Ma Tirea Aean,
lu säfpìl asìltsan. ngaytxoa, slä oe win si, tafral oel ngar ’eyng ’upxaret ngeyä nì’ìnglìsì sì nìtoìtse mawkrr…nì’ìnglìsì:
I think your idea is great and if it works that would be truely amazing. There have been attempts within the German sub-community to establish TeamSpeak or Skype groups in order to learn and there was a huge discussion on whether either of them was better. Pros and Cons are clear and don’t need to be repeated here.
I am currently not aware whether there is still an existing TS group – I can only speak for myself; I don’t use TS and am more active in Skype. But be that as it may…
Here’s what I can suggest. I can stick this topic and you could probably change the title of it (or I could do that as well) so that everybody can see what this topic is all about.
Unless you intend to never change your signature again
I would also recommend that you put a
link in your original post to the part of the forum where your project is situated.
Maybe you could also get in contact with AP Nova (if he wants to
) or maybe somebody else will be willing to do that:
My idea would be that the most important parts of the project could be translated into German so that those of us who are not that good in English will at least be informed about the project and can join if they want to.
How does that sound?
kìyevame ulte Eywal hivahaw ngati
—ngeyä Plumps
nìtoìtse:
Ich denke, die Idee ist gut und wenn es klappt, wäre das wirklich toll. Es gab bereits versuche innerhalb des Deutschen Unterforums, eine TeamSpeak oder Skype Gruppe aufzumachen, um zu lernen. Es gab eine riesige Diskussion, welches von beidem besser wäre. Pro und kontra sind klar und müssen hier nicht wiederholt werden.
Ich bin im Moment nicht darüber informiert, ob es noch eine TS Gruppe gibt – ich kann nur für mich selbst sprechen; ich bin nicht im TS aktiv, sondern nutze Skype. Aber wie dem auch sei…
Hier ist mein Vorschlag: Ich kann dieses Thema festtackern und du könntest evtl. den Titel ändern (oder ich mach das auch gleich noch mit), so daß jeder sofort sehen kann, worum es hierin geht.
Soweit du nicht vorhast, deine Signatur auf ewig zu behalten
würde ich außerdem vorschlagen, einen permanenten
Link zu dem Teil des Forums in deine Originalpost hineinzustellen, in dem dein Projekt besprochen wird.
Vielleicht könntest du auch mit AP Nova in Kontakt treten (soweit er das möchte
) oder es findet sich jemand anderes, der das machen möchte:
Meine Idee wäre, daß die wichtigsten Grundideen des Projekts in Deutsch übersetzt werden könnten, so daß diejenigen von uns, die nicht so gut in Englisch sind, wenigstens darüber informiert werden, und beitreten können, wenn sie wollen.
Wie klingt das?
kìyevame ulte Eywal hivahaw ngati
—ngeyä Plumps
