Extended Collector's Cut - обсуждение

[Sireayä mokri]

Я думаю, по тематике эти книги всё таки отличаются.

[Kemaweyan]

Ну я ж то последнюю не читал... не знаю...

[Sireayä mokri]

Ну, насколько я понимаю, в "Making of" раскрывается сам процесс съёмки и соответствующие технические аспекты, тогда как ASG фокусируется на вселенной.

[Kemaweyan]

Ну если судить по названию, то да. Но наверняка я не знаю...

[Sireayä mokri]

И по описанию тоже

[Kamean]

ASG на Русский всё же перевели, я купил в Июле. Эту тоже, вроде, должны, но , на деле, кто этих sawtute знает... В любом случае, раньше Марта вряд ли дозреют.
А как с переводом бонус дисков? Не видали? Я то только на непереведённый второй могу дать ссылку, весит 4 GB.

[Sireayä mokri]

Есть рип на полтора Но тоже не переведённый, конечно.

[Kamean]

Есть рип на полтора Но тоже не переведённый, конечно.

Второй или третий? Я имею в виду нумерацию: 1 - 3 версии фильма, 2 - 1 бонус диск, 3 - 2 бонус диск.

[Kemaweyan]

Я думаю, всё, кому нужно, ссылки уже получили в ЛС

[Hashe]

не все

[Kemaweyan]

В таком случае держи

[Kamean]

Но если найдёте бонус - диски на русском - шлите ЛС.

[Kemaweyan]

Везде только сабы

[Tawtute_anusume]

Доброе утро! Я бы тоже не отказался от бонус дисков 

[Kemaweyan]

Отправил

[Sireayä mokri]

Второй или третий? Я имею в виду нумерацию: 1 - 3 версии фильма, 2 - 1 бонус диск, 3 - 2 бонус диск.

Второй br.

Кстати, а полностью дублированная версия вообще есть? В смысле, я не думаю, что Capturing Avatar стали бы дублировать, субтитров вполне хватит.

[Sireayä mokri]

Вот, кстати, пример: uniltaron выглядит как видеоигра конца 90-х, а эмоционально получилось сильнее некоторых полностью отрендеренных сцен.

[Kemaweyan]

Хмм.. надо посмотреть..

[Sireayä mokri]

Ещё есть сцена, где Кворич берёт Селфриджа за грудки и говорит "you're long way from Earth". Там только зелёный фон и некоторые реквизиты, а сцена шикарно показывает психическое состояние Кворича перед финальной битвой.

[Kemaweyan]

Ну Кворич известный псих...