Author Topic: AVATAR: Обсуждение фильма...  (Read 96543 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #120 on: January 19, 2010, 04:23:54 pm »
Ну вы блин даете. Уже весь интернет знает, а вы нет. Это было снято и будет в DVD и Bluray.  :o
Я про DVD искал и ничего не нашел. Даже приблизительную дату выхода :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #121 on: January 19, 2010, 04:26:02 pm »
Ну вы блин даете. Уже весь интернет знает, а вы нет. Это было снято и будет в DVD и Bluray.  :o
Я про DVD искал и ничего не нашел. Даже приблизительную дату выхода :(
12 апреля в Штатах вроде.

Offline Night Raider

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 458
  • Karma: 40
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #122 on: January 19, 2010, 04:27:02 pm »
Я надеюсь что так. Возьму копию как только появится в продаже.
Is this right? I just write whatever in the signature box?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #123 on: January 19, 2010, 04:27:43 pm »
12 апреля.. Эх, нескоро ещё... А если представить, что у нас ещё позже :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline MaGothix

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 32
  • Karma: 6
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #124 on: January 19, 2010, 04:28:13 pm »
Я не сомневаюсь, что этот вариант рассматривался. И даже не исключаю, что такая сцена была снята (с соединением tsaheylu). Но я думаю, это выглядело пошло и некрасиво, поэтому в фильм она и не вошла ;)
Нет, я имел ввиду что секс этим бы и ограничился и не о какой постельной сцене как таковой, речи бы и не шло, ведь На'Ви гуманоиды однако. И то что является секасом для нас, не обязательно должно быть таковым для них. Примерно где-то так, имхо... ::)

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #125 on: January 19, 2010, 04:29:55 pm »
ща попробую ссылку отрыть

Offline MaGothix

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 32
  • Karma: 6
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #126 on: January 19, 2010, 04:32:15 pm »
Ну вы блин даете. Уже весь интернет знает, а вы нет. Это было снято и будет в DVD и Bluray.  :o
И это не тот секас, как у людей. У них все высокодуховно. И на это дает одобрение Eywa, без её разрешения ни-ни.  :D
Я в последнее время выпал из серфинга инета...  ;)
А Голубой диск ждем-с...  :D

Зы. Чего форум так жестоко лагает, это хост такой дерьмовый у него чтоли?!

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #127 on: January 19, 2010, 04:33:01 pm »
Ну вы блин даете. Уже весь интернет знает, а вы нет. Это было снято и будет в DVD и Bluray.  :o
И это не тот секас, как у людей. У них все высокодуховно. И на это дает одобрение Eywa, без её разрешения ни-ни.  :D
Я в последнее время выпал из серфинга инета...  ;)
А Голубой диск ждем-с...  :D

Зы. Чего форум так жестоко лагает, это хост такой дерьмовый у форума чтоли?!
ага.
Кстати 3D версия выйдет на блюрэй позже 2D.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #128 on: January 19, 2010, 04:33:35 pm »
Зы. Чего форум так жестоко лагает, это хост такой дерьмовый у форума чтоли?!
Думаю, да :( Как-то постоянно какие-то проблемы :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #129 on: January 19, 2010, 04:37:46 pm »
“Probably the initial Blu-ray release of Avatar won’t be in 3-D and then a subsequent release will be in 3-D. That’s my guess right now. So we will probably put out a disk, you know, in six or eight months, let’s call it six months, and then after that we will have a 3-D disc when there are enough sets available.”
Через полгода после конца проката? Я прально понял?

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #130 on: January 19, 2010, 04:41:55 pm »
Скорее всего имеется ввиду после начала проката, а то такими темпами они диски выпустят только к началу показа второго Аватара...

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #131 on: January 20, 2010, 01:37:02 am »
Смысл покупать 3D диси если у всех полюбому стоит не подходящая аппаратура. Монитор это раз, привод это 2, у меня лично видюха это три, за это я и ненавижу компанию ATI.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #132 on: January 20, 2010, 03:44:34 am »
Смысл покупать 3D диси если у всех полюбому стоит не подходящая аппаратура. Монитор это раз, привод это 2, у меня лично видюха это три, за это я и ненавижу компанию ATI.
Да пока это лишь развивается.

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #133 on: January 20, 2010, 05:06:06 am »
Сбылась мечта идиота: Чистая, оригинальная английская дорожка и русские субтитры. Пошёл пересматривать.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #134 on: January 20, 2010, 05:07:16 am »
Сбылась мечта идиота: Чистая, оригинальная английская дорожка и русские субтитры. Пошёл пересматривать.
Где? Я чистую дорожку только с немецкими сабами видел :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #135 on: January 20, 2010, 05:08:20 am »
Сбылась мечта идиота: Чистая, оригинальная английская дорожка и русские субтитры. Пошёл пересматривать.
Где? Я чистую дорожку только с немецкими сабами видел :(
Ага я тоже  :o

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #136 on: January 20, 2010, 05:44:59 am »
Niv Caudate скинь ссылку плз

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #137 on: January 20, 2010, 05:54:19 am »
Где? Я чистую дорожку только с немецкими сабами видел :(

Оригинальную дорожку брал с торрентов. Субтитры нашёл отдельно для всего фильма.

Но я расстроен, на 36й минуте начинается рассинхрон :( Придётся ковырать дорожку.

Зато очередной раз убедился, что никакой, даже самый качественный дубляж не сравним с оригиналом.

UPD:
Кому нужно, вот ссылка.
В общем, та же петрушка, что и у Marvel'а. Всё потом на место встаёт.
« Last Edit: January 20, 2010, 09:00:28 am by Niv Caudate »
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #138 on: January 20, 2010, 09:05:40 am »
Значит так, то, что я нашёл:
1) Берём фильм с почищенным звуком.
2) Добавляем оригинальную, английскую звуковую дорожку.
3) Приправляем русскими субтитрами.

Получается шикарно. До выхода ДВД на этом прожить можно :)
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline danchik

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 675
  • Karma: 60
  • Ikran Makto
    • R/c Tamiya Russian
Re: AVATAR: Обсуждение фильма...
« Reply #139 on: January 23, 2010, 06:59:36 am »
Счастливчики вы =( А я даже скачать себе ничего не могу. Даже самое дерьмовое дерьмо.  :-[ :-[ Долбаный интернет :'(
Ikran Makto

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi