Star Spangled Banner

[ExLibrisMortis]

Bonjorno and Ree-veh-dare-chee to ya'll. I love Merica and I just had to do this translation. I did it with someone on Teamspeak, I forgot their name. Anyways, I'm pretty sure that this has some holes in it and what not. But I am kinda done translating this one. Someone take what I've got and go with it.

srak plltxe nga tsun tsive'a (O speak, can you see)
fatrrä atan sngusä'i (by means of beginning days light)
Futa yawne ayoeng-al nìfpom krr a txon'ong(this thing we joyfully praised at this evening)

Poyä nawm renu sì tanhì kxamlä le-hrrap tsam
(Whose great pattern and star through dangerous war)

Io-pxawpa ayoeng-al tsole'a nìtstew tswarmayon (above the border we watched it bravely flying)

Ulte txep-kunyä reypey'tan, pxerorina' mìya (and the fire gun's blood light, exploding seeds in the air)

talmìng tìngay kxamlä txon ayoengä aungia lamu tsatseng

Me singing the Star Spangled Banner in Na'vi
(Epicly Failing BTW)