Author Topic: Nombres  (Read 21470 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Nombres
« Reply #140 on: November 14, 2010, 04:57:22 pm »
Gloria sería algo que "meuiatu" y creo que Tamara significa un tipo de palmera muy frutífera por consiguente diría "utu" o "mauti" que significa un tipo de árbol que es muy importante para los na'vi.
« Last Edit: November 17, 2010, 01:42:24 am by kewnya txamew'itan »
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Nombres
« Reply #141 on: November 16, 2010, 09:43:39 pm »
Kaltxì

soy nueva en el foro y me gustaria saber la traduccion de dos nombres Gloria que significa aquella que tiene fama o algo asi y Tamara que significa que da proteccion.

Irayo!!!
Perdón, "Gloria" significa eso "gloria" nada más. Y por otro lado Tamara sí es verdad que deriva del hebreo Tamar, que significa "palmera".

Offline Snok

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #142 on: December 17, 2010, 04:28:42 pm »
Kaltxì gente!
Soy nuevo en esto, me encanta avatar, y la verdad es que me gusta el  idioma Na'vi
Queria saber como se diria mi nombre, Adrián, en Na'vi.
En español significa: el que viene del mar.
Muchas gracias!

Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Offline Seykxetskxe te Vawm 'Ewan'ite (Kalin Kato)

  • Tute
  • ***
  • Posts: 358
  • Karma: 16
  • "Music is what feelings sound like."
Re: Nombres
« Reply #143 on: December 17, 2010, 11:06:00 pm »
Kaltxì gente!
Soy nuevo en esto, me encanta avatar, y la verdad es que me gusta el  idioma Na'vi
Queria saber como se diria mi nombre, Adrián, en Na'vi.
En español significa: el que viene del mar.
Muchas gracias!

Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Para esto tendria que buscar el significado en el diccionario, y construirlo. Para el nombre, seria "viene-za'u" y "mar-txampay". Como lo unas, creo que depende de tu gusto. Podia ser Za'utxampayä. La ä se puede a~nadir al finar de el nombre, o se puede dejar sin ella. Podrias pedir mas ayuda el los threads the Beginners. ^.^

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Nombres
« Reply #144 on: December 18, 2010, 05:58:19 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.
Pero se quieres traducir su significado, yo pienso que es: Tute a za'u txampayftu
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Nombres
« Reply #145 on: December 18, 2010, 06:12:13 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.

No, escribiría Atrian, el "ì" final no es necesario y todas las letras en su nombre son pronunciadas la misma pero na'vi no tiene un "d", "t" o "tx" se utiliza generalmente en lugar de lo pero Atxrian es un poco difícil decir. :D
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Nombres
« Reply #146 on: December 18, 2010, 07:31:26 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.

No, escribiría Atrian, el "ì" final no es necesario y todas las letras en su nombre son pronunciadas la misma pero na'vi no tiene un "d", "t" o "tx" se utiliza generalmente en lugar de lo pero Atxrian es un poco difícil decir. :D

--' Verdád  ;D
Oe skxawng lu  ::)
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline Snok

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #147 on: December 28, 2010, 01:45:24 pm »
Kaltxí
Muchas gracias a todos! creo que al final me quedare con Tute a za'u txampayftu :)
Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Offline alebat

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #148 on: March 09, 2011, 05:54:13 pm »
Kaltxi ma Pa'lis Maktoyu
Me gustaría saber mi nombre en Na'Vi, es Alejandro: Defensor, Protector...
Irayo!!!!

Kìyevame

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi