Author Topic: Broken Heart parody - Prayer to Eywa  (Read 1178 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eyamsiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2947
  • Karma: 58
  • Kaltxì.
    • Facebook - Eyamsiyu te Atxkxeftukyal Mesuteteng'itan
Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« on: July 12, 2010, 02:48:05 pm »
Ok, basically I was asked a while back if I could drum for AllThingsAvatar radio.  I accepted, and hopefully can follow through on commitments.

Anyway, one of the things that they are doing parodic versions of popular songs.  Though not as popular as "Down With the Sickness," the song "Broken Heart" by Falling up is very popular in the Christian underground scene.



The original lyrics are of a person praying to God/Jesus to be delivered from broken love.  Seeing a connection, I wrote a parodic version to match Jake's prayer to Eywa.

The lyrics are in the video.

And here is what I came up with for the parodic lyrics:


Any thoughts?
« Last Edit: July 12, 2010, 08:02:54 pm by Eyamsiyu te Atxkxeftukyal Mesuteteng'itan »


"... The only people that are going to have a chance to make a living playing music is the people who do exactly what they believe in ... they have to believe in this so much that they are ready to die for it." - Jojo Mayer

On indefinite leave.  Will be back periodically. Feel free to say Kaltxí: I'll get back when I can. :D

My facebook.  Please mention you are from LN if you ch

Offline Lolet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1653
  • Karma: 22
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #1 on: July 12, 2010, 03:11:10 pm »
Congratulations, oeya Eyamsiyu! This is very good!

Offline Eyamsiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2947
  • Karma: 58
  • Kaltxì.
    • Facebook - Eyamsiyu te Atxkxeftukyal Mesuteteng'itan
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #2 on: July 12, 2010, 03:11:53 pm »
Thanks!  Now I just need a committed band dedicated to Avatar-related parodies.


"... The only people that are going to have a chance to make a living playing music is the people who do exactly what they believe in ... they have to believe in this so much that they are ready to die for it." - Jojo Mayer

On indefinite leave.  Will be back periodically. Feel free to say Kaltxí: I'll get back when I can. :D

My facebook.  Please mention you are from LN if you ch

Offline Lolet

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1653
  • Karma: 22
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #3 on: July 12, 2010, 03:20:44 pm »
Jake's abs are looking for a 7th member for their band...

Offline Eyamsiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2947
  • Karma: 58
  • Kaltxì.
    • Facebook - Eyamsiyu te Atxkxeftukyal Mesuteteng'itan
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #4 on: July 12, 2010, 03:23:32 pm »
Jake's abs are looking for a 7th member for their band...

It would be a HUGE honor to be a part of Jake's abs.  ;D


"... The only people that are going to have a chance to make a living playing music is the people who do exactly what they believe in ... they have to believe in this so much that they are ready to die for it." - Jojo Mayer

On indefinite leave.  Will be back periodically. Feel free to say Kaltxí: I'll get back when I can. :D

My facebook.  Please mention you are from LN if you ch

Offline Kaltxì Palulukan!

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1391
  • Karma: 182
  • My job is to teach 100000 people Na'vi-Wanna help?
    • AdvancedTarotSecrets.com
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #5 on: July 12, 2010, 07:58:03 pm »
video not working
World's first na'vi podcast is here: http://media.podcastingmanager.com/9/0/7/3/4/253192-243709/Media/ATA-1.mp3

New Na'vi FUN activity book is here: Please click here to download your own (free) copy! I help you omum Na'vi! :-)

LOVE YOUR VEGGIES! Don't EAT them!     ----     Before Apollo there was Gaia.

[img]http://i22.photobucket.com/albums/b31

Offline Eyamsiyu

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2947
  • Karma: 58
  • Kaltxì.
    • Facebook - Eyamsiyu te Atxkxeftukyal Mesuteteng'itan
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #6 on: July 12, 2010, 08:03:13 pm »
STUPID EMBED RIGHTS!!!

Ok, edited.  Should work a lot better.


"... The only people that are going to have a chance to make a living playing music is the people who do exactly what they believe in ... they have to believe in this so much that they are ready to die for it." - Jojo Mayer

On indefinite leave.  Will be back periodically. Feel free to say Kaltxí: I'll get back when I can. :D

My facebook.  Please mention you are from LN if you ch

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Broken Heart parody - Prayer to Eywa
« Reply #7 on: October 09, 2010, 06:34:51 am »
//sorryfornecropostingsläIwantedtotranslatethiscauseit'sverybeautiful//

Set ohe plltxe ngengaru,
eromum futa nga kem sivi na nga zene.
Eromum futa oet ftxamey ngal na nawma Toruk Makto.
Keng hufwa oe eromum futa oe lu txur,
ulte futa oel rolun tsenget a lu oeyä kelku,
oe ke omum txo ayoel tsun ftivang fìkemit a lu afyol skiva'a Ayvitrayä Ramunongit
.

Chorus
Eywa, Sa'nok
Rutxe, srung sivi ayoer fte ayoeyä kelku tsun zivong.
Rutxe, nawma Sa'nok
Lu ayoehu, taluna ngeyä srung lu tìkin.

Rutxe, kivame Graceyä ronsemit,
kame moeyä kifkeyit akoak, 'Rrtat, rutxe ma sa'nok.
Faysutel ke varmängewng ayfeyä kifkeyit ulte ayfol tspolang ayfeyä sa'nok.
Tsatsenget tok kea eampinil. Tsatsenget tok kea tìloril.
Tum terängok yamì.
Faysutel zama'u fpì skiva'a fitsenget, rutxe hivawnu alu ayoe layu luke tìsraw.


Chorus
Oe lu txur,
fìtseng lu oeyä kelku.
Slä oe ke tsun,
srung sivi fìkifkeyru nì'awtu. Rutxe srung sivi set.


Chorus
Rutxe nawma Sa'nok,
lu ayoehu, frapol kin ngeyä srungit.
Eywa, Zongyu
Na'vit kerängin ngati!
« Last Edit: October 09, 2010, 07:56:46 am by Le'eylan »
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi