die Übersetzung im altbekannten Beitrag.

Glückwunsch an alle Teilnehmer!


Beitrag geschlossen und entpint
;)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi