Kosmana säfpiìl - Irayo ma tsmukan
Ich denke, das dürfte der einfachste Weg sein, das Namensproblem zu beheben.
Btw.: Ich muß endlich mal zusehen, daß ich an meinem Namensgenerator weiterschreibe - leider hat sich da aufgrund einiger Scherereien, die ich in letzter Zeit hatte (insbes. Einbruchsversuche gegen meinen Server), dort nicht so viel getan, wie es wünschenswert gewesen wäre...

Eine neue Version des Namensgenerators ist jedoch bereits in Arbeit.
Übrigens: Hier hatten einige Leute Hilfe bei der graphischen Gestaltung angeboten. Wenn daran noch Interesse besteht, dann könnt ihr euch gerne dort austoben. Im Bedarfsfalle kann ich euch zu dem Zweck einen Zugriff auf das Verzeichnis in das die Graphiken für den Namensgenerator kommen sollen, einrichten. Das würde ich dann im Bedarfsfalle per NFS (wenn ihr mit Linux arbeitet) oder Samba (im Falle von Windoof) über einen IPsec-Tunnel exportieren, so daß wir uns die ganze Hin- und Herschieberei der Dateien schenken können (ich müßte euch dann nur die für den Tunnel notwendigen Zertifikate sowie Nutzername und Passwort zukommen lassen).
Das Einzige, was ich dann noch tun müßte ist, das Skript so anzupassen, daß die Graphiken passend eingebunden werden.