Author Topic: Вопросы и ответы  (Read 16248 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #200 on: February 04, 2010, 06:24:45 pm »
Я ориентируюсь на фильм. Плевать че там в словаре.
как показыавает практика, в фильме тоже нне всё гладко (да простит меня Кемерон). Млин, хочу ещё раз посмотреть, но сегодня уже явно поздно :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #201 on: February 04, 2010, 11:35:45 pm »
Ну значит taronyu. :) Просто я всегда почему-то думал, что ударение именно на втором слоге.
Вот я тоже не пойму. В фильме вроде на второй слог, а в PocketGuide и во всех словарях на первый :-\

я думаю лучше ориентироваться на словари или ПокетГайд, ведь фильм есть фильм и во время съёмок не все смогут удерживать нужную интонацию
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #202 on: February 05, 2010, 04:41:05 am »
Ну значит taronyu. :) Просто я всегда почему-то думал, что ударение именно на втором слоге.
Вот я тоже не пойму. В фильме вроде на второй слог, а в PocketGuide и во всех словарях на первый :-\

я думаю лучше ориентироваться на словари или ПокетГайд, ведь фильм есть фильм и во время съёмок не все смогут удерживать нужную интонацию
И кто же сделал покет гайди с словари? Коренной навиец? ???

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Вопросы и ответы
« Reply #203 on: February 05, 2010, 04:45:08 am »
Не забывай, что язык На'Ви придумал всё таки человек. ;)
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #204 on: February 05, 2010, 04:46:19 am »
Не забывай, что язык На'Ви придумал всё таки человек. ;)
И это Фроммер. И он лично работал с актерами, поэтому для меня это эталон.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #205 on: February 05, 2010, 05:08:14 am »
Хмм, а в фильме кстати тоже можно taronyu услышать. Во всяком случае когда я говорю так, то получается в точности как сказала Нейтири, когда рассказывала Джейку про икрана (чтоб стать taronyu - охотником, выбрать нужно своего икрана, а он должен выбрать тебя).
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #206 on: February 05, 2010, 05:10:31 am »
Хмм, а в фильме кстати тоже можно taronyu услышать. Во всяком случае когда я говорю так, то получается в точности как сказала Нейтири, когда рассказывала Джейку про икрана (чтоб стать taronyu - охотником, выбрать нужно своего икрана, а он должен выбрать тебя).
А по-моему taronyu?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #207 on: February 05, 2010, 05:12:10 am »
А по-моему taronyu?
Похоже там ударения нет вообще, идёт просто затухание на последний слог (-yu). Такая схема (без ударений), кстати, используется в японском.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #208 on: February 05, 2010, 05:15:30 am »
Мне помнится, что все таки на О. И кстати вот попробуй произнести с ударением на разные гласные.
Я например чувствую, что мне приятней ударение на О, а на остальные как то криво.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #209 on: February 05, 2010, 05:22:07 am »
Мне помнится, что все таки на О. И кстати вот попробуй произнести с ударением на разные гласные.
Я например чувствую, что мне приятней ударение на О, а на остальные как то криво.
На О ударение есть, я согласен. Он чётко выделен. Хотя может так кажется, потому как если по-русски произнести слово таронъю, то по правилам русской фонетики звук [о] в безударной позиции поменяется на [а] - [таранйу]. А т.к. мы слышим чёткий [о], то нам и кажется, что он под ударением ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #210 on: February 05, 2010, 05:32:15 am »
Согласен :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Вопросы и ответы
« Reply #211 on: February 05, 2010, 05:54:36 am »
Отморозко пятнадцатилетнее.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Вопросы и ответы
« Reply #212 on: February 05, 2010, 06:05:41 am »
А по-моему мы нашли спаммера. Если он не начнет "говорить", то его можно полноценно банить.
lukorepka skxawng lu

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #213 on: February 05, 2010, 06:13:52 am »
Щас вас забанят за флуд в неположенном месте! Нука повытерали и пакостить в чатрум!  >:(

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #214 on: February 05, 2010, 11:19:10 am »
Хмм, а в фильме кстати тоже можно taronyu услышать. Во всяком случае когда я говорю так, то получается в точности как сказала Нейтири, когда рассказывала Джейку про икрана (чтоб стать taronyu - охотником, выбрать нужно своего икрана, а он должен выбрать тебя).
А по-моему taronyu?

мне тоже так кажеться. Она говорит taronyu
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #215 on: February 05, 2010, 02:18:30 pm »
Там четкое произношение через О, че вы спорите то?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #216 on: February 05, 2010, 04:24:54 pm »
Там четкое произношение через О, че вы спорите то?
А никто не спорит, что там О ;) Просто я предположил, что нам может только казаться, что ударение на О, а реально там ударение можно сказать двойное. Ну просто О иначе не выговоришь, А получится ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline PLAYER_1

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 237
  • Karma: 23
Re: Вопросы и ответы
« Reply #217 on: February 06, 2010, 02:36:27 am »
как ставить картинки в пост?
"Радиация убивает только тех, кто её боится" - Homer J. Simpson

Oe ke neu ska'a tìreyit - oe nì'aw neu spe'e kifkeyit

Tsam... Tsaml kawkrr ke leratem

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Вопросы и ответы
« Reply #218 on: February 06, 2010, 02:41:48 am »
как ставить картинки в пост?
fastpic.ru попробуй, я через эту фишку вставлял
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Вопросы и ответы
« Reply #219 on: February 06, 2010, 02:58:33 am »
Можно как вложение сделать, под текстовым полем есть кнопка "Дополнительные опции...".

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi