Nombres

Started by Pa'lis Maktoyu, January 08, 2010, 01:00:10 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tìtstewan

Kaltxì ma smuk,

Nì'awve, ke tsun oe pivlltxe lì'fya leEspanyol, ha zene oe sivar ralpengyut alu DeepL sì lì'fya leNa'vi fte oe srung sivi ngaru.

Fpìl oel futa nga tsun pamrel sivi ngeyä tstxoru fìfya: Kelku Eywayä - Eywa's home - Hogar de Eywa.
Nìteng nga tsun sivar nìftue tstxoti ngeyä alu Mora.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Mora nísoaia

#161
Quote from: Tìtstewan on September 10, 2023, 06:52:08 AMKaltxì ma smuk,

Nì'awve, ke tsun oe pivlltxe lì'fya leEspanyol, ha zene oe sivar ralpengyut alu DeepL sì lì'fya leNa'vi fte oe srung sivi ngaru.

Fpìl oel futa nga tsun pamrel sivi ngeyä tstxoru fìfya: Kelku Eywayä - Eywa's home - Hogar de Eywa.
Nìteng nga tsun sivar nìftue tstxoti ngeyä alu Mora.

 :o

Kaltxi ma tsmukan

Wow, no puedo creer lo bien que hablas na'vi, gracias por ayudarme con mi nombre, pero ahora tengo otra problema.
Busqué de nuevo el significado de mi nombre, y ahora el significado cambiaba, habían muchas variantes y ya no aparecía "morada de Dios". Quería saber si me pueden ayudar a buscar mi significado  :-[

Yo encontré un significado que me llamó la atención, decía "El origen de Mora esta en el idioma hebreo, significa maestro (morah), porque morah en hebreo antiguo significa "enseñar", en el hebreo moderno morah significa "maestra"" y para eso la palabra es "Tsahìk".
Y otro significado que vi decía "fruto del moral, de color morado" o "árbol de las moras, cuyo fruto es la mora", lo cuál podríamos cambiarlo a "fruto del árbol madre o fruto del gran árbol".

Por otro lado, quisiera preguntarte cómo aprendiste a hablar na'vi ma Tìtstewan, yo necesito que alguien me ayude porque no entiendo muy bien como formar frases y además la mayorías de páginas están en inglés.

De nuevo, Irayo ma Tìtstewan, fpi nga srung  :D

Tìtstewan

Kaltxì ma Mora,

Kea tìkin. Fmi oe srung sivi fratseng nìtxan txantxewvay. :)
Lì'uri alu Tsahìk ke 'efu oe am'ake txo hiva' nìltsan. Kxawm lì'u alu tsulfätu tsivun hiva' nì'ul fu nìftue lì'u alu karyu.

Säfpìlìri mautiteri utralä kxawm fko tsun sivar lì'ut alu Atokirina' (ayrina utralä anawm).

Pefya oe nolume lì'fyateri leNa'vi? Tskxekeng, txana tskxekeng. Sngä'i sivar lí'fyat leNa'vi...

Nìkeftxo, kawtul ta kifkey a fko plltxe nìEspanyol, stxenutolìng futa ralpeng frasäomum a fko pamrel soli nì'Ìnglìsì.

Nìvingkap:
QuoteIrayo ma Tìtstewan, fpi nga srung
Srungìri oe irayo si ngaru, ma Tìtstewan.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Mora nísoaia

Kaltxì ma Tìtstewan,

Quote from: Tìtstewan on September 11, 2023, 06:51:33 PMLì'uri alu Tsahìk ke 'efu oe am'ake txo hiva' nìltsan. Kxawm lì'u alu tsulfätu tsivun hiva' nì'ul fu nìftue lì'u alu karyu.

La palabras como "Tsahìk", "tsulfätu" y "karyu" son títilos o posiciones de tute, no?
Por eso a mí también me parecía que "Tsahìk" no encajaría muy bien.


Quote from: Tìtstewan on September 11, 2023, 06:51:33 PMSäfpìlìri mautiteri utralä kxawm fko tsun sivar lì'ut alu Atokirina' (ayrina utralä anawm).

Creo que me sentiría muy ... "sagrada" si llegara a llamarme Atokirina (perdón por hacer muchas preguntas, es que quiero que mi nombre quede bien :-[)

Pensaba en usar "Mauti" para "fruto", "te" para "de" y "Kelutral" para "Arbolmadre" o "gran árbol".
No se si estaría bien usar "te" en el nombre  :-\. Si no otra forma sería, "Mauti te Kelutral'ite" y podríamos agregarle el "'ite"

Quote from: Tìtstewan on September 11, 2023, 06:51:33 PMNìvingkap:
QuoteIrayo ma Tìtstewan, fpi nga srung
Srungìri oe irayo si ngaru, ma Tìtstewan.


Ves? todavía tengo mucho que aprender  :-[
Srungíri oe irayo si ngaru, ma Tìtstewan  :D

Tìtstewan

Yo diría que la palabra "tsahìk" es un título para una persona especial. En cuanto a las palabras "tsulfätu" o "karyu", son palabras que dicen lo que uno hace o lo que uno es.
¿Quieres tener el nombre Na'vi completo como Neytiri te Tskaha Mo'at'ite (<nombre> te <nombre de la familia> <nombre de la madre -'ite / nombre del padre -'itan>), un par de nombres o un simple nombre único? También hay algunos generadores de nombres. Fwew es uno bueno. Quizá echar un vistazo a la lista de miembros pueda ayudar a inspirarse.


La difícil tarea de encontrar un buen nombre Na'vi es comprensible. Mi propio nombre Na'vi es en realidad una traducción no muy exacta de mi nombre real que he elegido hace casi 13 años. Me gustó y me lo quedé. Además, mi nombre permaneció inalterado todo el tiempo. :)

Yo quizá dejaría salir "te" y usaría "Mauti Kelutral'ite", pero me parece raro. "Fruta, hija del árbol grande". Tal vez usaría sólo "Mauti Kelutralä" - Fruta del árbol grande. Por supuesto, debe gustarte.

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Mora nísoaia

Quote from: Tìtstewan on September 13, 2023, 06:45:11 PM
¿Quieres tener el nombre Na'vi completo como Neytiri te Tskaha Mo'at'ite (<nombre> te <nombre de la familia> <nombre de la madre -'ite / nombre del padre -'itan>), un par de nombres o un simple nombre único?


Me gustaría intentar, a ver cómo queda (eso si, voy a necesitar de tu ayuda).  :-[

Quote from: Tìtstewan on September 13, 2023, 06:45:11 PMTambién hay algunos generadores de nombres. Fwew es uno bueno. Quizá echar un vistazo a la lista de miembros pueda ayudar a inspirarse.

Quería comentarte que me uní a LearnNa'vi en Discord, ahí me dijeron que podía usar Fwew para generar un nombre completo como el de Neytiri, pero no entendí muy bien como usarlo (está todo en inglés) y aunque lo traduje, seguí sin entender.  :facepalm:  Así que aún estoy como "Tsmuk Mora".

Quote from: Tìtstewan on September 13, 2023, 06:45:11 PMLa difícil tarea de encontrar un buen nombre Na'vi es comprensible. Mi propio nombre Na'vi es en realidad una traducción no muy exacta de mi nombre real que he elegido hace casi 13 años. Me gustó y me lo quedé. Además, mi nombre permaneció inalterado todo el tiempo. :)

Wow, 13 años?! eso es asombroso!  :o
Por eso quiero un nombre que esté bueno, para quedármelo para siempre  :P

Quote from: Tìtstewan on September 13, 2023, 06:45:11 PMYo quizá dejaría salir "te" y usaría "Mauti Kelutral'ite", pero me parece raro. "Fruta, hija del árbol grande". Tal vez usaría sólo "Mauti Kelutralä" - Fruta del árbol grande. Por supuesto, debe gustarte.

Me gusta como suena, quiero probar las dos opciones, y ni el nombre completo no queda bien, me quedaré con "Mauti Kelutralä"  :D

kìyeváme, ulte Eywa ngahu ma tsmukan  :D

Tìtstewan

El generador de nombres web es sencillo.


Claro. Puedes probar ambas opciones y luego decidir cuál te gusta más. :)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-