Author Topic: Extended Collector's Cut - обсуждение  (Read 14901 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #160 on: December 10, 2010, 11:50:43 am »
Я думаю, по тематике эти книги всё таки отличаются.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #161 on: December 10, 2010, 11:52:12 am »
Ну я ж то последнюю не читал... не знаю...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #162 on: December 10, 2010, 12:00:01 pm »
Ну, насколько я понимаю, в "Making of" раскрывается сам процесс съёмки и соответствующие технические аспекты, тогда как ASG фокусируется на вселенной.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #163 on: December 10, 2010, 12:06:05 pm »
Ну если судить по названию, то да. Но наверняка я не знаю...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #164 on: December 10, 2010, 12:09:00 pm »
И по описанию тоже ;)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #165 on: December 10, 2010, 01:20:07 pm »
ASG на Русский всё же перевели, я купил в Июле. Эту тоже, вроде, должны, но , на деле, кто этих sawtute знает... В любом случае, раньше Марта вряд ли дозреют.
А как с переводом бонус дисков? Не видали? Я то только на непереведённый второй могу дать ссылку, весит 4 GB.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #166 on: December 10, 2010, 01:29:48 pm »
Есть рип на полтора ;) Но тоже не переведённый, конечно.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #167 on: December 10, 2010, 01:43:45 pm »
Есть рип на полтора ;) Но тоже не переведённый, конечно.
Второй или третий? Я имею в виду нумерацию: 1 - 3 версии фильма, 2 - 1 бонус диск, 3 - 2 бонус диск.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #168 on: December 10, 2010, 03:20:39 pm »
Я думаю, всё, кому нужно, ссылки уже получили в ЛС :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #169 on: December 10, 2010, 03:39:16 pm »
не все ;)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #170 on: December 10, 2010, 03:43:55 pm »
В таком случае держи ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #171 on: December 10, 2010, 04:54:45 pm »
Но если найдёте бонус - диски на русском - шлите ЛС. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #172 on: December 10, 2010, 04:56:49 pm »
Везде только сабы :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tawtute_anusume

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 45
  • Karma: 0
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #173 on: December 10, 2010, 11:31:25 pm »
Доброе утро! Я бы тоже не отказался от бонус дисков  ;)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #174 on: December 11, 2010, 04:49:12 am »
Отправил :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #175 on: December 11, 2010, 09:21:31 am »
Второй или третий? Я имею в виду нумерацию: 1 - 3 версии фильма, 2 - 1 бонус диск, 3 - 2 бонус диск.

Второй br.

Кстати, а полностью дублированная версия вообще есть? В смысле, я не думаю, что Capturing Avatar стали бы дублировать, субтитров вполне хватит.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #176 on: December 11, 2010, 10:32:06 am »
Вот, кстати, пример: uniltaron выглядит как видеоигра конца 90-х, а эмоционально получилось сильнее некоторых полностью отрендеренных сцен.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #177 on: December 11, 2010, 10:32:48 am »
Хмм.. надо посмотреть..
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #178 on: December 11, 2010, 10:38:16 am »
Ещё есть сцена, где Кворич берёт Селфриджа за грудки и говорит "you're long way from Earth". Там только зелёный фон и некоторые реквизиты, а сцена шикарно показывает психическое состояние Кворича перед финальной битвой.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Extended Collector's Cut - обсуждение
« Reply #179 on: December 11, 2010, 10:40:25 am »
Ну Кворич известный псих... ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi