Вопросы и ответы

Started by Maxotorian, January 08, 2010, 10:21:27 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Hashe


Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Maxotorian

Письменность есть, только она искуственная.
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Hashe

Все равно нармуль, только хочеться ng заменить на знак из транскрипции

Kemaweyan

Quote from: Maxotorian on January 16, 2010, 12:49:33 PM
Письменность есть, только она искуственная.

Ну про искусственность говорить как-то неуместно :D
Кстати, раз уж заговорили о письменности. Как правильно писать предлоги: слитно или раздельно? раздельно, мне кажется, понятней будет. Хотя например Eywa ngahu пишется слитно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe


Oeyäkifkeyan

А если раздельно О_о и переведите сразу...
lukorepka skxawng lu

Kemaweyan

Quote from: Oeyäkifkeyan on January 16, 2010, 12:53:43 PM
А если раздельно О_о и переведите сразу...
Что перевести? Смысл тот-же.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Oeyäkifkeyan

Не бейте меня, но я уже не помню смысл =*
lukorepka skxawng lu

Kemaweyan

Quote from: Oeyäkifkeyan on January 16, 2010, 01:19:04 PM
Не бейте меня, но я уже не помню смысл =*
Это такое прощание: "Эйва с тобой".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Fesmo

Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?

Sezе

Порядка нет, можно выстраивать в любой последовательности.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Tompatute on January 17, 2010, 06:30:02 AM
Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?
В свободном порядке. Причём по-моему даже в более свободном, чем в русском. Например Kempe si nga? означает "что ты делаешь?". В русском такой порядок слов значил бы "что делаешь ты?". В На'Ви по-моему без разницы.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Порядок есть, свободное построение предложения подразумеват такое же легкое построение как и в руском языке, и все как бы свободно там не было, стоит придерживаться эргативному строю предложений.

Hashe

Quote from: Kemaweyan on January 17, 2010, 06:33:22 AM
Quote from: Tompatute on January 17, 2010, 06:30:02 AM
Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?
В свободном порядке. Причём по-моему даже в более свободном, чем в русском. Например Kempe si nga? означает "что ты делаешь?". В русском такой порядок слов значил бы "что делаешь ты?". В На'Ви по-моему без разницы.
В На'ви принято говрить "Что ты делаешь?", т.е Сущ + доп. + гл.

Tompa

Quote from: Niv Caudate on January 17, 2010, 06:31:49 AM
Порядка нет, можно выстраивать в любой последовательности.

И в этом, позвольте заметить, огромнейший плюс. Т.к. такая схема построения присуща русскому языку. а вот нашим коллегам (Англичанам,Французам) с этим "не повезло". В их языке всё строго по порядку.

Kemaweyan

Quote from: Hashe on January 17, 2010, 06:33:42 AM
Порядок есть, свободное построение предложения подразумеват такое же легкое построение как и в руском языке, и все как бы свободно там не было, стоит придерживаться эргативному строю предложений.
Иногда бывают такие фразы, что по порядку их на русский не перевести :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Вам больше читать надо, в вики набери "эргативный строй и читай"

Fesmo

Quote from: Hashe on January 17, 2010, 06:37:19 AM
Вам больше читать надо, в вики набери "эргативный строй и читай"

В вики любят умными словечками побросаться.. пока этот форум не нашел, в вики сидел с выпученными глазами  ;D

Hashe

Все равно этот форум тебе не особо поможет если сам не будешь искать, я лично не пажалел время и выучил все из вики, для меня зато нет проблем при построении предложений и склонения по падежам