Author Topic: Avatar Calendar 2014  (Read 1848 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Avatar Calendar 2014
« on: October 07, 2013, 07:05:44 am »
Kaltxi ma frapo!

----
New calendars for 2015 are now here:
http://forum.learnnavi.org/fan-art/avatar-calendar-2015/
----
So, I created a new calendar for the year 2014. I've used some nice various screanshots (I've modified it a bit by Photoshop).
--
This calendar is available in five different languages:

Old calendars are still here:
http://forum.learnnavi.org/mgallery/?sa=album;id=298

If you want this calendar in other language, feel free to post here. :)
Also report any mistake here which I probably did. - Irayo!

Those calendars are available only for LN members!

Boring legal thing: Do not commercialize this stuff! This is made by a fan.

Enjoy! :D
« Last Edit: November 23, 2014, 01:39:32 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #1 on: October 07, 2013, 02:15:36 pm »
Great job, many thanks! This time I must print it, I didn't do it last year.
What is original size of "one month picture"? How do you recommend to print it? One month per A4 paper? Or two?

Note on Czech version - some diacritic marks are missing or wrong, does font support East european languages? Probably not...
Ct => Čt (Thursday)
Ûnor => Únor (February)
Brezen => Březen (March)
Kvêten => Květen (May)
Cerven => Červen (June)
Cervenec => Červenec (July)
Spren => Srpen (typo, August)
Zárí => Září (September)
Ríjen => Říjen (October)

If diacritic can't be corrected, simply remove it, that's suffice. Computer people are used to write not česky, but cesky  ;D
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #2 on: October 07, 2013, 05:50:24 pm »
Great job, many thanks! This time I must print it, I didn't do it last year.
What is original size of "one month picture"? How do you recommend to print it? One month per A4 paper? Or two?
The original paper size is A4. You can print it as A5, but I'm not sure if the Numbers/letters are clearly readable. I would print the calender as minimum size of 60% of A4 (It also depend of the quality of your printer). This PDF file is created as a "high quality print version", that means you can scale it without loose much quality.
I will print that too, but first I have to fix my printer...

Note on Czech version - some diacritic marks are missing or wrong, does font support East european languages? Probably not...
Ct => Čt (Thursday)
Ûnor => Únor (February)
Brezen => Březen (March)
Kvêten => Květen (May)
Cerven => Červen (June)
Cervenec => Červenec (July)
Spren => Srpen (typo, August)
Zárí => Září (September)
Ríjen => Říjen (October)

If diacritic can't be corrected, simply remove it, that's suffice. Computer people are used to write not česky, but cesky  ;D
I know that. The problem is, the program will not eat that letter with papyrus font. With the russian version I had the same problem, therefore the month and days are in "times new roman" font (numbers and Na'vi text are in papyrus font). If you wish I can fix that, but I have to choose an other font for your czech letters.

Edit: As for the broken Czech Ú -> fixed
« Last Edit: October 07, 2013, 07:00:32 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vip'kan

  • Uniltìranyu
  • **
  • *
  • Posts: 141
  • Karma: 10
  • I ♥ U
    • In eigener Welt
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #3 on: October 08, 2013, 01:48:04 am »
A very nice calendar ma tsmukan =)

I download it on my computer and I think I print it and will put on my wall next year =D
Lebe DEIN Leben, so wie DU es für richtig hälst!!!

In eigener Welt
http://in-eigener-welt.blogspot.com

Our World - Forum
http://ourworld.forumkostenlos.com

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #4 on: October 08, 2013, 03:39:34 am »
Irayo! I'm glad you like it. :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #5 on: October 09, 2013, 01:15:19 am »
I know that. The problem is, the program will not eat that letter with papyrus font. With the russian version I had the same problem, therefore the month and days are in "times new roman" font (numbers and Na'vi text are in papyrus font). If you wish I can fix that, but I have to choose an other font for your czech letters.

Edit: As for the broken Czech Ú -> fixed
I think it's not necessary. Just fix this typo on August: Spren -> should be Srpen
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #6 on: October 09, 2013, 01:21:51 am »
I think it's not necessary. Just fix this typo on August: Spren -> should be Srpen
Fixed!
Meh, you czech people have a completely different calendar...

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Ikxeru

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 806
  • de Germany
  • Karma: 31
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #7 on: October 09, 2013, 04:23:18 pm »
Seysonìltsan ma tsmuk! Irayo!
Compute for a greater good! Join LN's [email protected]!


Krro tsayun oe 'ivefu nìftxavang nìmun.
Krro oeri txe'lan tìsraw ke sasyi nulkrr ulte tsun oe rivun tìme'emit nìmun.
Krro fra'u lasyatem.
Krro a lu pxiye'rìn, pxiswaway, pxiset, set.
Krro lu krrpe? Ke omum nìno, tì'eyngmungwrr a'aw a lu oer.
Krro layu...

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9839
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2014
« Reply #8 on: October 09, 2013, 04:27:53 pm »
Nìprrte' ma Ikxeru! :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi