Si hay hispanohablantes...

Prrton · December 26, 2009, 05:48:01 AM

A la comunidad hispanohablante global... Hace mucho tiempo que yo no hablo el español regularmente, pero si hay personas que tienen interés en tratar de comunicarse in el Na'ví, me gustaría tener la oportunidad de ofrecer la ayuda. Es un lenguaje muy interesante, pero no demasiado fácil. Soy de San Francisco (en California).

Originalmente aprendí el español en la escuela secondaria en el estado de Carolina del Sur y pasé dos veranos en España. De veras, hace MUCHO tiempo. No soy hispanohablante nativo, pero me imagino que todavía mantengo suficiente de su lengua para discutir la gramática, etc., del Na'ví.

He pasado más o menos una semana estudiando la información que ya es disponible (aunque todavía es poca), «ulte irayo Eywaru» («y gracias a Eywa» (la diosa de la Pandora)), ya puedo entenderlo suficiente para construir frases completas. Con las palabras disponibles estoy tratando de mejorar mi facilidad. ¿Y ustedes...?

Mis lenguajes otros son el japonés, tailandés y un poco de francés y también el chino.

Payoang · December 26, 2009, 06:03:56 AM

Aló Prrton.. para mi, también, hace unos años que he tenido la oportunidad de conversar en español... ¡y espero que ya pueda ser entendido! Después de 4 años en el colegio, no recuerdo mucho de la gramática y la vocabulario. Ah... ¡Na'vi es más fácil!

También, se habla alemán y - por su puesto- ingles. Traté de aprender japonés, pero desistió. Estoy de Alemania, pero vivo en la Bay Area (California).

Toruk_Makto · December 26, 2009, 09:02:02 AM

hola!
soy de españa, hispanohablante nativo.
espero que pronto aparezca gente española por este foro para hablar entre nosotros, por teamspeak o algo por estilo.
gracias por este hilo!
por cierto, aun falta mucho vocabulario, cuando aparecera mas?

Prrton · December 26, 2009, 11:03:43 AM

Quote from: Toruk_Makto on December 26, 2009, 09:02:02 AM
por cierto, aun falta mucho vocabulario, cuando aparecera mas?

Nìngay tsun omum a 'awpo Tr. Pawl Frommer längu nì'aw, srak?

¿Seguramente el único que puede saber es el Dr. Frommer, no?

shiaru · December 26, 2009, 05:06:41 PM

espera un momento Prrton Habla español... Wow eso no me lo esperaba. Cuales otros Idiomas hablas ?

Hyperboley · December 26, 2009, 05:31:05 PM

Que bueno que prrton puede hablar tantas lenguas! Yo estudio español en me colegio y necesito el práctico en este lenguaje como en Na'vi

Mucho gusto a todas las personas hispanohablantes aquí! Y bienvenidos y buena suerte!
Puedo hablar japonés también, y un poco francais. Me gustan mucho los lenguajes.
(Lo siento por los errores en este mensaje. Mi gramática en español no es muy buena

)

Prrton · December 27, 2009, 03:10:33 AM

Quote from: shiaru on December 26, 2009, 05:06:41 PM
espera un momento Prrton Habla español... Wow eso no me lo esperaba. Cuales otros Idiomas hablas ?

Oel tsun plltxe a tsay.lì'fya.ri Ìnglìsì, nipponkxo, e'spanyol, pxaasaa txay, nì'it tsongwen/hanyu, sì nì'it frawnse lu. Ma Shiaru, Ngal plltxe a ay.lì'fya.ri lu peú?

Quote
Que bueno que prrton puede hablar tantas lenguas!

Irayo!, ma Hay'perpxo'li... Ngeyä e'spanyol sìltsan leiu nìtxan! Ngaru ay.lì'fya a.lahe lu srak? Kìyevame...

¡Gracias, Hyperboley! Me gusta que tu español es tan excelente. ¿Tienes otros idiomas? Hasta pronto...

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ikran · December 27, 2009, 04:58:14 AM

Kaltxì. Oe tsun plltxe ni.e'spanyol! Na'vi ke ftue lu, slä lor lu.

shiaru · December 27, 2009, 09:54:39 AM

aygna si ftia ke ftue, irayo, nga tìng nìngay fkeu fya'o slä Oe ralpeng nga nì'ul nìftue set.

Pero no del todo, yo hablo español, portuges, Italiano, e Ingles con confianza. Mi Aleman es muy malo, mi frances no es mejor del mundo.

Nota para los demas: LO que esta an Na'vi no es lo mismo que esta en español

Prrton · December 27, 2009, 03:19:06 PM

Quote from: Ikran on December 27, 2009, 04:58:14 AM
Kaltxì. Oe tsun plltxe ni.e'spanyol! Na'vi ke ftue lu, slä lor lu.

Kaltì, ma Ikran! Ngari tìtslam Na'viyä sì lì'utìtäftxurenu sìltsan nìtxan lu nang! Rä'ä tìftiati ngeyä ftang. Na'viyä plltxeyu anawm slayu nga futa oeru tìngay leiu nìwotx!

(diseccionado por las morfemas: Kaltì, ma Ikran! Nga.ri tì.tslam Na'vi.yä sì lì'u.tì.täftxu.renu sìltsan nì.txan lu nang! Rä'ä tì.ftia.ti ngeyä ftang. Na'vi.yä plltxe.yu a.nawm sl.ay.u nga futa oeru tì.ngay l.ei.u nì.wotx!)

Buenas, Ikran. ¡Tu comprensión del Na'ví y tu gramática son excelentes! No dejes tus estudios. !Me parece claramente que te vas a hacer un Na'víhablante prodigioso!

Arrakis · December 28, 2009, 03:19:05 AM

Buff!! Veo muchas gente avanzada en el idioma Na'vi. Me tendré que poner las pilas...

Bueno, y ya que estamos hablando de idiomas, yo soy muy malo jeje, pero hablo español al 100% (es mi lengua nativa), inglés me sé expresar bien, aunque en ciertas situaciones me cuesta expresarme (of course), et le français, je parle un peu de français aussi.

Ahora estoy esforzándome para aprender Na'vi, pero profundamente, quiero que sea mi cuarto idioma. A ver que tal aprendo jaja.

Saludos

torukJosh · December 28, 2009, 03:31:17 AM

Hola a todos, soy Joshua y mi lengua nativa es el español ademas puedo entender un poco el ingles y expresarme tambien, estoy muy interesado en aprender Na´vi aqui les dejo mi e-Mail para que podamos practicar ambos idiomas: [email protected]

PD soy de Mexico.

saludos

Anningan · December 28, 2009, 05:23:01 PM

que grandioso que haya una comunidad para aprender el idioma *O*
yo soy de Chile, asi que mi lengua nativa tambien es el español^^
en ingles... pues aun me cuesta hablarlo, pero puedo entenderlo...
y quisiera ya aprender Na'vi

Ta'Ite Eywa · December 28, 2009, 07:47:15 PM

Hola, yo soy de California también pero vivo en el Sur de California, en la ciudad de Los Angeles. Gracias por empezar este forum para los hispanohablantes aquí.

adan_inc5 · December 28, 2009, 07:48:41 PM

Hola! Soy nuevo en el Foro. Espero que pronto traduscan el sitio. Felicidades por la iniciativa.

Tskxe Txur · December 29, 2009, 01:56:07 AM

Yo tambien soy hispanohablante nativo y nuevo el el foro. Soy Puertorriqueño y me gustaria poder aprender y discutir el lenguaje (Na'vi) en español.

Prrton · December 29, 2009, 02:51:52 AM

Quote from: Tskxe Txur on December 29, 2009, 01:56:07 AM
Yo tambien soy hispanohablante nativo y nuevo el el foro. Soy Puertorriqueño y me gustaria poder aprender y discutir el lenguaje (Na'vi) en español.

Kaltxì ma Tskxe Txur! ulte Bienvenidos.

Si tienes preguntas acerca de la gramática o cualquier otra cosa... que preguntes. Hay mucha gente que habla español in esta comunidad y me parece que todas son muy amables. El Na'ví es muy interesante pero el orden de las palabras es bastante distinto que el español e inglés también. Txo e'spanyol oeyä ke muiä, oeru txoa livu.

Buena suerte y de nuevo, ¡Bienvenidos!

Kìyevame ulte Eywa ngahu

eduardo4bv · December 29, 2009, 11:55:33 AM

Me presente el un post aparte pero les pido su colaboración para aprender bien el Na'vi!!
Irayo!!!

karaipyhare · December 29, 2009, 01:09:58 PM

hola!

Este es el primer post de otro hispanohablante nativo.

Me interesó saber la cantidad de idiomas que hablan!
Prrton por ejemplo con chino (es mandarín?) y japonés. Pues yo también los estoy estudiando, son mis dos amores. También hablo alemán, portugués y guaraní (a ver si adivinad de dónde es) ah! e inglés también por supuesto. Ya ven.. amo los idiomas.

Nunca tuve interés en aprender un idioma artificial, ni esperanto ni klingon.. pero desde que conocí el mundo de Pandora me quedé fascinado y agregaré el idioma Na'vi a la lista de mis idiomas por aprender.

Saludos!

Ikran · December 29, 2009, 05:58:23 PM

Kaltxì. Lo primero que se puede hacer es discutir el nombre del idioma español en Na'Vi. Inglés es ìnglìsì, así que podemos suponer que los Na'Vi conocen el español a partir de su nombre en inglés, Spanish, por lo que tendríamos Spanìsì. Alguna otra idea?

Eywa ayngahu!