Author Topic: Kalxtì ta Inglaterra!  (Read 2093 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Kalxtì ta Inglaterra!
« on: April 23, 2010, 01:31:21 pm »
Hola ma eylan.

Soy ingles asi no puedo tipear los acentos or n~, ademas, puede ser que hablo de manera poco rara y si hago, dime por favor, necessito aprender de mis errores!  :D

Bueno, estoy aqui, no para mejorar mis conocimientos de na'vi sino para mejorar mis conocimientos de espanol. Me gusta pensar que hablo na'vi bastante bueno pero se que mi espanol no es tan bueno.

Esa era mi presentacion, voy a estar observando este foro con mucho cuidado.

Kìsyevame ulte Eywa ngahu.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #1 on: June 26, 2010, 12:54:41 pm »
Bueno, amigo, si quieres te puedo ayudar en eso. "Necesito" va con una sola s. Y por otro lado "bueno" es un adjetivo para decir "hablo na'vi" dirías "hablo na'vi bastante bien". Lo demás está moderadamente bien! Igualmente no son errores que hagan imposible entenderte, así que a seguir practicando!

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #2 on: June 26, 2010, 04:50:42 pm »
Bueno, amigo, si quieres te puedo ayudar en eso. "Necesito" va con una sola s. Y por otro lado "bueno" es un adjetivo para decir "hablo na'vi" dirías "hablo na'vi bastante bien". Lo demás está moderadamente bien! Igualmente no son errores que hagan imposible entenderte, así que a seguir practicando!

Muchismas gracías Nìkllas, siempre me confundo sobre bueno/bien, cuándo estudié francés, era lo mismo sobre bon/bien y también olvidé "deber que" y "tener que" todo el tiempo y use "necesitar" como en inglés.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #3 on: June 27, 2010, 09:44:01 pm »
Sí, el Español tiene algunas cosas complicadas. Aunque con práctica se soluciona! Si quieres podemos chatear por Facebook o algo. Te agregué como Lemminkainen.

No entendí lo de "deber que"... se puede decir "debo comer", "debo irme", pero sí es correcto "tengo que".

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #4 on: June 28, 2010, 04:19:25 am »
Sí, el Español tiene algunas cosas complicadas. Aunque con práctica se soluciona! Si quieres podemos chatear por Facebook o algo. Te agregué como Lemminkainen.

No entendí lo de "deber que"... se puede decir "debo comer", "debo irme", pero sí es correcto "tengo que".

Como todas lenguas. Estoy triste porque ya no puedo estudiar en colegio por consiguente deber practicar. Me acodé mal, quise decir "deber + infinitivo".
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #5 on: June 29, 2010, 04:53:00 pm »
Amigo, si quieres practicar, yo puedo ayudarte con mucho gusto. Por cierto, ¿cómo es tu nombre?

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #6 on: June 29, 2010, 05:01:38 pm »
Mi nombre es Trístan en Español o Tristan en inglés, la traducción en na'vi sería keme'em pero kemeoauniaea se parece a keme'em y usa la palabra favorita de Frommer (meoauniaea).
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #7 on: June 29, 2010, 06:01:35 pm »
Bueno... en realidad sería Tristán en Español. Pero no viene de "triste" sino del céltico drest que significa "riot, tumult". Claro que durante la Edad Media se lo asoció al Latín "tristis".

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #8 on: June 30, 2010, 03:26:00 am »
sí yo sé pero puse el acento en el i por que se parece más al inglés y en general me llamo en inglés. :D
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #9 on: June 30, 2010, 07:00:26 pm »
Decime una cosa: vos sabés dónde puedo encontrar el vocabulario actualizado y completo? Porque hay un montón de palabras que vi mencionar entre los foros que no encuentro en el diccionario del sitio. Por ejemplo no encuentro la de tu nickname... dónde puedo encontrarlas todas?

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #10 on: July 01, 2010, 02:48:12 am »
El diccionario de Taronyu y la página de vocabulario en el wiki son los más actualizado y completo pero no son en Español. Si hablas inglés bastante bien puedes usarlos si no tienes que espera un traducción (estoy traduciendo el diccionario ya). Mi nickname es compuesta de ke y meoauniaea (la palabra favorita de Frommer), ke significa no y meoauniaea significa en armonía con la naturaleza por consiguente kemeoauniaea significa discordia con (contra sería mejor aquí?) la naturaleza.
« Last Edit: July 01, 2010, 02:52:55 am by kemeoauniaea »
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #11 on: July 01, 2010, 09:53:20 am »
Sí, yo me manejo perfectamente bien con el inglés, soy bilingüe. Me podrías pasar el link de todo eso?

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #12 on: July 02, 2010, 02:22:32 am »
Vale, aquí están el diccionario y el wiki. Te envidio que (es correcto?) eres bilingüe. :)
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Kalxtì ta Inglaterra!
« Reply #13 on: July 02, 2010, 05:38:54 pm »
Jajaja bueno gracias, de hecho yo usaría "que seas" en subjuntivo, pero más allá de eso se entiende.

Tenés skype? un día podemos hacer un video-chat y practicar. Suerte!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi