Author Topic: Вопросы и ответы  (Read 16344 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #100 on: January 17, 2010, 06:48:38 am »
Все равно этот форум тебе не особо поможет если сам не будешь искать, я лично не пажалел время и выучил все из вики, для меня зато нет проблем при построении предложений и склонения по падежам
Эт правильно. Но я с нуля начал в вики рыть, вот и сидел с отвисшей челюстью.. потихоньку начинаю понимать

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #101 on: January 17, 2010, 07:03:23 am »
Это уже зависит от того как тебе это дается, может занять 1 недели до 2 мес, это уже зависит от тебя. Зато этого того стоит.

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Вопросы и ответы
« Reply #102 on: January 17, 2010, 10:38:53 am »
Твой навийский язык стал лучше?
 ngayä Naviyä lì'fya nìltsan lolu srak?

Можно ли както навийский язык одним словом записать? типа Ruskit(Русский ),
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #103 on: January 17, 2010, 10:40:40 am »
Твой навийский язык стал лучше?
 ngayä Naviyä lì'fya nìltsan lolu srak?

Можно ли както навийский язык одним словом записать? типа Ruskit(Русский ),

Ну в фильме Грейс спрашивает у Норма "Как ваш На'Ви?", имея ввиду язык.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Вопросы и ответы
« Reply #104 on: January 17, 2010, 10:48:20 am »
Na'vi -ето же типа народ))

Можно понять неправильно фразу.Нужно какую то приставку
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #105 on: January 17, 2010, 10:49:24 am »
Объясните плиз датив не совсем прожевал... какое отношение датив имеет к предложению "Это твоя сестра?", если датив указывает существительное, кторому передается какой-либо предмет? ???

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Вопросы и ответы
« Reply #106 on: January 17, 2010, 10:51:21 am »
Напиши на На'ви.
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #107 on: January 17, 2010, 10:53:26 am »
ммм... это предложение из упражения на определение датива/генетива/ввод. там нет перевода

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #108 on: January 17, 2010, 10:54:55 am »
Na'vi -ето же типа народ))

Можно понять неправильно фразу.Нужно какую то приставку
Ну да, путаница есть. Но в фильме это слово в этом значении употребляется.
ммм... это предложение из упражения на определение датива/генетива/ввод. там нет перевода
Значит его там нет и скорее всего имеется ввиду родительный падеж (а не дательный). Fìtu nge tsmuke lu. По крайней мере "это твоя сестра" переводится так.
« Last Edit: January 17, 2010, 10:59:00 am by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #109 on: January 17, 2010, 10:59:22 am »
Значит его там нет и скорее всего имеется ввиду родительный падеж (а не дательный). Tupe oe tsmuke lu.
Тогда это в обучающих материалах ошибка. Написано в ответах: "Это(ввод.) твоя(ген.) сестра(дат.)?"

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Вопросы и ответы
« Reply #110 on: January 17, 2010, 11:01:44 am »
Может я туплю, но как же склонение по падежам)

Tupe-l oeyä tsmuke-t lu.
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Вопросы и ответы
« Reply #111 on: January 17, 2010, 11:02:29 am »
Tsakem txan oe zenaye latolem...
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #112 on: January 17, 2010, 11:09:42 am »
Ну во-первых я накосячил с переводом ::)
Fìtu ngeyä tsmuke lu. правильно по крайней мере по смыслу (может грамматически есть ошибки)

Может я туплю, но как же склонение по падежам)

Tupe-l oeyä tsmuke-t lu.
Я думаю, в данном случае по падежам не надо склонять. -l обозначает субъекта дествия, здесь же действия нет. -ti соответственно объект действия, его тут тоже нет (потому как нет никакого действия). Я так понимаю.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Вопросы и ответы
« Reply #113 on: January 17, 2010, 11:13:14 am »
Может я туплю, но как же склонение по падежам)

Tupe-l oeyä tsmuke-t lu.
Я думаю, в данном случае по падежам не надо склонять. -l обозначает субъекта дествия, здесь же действия нет. -ti соответственно объект действия, его тут тоже нет (потому как нет никакого действия). Я так понимаю.
[/quote]

Полностью согласен.
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Вопросы и ответы
« Reply #114 on: January 17, 2010, 11:15:34 am »
пожалуй соглашусь)))
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #115 on: January 17, 2010, 11:17:42 am »
Значит его там нет и скорее всего имеется ввиду родительный падеж (а не дательный). Tupe oe tsmuke lu.
Тогда это в обучающих материалах ошибка. Написано в ответах: "Это(ввод.) твоя(ген.) сестра(дат.)?"

Я вам всем подсказку, что бы методом втыка не работали. Переведите фразу: "Это сестра быть твоя"

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #116 on: January 17, 2010, 11:21:03 am »
Я вам всем подсказку, что бы методом втыка не работали. Переведите фразу: "Это сестра быть твоя"
Fìtu tsmuke lu ngeyä.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #117 on: January 17, 2010, 11:42:38 am »
Fìpori tsmuke ngeyä lu -  в конце для вопроса можно добавить "srak?"
« Last Edit: January 17, 2010, 11:59:48 am by Hashe »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #118 on: January 17, 2010, 11:52:08 am »
Fìpori tsmuke oeyä lu -  в конце для вопроса можно добавить "srak?"
Всё равно тут нет дательного падежа ;D Fìpori. Ну и как и у меня oeyä, хотя надо "твоя" - ngeyä :) Но это в данном случае не важно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #119 on: January 17, 2010, 12:02:09 pm »
Поправил, я просто копировал, потом исправлял, ступил немног. Здесь дательного как нихотели не получиться, так как он для другого нужен

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi