Author Topic: Avatar Calendar 2016  (Read 1237 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Avatar Calendar 2016
« on: December 14, 2015, 07:30:57 am »
Kaltxì ma smuk,

And it's time, again. :) I've created an Avatar-related calendar for the year 2016 and I also translated it into various languages.
If you want one in your language (which isn't listed here) feel free to post here or PM/email me.


Downloads
  • US English ('Ìnglìsì) Download
  • Deutsch (German) Download
  • Svenska (Swedish) Download NEW! - translated by Tseyk Suli | Jake Sully | Avatarmovieclub.com
  • Nederlands (Dutch) Download
  • Česky (Czech) Download - Info, some capital letters won't work with Agency FB font, so I used the standard letter. I hope, that's not a big issue.
  • Français (French) Download
  • Русский (Russian) Download - Info, I'll add the Russian one later. I have some difficulties with fonts...

If you see a mistake/error, please tell it me, I don't bite. :)

Enjoy! :)


PS.: Boring legal stuff (as always): don't try to make money with these materials otherwise Fox will send their Nantangs that will bite in your arm. This is a product by a fan for fans.
« Last Edit: December 15, 2015, 12:08:04 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tseyk Suli

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
    • Avatar Movie Club
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #1 on: December 14, 2015, 07:39:59 am »
Nice :) Glad to see my translated version up :D i hope everyone who lives in sweden will enjoy it.

P.S thank you Titstewan for credits :)

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #2 on: December 14, 2015, 11:43:35 am »
Txantsana tìkangkem akosman ma Tìtstewan! :D

My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6165
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #3 on: December 14, 2015, 11:46:55 am »
Txantsana tìkangkem akosman ma Tìtstewan! :D

Looks like nobody posted there since 2012. O_o
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5950
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #4 on: December 14, 2015, 11:56:10 am »
Txantsan ma Tìtstewan   :D :D

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #5 on: December 14, 2015, 11:58:16 am »
Txantsan ma Tìtstewan   :D :D
Txantsana tìkangkem akosman ma Tìtstewan! :D
Seiyi irayo! :D


-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tseyk Suli

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
    • Avatar Movie Club
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #6 on: December 14, 2015, 12:16:38 pm »
Txantsana tìkangkem akosman ma Tìtstewan! :D

Looks like nobody posted there since 2012. O_o

yeah i know :/ forum of mine has been bit dead :/ so i hope more will join up and bring it back to life by sharing all kind of stuff that has got todo with avatar :)

Offline Eana Unil

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1318
  • de Germany
  • Karma: 109
  • sräpängätx
    • Tskxekeng ne tìyo - pìlok Eana Unilä
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #7 on: December 14, 2015, 12:26:59 pm »
Karma ngar, ma tsmukan! :D

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #8 on: December 14, 2015, 12:35:38 pm »
Irayo nìtxan, ma Eana Unil! :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5950
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #9 on: December 14, 2015, 12:45:31 pm »
+1 ngaru nìteng  :)

You deserve this  :)

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #10 on: December 14, 2015, 03:10:01 pm »
Irayo nìtxan!

I just fixed a weird bug in the Czech file... february and november was somehow inverted. (no idea how that could happen... O_o )

EDIT: Damn database. I have to re-enter the czech months....
« Last Edit: December 14, 2015, 03:19:45 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Dreamlight

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 944
  • us United States
  • Karma: 8
  • Srak tsun tìsìlpey livu mì hifkey luke vitra?
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #11 on: December 14, 2015, 03:27:28 pm »
If it were 2015 you could blame it on February and November both having Fridays the thirteenth, but in this case, well, hm.   :P
http://www.reverbnation.com/inkubussukkubus
"Peace on Earth" was all it said.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5950
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #12 on: December 14, 2015, 03:31:53 pm »
If it were 2015 you could blame it on February and November both having Fridays the thirteenth, but in this case, well, hm.   :P
;D eltur tìtxen si

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #13 on: December 14, 2015, 03:44:12 pm »
It should be fixed now. That Czech hacek makes some stuff cry. Sorry for the fuss... :-[

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline TEAgaming2154

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 905
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • A furry who also likes Avatar
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #14 on: December 14, 2015, 03:52:36 pm »
Looks amazing
Avatar, Furry, Amateur Astronomy, IT, PC gaming, Minecraft, Fortnite, music.
My life summarized.
:ikran: 8)


Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 5950
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 28
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #15 on: December 14, 2015, 03:54:13 pm »
It should be fixed now. That Czech hacek makes some stuff cry. Sorry for the fuss... :-[
Never mind  :)

Txantsana tìkangkem nìngay  :D

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4757
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #16 on: December 14, 2015, 06:05:49 pm »
Txantsan nìwotx, ma Tìtstewan! Seykxel sì nitram!!  :palulukan:

When I initially saw this, I was going to ask where the Na'vi version is. But I see you provided proper Na'vi subtitles.

Just for grins and giggles, I should do this in Dothraki (or Klingon)  ;)

Yawey ngahu!
pamrel si ro eylan.falulukana@gmail.com

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9843
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #17 on: December 14, 2015, 06:11:18 pm »
 :)

If you have Microsoft Office Publisher (2010), I can give you the master file. :)

Or, vice-versa, the translation year, the months, and days.

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Neo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • de Germany
  • Karma: 1
  • Kaltxì !
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #18 on: December 15, 2015, 08:45:34 am »
Realy good job!  :D
Neo

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Avatar Calendar 2016
« Reply #19 on: December 15, 2015, 12:04:25 pm »
Nice! Many thanks to you as always! Seems that font doesn't support some Czech letters, but no problem, IMHO it is good as is. And I hope this time I'll finally succeed to print it and use it ;)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi