Author Topic: France  (Read 1429 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Balika

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: -1
France
« on: January 14, 2010, 04:04:01 pm »
I don't know if french people would like to learn Na'vi and if a french group exist yet... but let's try.

Je ne sais pas si des français voudraient apprendre le Na'vi et si un tel groupe existe... mais essayons !

Schlipak

  • Guest
Re: France
« Reply #1 on: January 15, 2010, 01:23:49 pm »
Oel ngati kameie. Je te vois
Kaltxì ma Balika! Bonjour Balika!

Il y a déjà plein de monde dans le forum international section France!

Kìyevame ulte Eywa ngahu. A bientôt, et qu'Eywa soit avec toi.
« Last Edit: January 15, 2010, 01:25:49 pm by Schlipak »

Offline Balika

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: -1
Re: France
« Reply #2 on: January 15, 2010, 03:07:33 pm »
Kaltxì ma Shlipak ! Bonjour Shlipak !

Je n'avais pas vu cette section France !  :D
C'est cool, apparemment il y a un peu de monde.

J'ai quelques questions :

- le guide que l'on trouve sur le site provient de quelles sources (les sous-titres du film, un artbook, documents officiels de Frommer) ?
- dans quelle mesure les phrases en Na'vi que l'on trouve partout sur ce forum sont-elles "correctes" (c'est-à-dire approuvées par le créateur du langage) ?
- ce guide existe-t-il déjà en français ?
- pourquoi n'y a-t-il personne sur le canal IRC français ?  ???


Schlipak

  • Guest
Re: France
« Reply #3 on: January 16, 2010, 09:48:31 am »
Kaltxì ma Shlipak ! Bonjour Shlipak !

Je n'avais pas vu cette section France !  :D
C'est cool, apparemment il y a un peu de monde.

J'ai quelques questions :

- le guide que l'on trouve sur le site provient de quelles sources (les sous-titres du film, un artbook, documents officiels de Frommer) ?
- dans quelle mesure les phrases en Na'vi que l'on trouve partout sur ce forum sont-elles "correctes" (c'est-à-dire approuvées par le créateur du langage) ?
- ce guide existe-t-il déjà en français ?
- pourquoi n'y a-t-il personne sur le canal IRC français ?  ???



Pour le guide, (Le Na'vi pour les nul), il a été écrit par Nuruhuine, qui possède un très bon niveau en langue, d'après des infos officielles de Paul Frommer. Quand au dictionnaire, il s'agit d'une traduction du dico Na'vi-anglais, et donc, de source officielle aussi.
Pour les phrases, nous sommes tous à un stade d'apprentissage plus ou moins avancé et il est possible que l'on fasse des erreurs. (Sauf pour les phrases officielles du type : "oel ngati kameie")
Et s'il n'y a personne sur l'IRC français... Et bien c'est parce qu'il n'y avait personne quand tu t'es connecté! ;D Bon, en même temps, l'IRC anglais est bien plus actif.

Kìyevame!

Offline Josef

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 959
  • Karma: 26
  • KLN will rule the world soon ...
Re: France
« Reply #4 on: January 19, 2010, 07:58:21 am »

- pourquoi n'y a-t-il personne sur le canal IRC français ?  ???


On essaye d'être présents en même temps mais on a le don pour ce rater de peu  ;D
KLN => Kerusey ta Lrrtok Nìhawng

Offline Tsamsiyu Ioang

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
  • Oe ma tsamsiyu!
Re: France
« Reply #5 on: February 16, 2011, 03:32:07 am »
Bonjour! Je ne parle pas français, mais même un peu!
Hello! I don't speak a lot of french but I speak a little.


J'espère que vous vous plaisez dans le forum et n'oubliez pas de participer et d'être actif!
I hope you like the forum and don't forget to participate and be active.

Au Revoir!
Goodbye!
Na'vi mì txe'lan!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi