Atxkxérelä Tséo (Maps of Pandora)

[Pxipxúntil]

[Pxipxúntil]

1 - Káwtuä Atkxkxé "Land of Nobody" = corner of a larger country, where many thanators can be found
2 - Anúraì = home of clan IRAKANO (Thanator Riders)
3 - Téyra Ayóra "White Lakes" = home of clan KXINAKOTA
4 - Virätxáyo "Wide Spreads" = home of clan VIRAKOTA
5  Plains of Goliath - Kaóliä Teì = entrance to hidden region Tantalus Ta'antasí, place of events in Avatar The Game
6 - Kxánìa Taw = home of clan PAYAKOTA, entrance to hidden region Vaderas Hollow Va'érä Ramúnong, place of events in Avatar The Game
7 - Tsáwla Heyn "Big Seat" = home of clan KXINIKXNIKIKA
8 - Hì'ia Heyn "Little Seat" =
9 - Sruséwa Kxa "Dancing Mouth" =
10 - Lìma Tul "Far run" =
11 - Lómo  =
12 - Lómpok  = home of clan POKONO
13 - Zongzék  =
14 - Papáng  = home of clan PAPAYA
15 - Pxllpx  =
16 - Weypxún "Calm Bay" = home of clan HUYAYA
17 - Txiktxìm  = home of clan TXIKTO (one of 5 Horsemen clan of the plains, Clan of the Mountain Fox), "txik" is a specie of mountain animal translated as "fox"
18 - Omekxán "Blue Barrier" = home of clan PXEYOTO (one of 5 Horsemen clan of the plains, Clan of the Cactus), "pxeyówll" is a specie of plant that gives food"fox"
19 - Ftxìfwäk "Tongue of Orchid" =
20 - Ayzá'liyä Atxkxé "Land of Unicorns" = home of clan ZALIMAKTO (one of 5 Horsemen clan of the plains, Clan of the Unicorn), "zá'li" is a kind of horse with one horn"
21 - Ayfá'liyä Atxkxé "Land of Direhorses" = home of clan PALIMAKTO (one of 5 Horsemen clan of the plains, Clan of the Dire Horse)
22 - Ayáuä Teì "Land of Drums" = home of clan AUTU (one of 5 Horsemen clan of the plains, Clan of the Talking Drum), "áu" is a kind of drum used to communicate in long distances"
23 - 'Éle'a Ná'rìng  "Thorny Wood" =
24 - Yìm  "The Binding" =
25 - Spxámeng "Mushroom Chasm" =
26 - Sngiäng =
27 - Snutséng =
28 Hallelujah Mountains - Kxusánga Ayskxé  "Thundering Rocks" = place of movie events, place of a rite IKNIMAYA
29 - Tárontxar = home of clan OMATIKAYA (Guardians of Blue Flute), place of movie events
30 - Kxáylakx "Highlands" = home of clan KXAYLU
31 - Fwélakx  "Broken Lands" =
32 - Kxénera Ayrám  "Smoky Mountains" =
33 - Yápayä Ná'rìng "Mistwood" = home of clan OMASAYA
34 - Yómatan "Light Eater Swamp" = home of clan WAMPANOAPA
35 - Tìpik = home of clan TIPIKAYA
36 - Syén'aw  "Last Island" =
37 - Tórukä Ná'rìng  "Wood of Leonopteryx" = place of events in Avatar The Game
38 - Swótulu "Sacred River" = home of clan TIPANI, place of events in Avatar The Game
39 - Aywáyä Ná'rìng "Wood of Songs" = home of clan OWAMI
40 - Ngíma Tìrán  "Long Way" =
41 - Tsyor  =
42 - Héwkeì  =
43 - Íkrana Ayáwkx  "Banshee Cliffs" =
44 - Táronyuä Tsúrokx  "Hunters Respite" =
45 - Apxáì  = home of clan APXAROKA
46 - Zamúngri  =
47 - Vofuhilván "Fourteen Rivers" = home of clan NYANKAYA
48  Blue Lagoon - Ehó'nyongol = home of clan NYONGOLA, place of events in Avatar The Game, RDA base Blue Lagoon with scientist camp lead by doctor Reno Harper
49  Needle Hills - Pxía Aysré "Sharp Teeths" = place of events in Avatar The Game, RDA base Needle Hills
50  FEBA - Tstéuä Fpéio "Challenge of Brave" = entrance to hidden region Lost Cathedral Tìréyä Txep "Fire of Life", place of events in Avatar The Game
51 Grave's Bog - Txópuä Fpéio "Challenge of Fear" =  place of events in Avatar The Game
52 Hanging Gardens - Tíreayä Fpéio "Challenge of Spirit" = place of events in Avatar The Game
53 - Pxetsáwkeyä Tse'á  "Three Sun Watch" = in some periods is possible here to see all three suns
54 - Pámtseoä Lur  "Valley of Music" =
55 - Txúkxpay "Lake Deepwater" = home of clan TAWTSYAYA
56 - Wáytelem  "Songchord Waterfalls" = one of the biggest waterfalls on Pandora
57 - Íkrana Veyatsé = home of clan VAYAHA
58 - Íknimaya  "Path to Heaven" =
59 - Íkranä Kel  "Home of Banshees" =
60 - Ikskxé "Sky Rocks" =
61 - Tswayonkxé = home of clan IKTSWAYA (Ikran People of the Eastern Sea)
62 - Txampáyä Fahéw "Smell of Sea" = home of clan TXAMPONGA
63 - Tórtsyìp "Little end" =
64 - Ayäíeyä Ná'rìng  "Wood of Visions" = home of clan OPI, ritual called "ta'opia'éywahu'ana"
65 - Ayfkíoä Ayóra  "Lakes of Tetrapterons" =
66 - Ayrítiyä Ayóra  "Lakes of Stingbats" =
67 - Tìfnúä Ná'rìng  "Wood of Silence" =
68 - Mawéyä Ná'rìng  "Wood of Calm" = home of clan OKITANKAYA, ritual called "ta'meri'éywahu'ana"
69 - Txóayä Téswo  "Certainty of Forgivness" =
70 - Ayhufwéyä Tìról  "Song of Winds" = home of clan TAWKAMI (Sky Seers)
71 - Sópuyä Ram  "Mountain of Travellers" =
72 - Kxám "The Middle" =
73 - Wéswetx  =

============
REFERENCES
============

SOURCES:   
   www.learnnavi.org
      www.forum.learnnavi.org
      www.james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar_Wiki
      Activist Survival Guide (Maria Wilhelm, Dirk Mathison)

DESCRIPTION OF DISPUTABLE REGIONS:
2 - Anúraì, 3 - Téyra Ayóra - These regions are home of clans IRAKANO (Thanator Riders) and KXINIKXINIKA, which should be the clans ANURAI and LIONA from the Wii/PSP game. The names of these clan in my map are different. This is because me and some friends we have started a RPG game long time ago, before these informations appeared on the Avatar_Wiki site.  I didnt play that game, but the plot of the game inspired me in our RPG.  So on the map I keep our names.  Just the region takes the name of the clan ANURAI, for respect to the game.  Anyway, the Wii/PSP game is not canonical.

5 - Kaóliä Teì and  Ta'antasí (Plains of Goliath and Tantalus), 6 - ]Kxánìa Taw and  Va'érä Ramunong, 37 - Torukä Ná'rìng, 39 - Swótulu, 48 - Ehó'nyongol (Blue Lagoon), 49 - Pxía Aysré (Needle Hills), 50 -Tstéuä Fpéio (FEBA), 51 - Txópuä Fpéio(Graves Bog), 52 - Tíreayä Fpéio and Tìréyä Txep (Hanging Gardens and Lost Cathedral) - Alle these regions are from the PC/PS3 game. In the game they are in different places on the planet, in longer distances from Hells Gate and in other continents. But in the multiplayer position of some of these regions is changed. So I think it does not matter, if I placed them closer to Hells Gate on my map. Anyway, the Wii/PSP game is not canonical too.

17 - Txiktxìm, 18 - Omekxán, 19 - Ftxìfwäk, 20 - Ayzá'liyä Atxkxé, 21 - Ayfá'liyä Atxkxé, 22 - Ayáuä Teì - in movie are mentioned horseclans from the plains. In the PC game is a model of planet (like on the picter in corner of map), where is turning day and nigt cycle and I suppose, where the planetsurface glows with nets of light, there is forest and where glows not, there are grasslands or swamps or rocky mountains without much vegetation. In the movie when Jake with Neytiri are going to visit the horseclans, the grassland in the night do not glows. All about the horseclans on my map is invented. Mayby clan PALIMAKTO should be that clan, which is visited by Jake and Neytiri.

39 - Swótulu - Home of Tipani clan. In the PC game their hometree is placed in very different place, near of the planet pole. Because the game is not canonical, I decided place them closer to Hells Gate, what looks to me more authentical.

58 - Íknimaya - Avatar_Wiki says about this word:
■Iknimaya is a treacherous but fundamental rite of passage in which a young Na'vi must select, capture, and successfully bond with one of the ikran who nest in the Hallelujah Mountains.
■Iknimaya is also the name given to the path by which the Na'vi ascend to the ikran rookery.
So for this reason I think it does not matter, that I gave same name to the region 58. I think on Pandora should be lot of these regions.


61 - Tswayonkxé - This region I choosed like a home of the clan Ikran People clan from Eastern Sea, mentioned in the movie, and I gave them name Iktswaya.


70 - Ayhufwéyä Tìról - This region is home of clan Tawkami, which act in the game for Nintendo DS. I didnt play that game, but I have placed Tawkami to this mountain region accordingly to their name "Sky seers". Anyway, the Nintedno DS game is not canonical too.


THE REST OF REGIONS:
All the rest is invented.

TOOLS:
The map is drawn with Paintbrush program in Windows. Just for resizing I used freeware PicPick.

FREE USE
This map I posted here for everybody and free use, no commercial please.

[Txantslusam Skxawng]

Now all that is left is too translate the other areas......

[Pxipxúntil]

Done but not at all

['Oma Tirea]

Txantsana find

Here are some more clues (albeit a tad questionable):

60 - Ikskxé = Sky rocks (basing this off of an old word root that isn't used anymore)
63 - Tórtsyìp = Little end
72 - Kxám  = Middle

Etrìpa syayvi with the translations

[Pxipxúntil]

Iráyo ma 'éylan

Your suggestions are added to the list Thats true, they are questionable, but I think the whole map is questionable until we get an offcicial. Meanwhile, I hope, this map, will be useful for fans (in RPG etc.).  And one more thing - this map is not final version - if somebody has more suggestions about clans or lands, or do not like something in the map and wish to change it, I welcome all!

[Eyawng te Klltepayu]

What do the light green areas represent?

[Meynari Ke'nawm]

Why do the o's in some of the names of the places on your map have apostrophes on top of them like na'vi i's?

[Pxipxúntil]

What do the light green areas represent?

the green areas are representing joungle terrain and the yellow areas are plains and savannah (it is an equatorial continent if you can see on the map in Avatar the Game)

Why do the o's in some of the names of the places on your map have apostrophes on top of them like na'vi i's?

I use the apostrophes over all vowel for the stress position)

[Tsu'tey]

Nice Work !!

[Palulukanä Tarontu]

Where do you get these informations of this world?

[Kamean]

Txantsana tìkangkemvi.
+1

[Pxipxúntil]

Where do you get these informations of this world?

the answer is... from nowhere and everywhere from the movie, from the PC game, from the book An Activist Survival Guide, lot of informations are here: www.james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Avatar_Wiki and as well on this other Avatar forum: www.tree-of-souls.com

[Ikran Ahiyìk]

At least for the PC game, the places are not all in this small area...


But, it's very nice..

[Ftxavanga Txe′lan]

Very well done!

[Tsäroltxe te Eyrutì Tantse'itan]

That is cool.

[Pxipxúntil]

At least for the PC game, the places are not all in this small area...


But, it's very nice..

Yes, you are right - in the game the places are in different corners of the planet - when I was drawing the map, I was thinking about it - but when you open the multiplayer, at least 3 regions (Vaera Ramunong, Kxania Taw and Swotulu) are in very different places, than in game for 1 player - so for this reason I think does not matter if they are closer to Hells Gate on my map

[Pxipxúntil]

I have added some references to the map (below the region description).