Author Topic: Nombres  (Read 23511 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Nombres
« Reply #140 on: November 14, 2010, 04:57:22 pm »
Gloria sería algo que "meuiatu" y creo que Tamara significa un tipo de palmera muy frutífera por consiguente diría "utu" o "mauti" que significa un tipo de árbol que es muy importante para los na'vi.
« Last Edit: November 17, 2010, 01:42:24 am by kewnya txamew'itan »
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline Nìkllas

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 56
  • Karma: 2
Re: Nombres
« Reply #141 on: November 16, 2010, 09:43:39 pm »
Kaltxì

soy nueva en el foro y me gustaria saber la traduccion de dos nombres Gloria que significa aquella que tiene fama o algo asi y Tamara que significa que da proteccion.

Irayo!!!
Perdón, "Gloria" significa eso "gloria" nada más. Y por otro lado Tamara sí es verdad que deriva del hebreo Tamar, que significa "palmera".

Offline Snok

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #142 on: December 17, 2010, 04:28:42 pm »
Kaltxì gente!
Soy nuevo en esto, me encanta avatar, y la verdad es que me gusta el  idioma Na'vi
Queria saber como se diria mi nombre, Adrián, en Na'vi.
En español significa: el que viene del mar.
Muchas gracias!

Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Offline Seykxetskxe te Vawm 'Ewan'ite (Kalin Kato)

  • Tute
  • ***
  • Posts: 358
  • Karma: 16
  • "Music is what feelings sound like."
Re: Nombres
« Reply #143 on: December 17, 2010, 11:06:00 pm »
Kaltxì gente!
Soy nuevo en esto, me encanta avatar, y la verdad es que me gusta el  idioma Na'vi
Queria saber como se diria mi nombre, Adrián, en Na'vi.
En español significa: el que viene del mar.
Muchas gracias!

Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Para esto tendria que buscar el significado en el diccionario, y construirlo. Para el nombre, seria "viene-za'u" y "mar-txampay". Como lo unas, creo que depende de tu gusto. Podia ser Za'utxampayä. La ä se puede a~nadir al finar de el nombre, o se puede dejar sin ella. Podrias pedir mas ayuda el los threads the Beginners. ^.^

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Nombres
« Reply #144 on: December 18, 2010, 05:58:19 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.
Pero se quieres traducir su significado, yo pienso que es: Tute a za'u txampayftu
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline kewnya txamew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3519
  • Karma: 65
  • po a ke lu wew
Re: Nombres
« Reply #145 on: December 18, 2010, 06:12:13 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.

No, escribiría Atrian, el "ì" final no es necesario y todas las letras en su nombre son pronunciadas la misma pero na'vi no tiene un "d", "t" o "tx" se utiliza generalmente en lugar de lo pero Atxrian es un poco difícil decir. :D
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Nombres
« Reply #146 on: December 18, 2010, 07:31:26 am »
Se quieres escribir tu nombre en Na'vi (sonido), eso seria, pienso, Adrianì.

No, escribiría Atrian, el "ì" final no es necesario y todas las letras en su nombre son pronunciadas la misma pero na'vi no tiene un "d", "t" o "tx" se utiliza generalmente en lugar de lo pero Atxrian es un poco difícil decir. :D

--' Verdád  ;D
Oe skxawng lu  ::)
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline Snok

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #147 on: December 28, 2010, 01:45:24 pm »
Kaltxí
Muchas gracias a todos! creo que al final me quedare con Tute a za'u txampayftu :)
Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan

Offline alebat

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 0
Re: Nombres
« Reply #148 on: March 09, 2011, 05:54:13 pm »
Kaltxi ma Pa'lis Maktoyu
Me gustaría saber mi nombre en Na'Vi, es Alejandro: Defensor, Protector...
Irayo!!!!

Kìyevame

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi