Author Topic: Вопросы и ответы  (Read 13484 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #80 on: January 16, 2010, 12:42:00 pm »
Считай что уже есть

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #81 on: January 16, 2010, 12:42:25 pm »
Считай что уже есть
Ну да :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Вопросы и ответы
« Reply #82 on: January 16, 2010, 12:49:33 pm »
Письменность есть, только она искуственная.
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #83 on: January 16, 2010, 12:51:20 pm »
Все равно нармуль, только хочеться ng заменить на знак из транскрипции

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #84 on: January 16, 2010, 12:51:46 pm »
Письменность есть, только она искуственная.

Ну про искусственность говорить как-то неуместно :D
Кстати, раз уж заговорили о письменности. Как правильно писать предлоги: слитно или раздельно? раздельно, мне кажется, понятней будет. Хотя например Eywa ngahu пишется слитно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #85 on: January 16, 2010, 12:52:45 pm »
Я лично пишу слитно

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Вопросы и ответы
« Reply #86 on: January 16, 2010, 12:53:43 pm »
А если раздельно О_о и переведите сразу...
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #87 on: January 16, 2010, 01:04:30 pm »
А если раздельно О_о и переведите сразу...
Что перевести? Смысл тот-же.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Вопросы и ответы
« Reply #88 on: January 16, 2010, 01:19:04 pm »
Не бейте меня, но я уже не помню смысл =*
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #89 on: January 16, 2010, 01:21:38 pm »
Не бейте меня, но я уже не помню смысл =*
Это такое прощание: "Эйва с тобой".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #90 on: January 17, 2010, 06:30:02 am »
Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Вопросы и ответы
« Reply #91 on: January 17, 2010, 06:31:49 am »
Порядка нет, можно выстраивать в любой последовательности.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #92 on: January 17, 2010, 06:33:22 am »
Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?
В свободном порядке. Причём по-моему даже в более свободном, чем в русском. Например Kempe si nga? означает "что ты делаешь?". В русском такой порядок слов значил бы "что делаешь ты?". В На'Ви по-моему без разницы.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #93 on: January 17, 2010, 06:33:42 am »
Порядок есть, свободное построение предложения подразумеват такое же легкое построение как и в руском языке, и все как бы свободно там не было, стоит придерживаться эргативному строю предложений.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #94 on: January 17, 2010, 06:34:52 am »
Вот ещё вопрос: как в На'ви строиться предложение? В каком порядке идут подлежащее, сказуемое, второстепенные члены?
В свободном порядке. Причём по-моему даже в более свободном, чем в русском. Например Kempe si nga? означает "что ты делаешь?". В русском такой порядок слов значил бы "что делаешь ты?". В На'Ви по-моему без разницы.
В На'ви принято говрить "Что ты делаешь?", т.е Сущ + доп. + гл.

Offline Tompa

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 57
  • Karma: 15
  • Oel ngati kameie
Re: Вопросы и ответы
« Reply #95 on: January 17, 2010, 06:35:07 am »
Порядка нет, можно выстраивать в любой последовательности.

И в этом, позвольте заметить, огромнейший плюс. Т.к. такая схема построения присуща русскому языку. а вот нашим коллегам (Англичанам,Французам) с этим "не повезло". В их языке всё строго по порядку.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Вопросы и ответы
« Reply #96 on: January 17, 2010, 06:36:11 am »
Порядок есть, свободное построение предложения подразумеват такое же легкое построение как и в руском языке, и все как бы свободно там не было, стоит придерживаться эргативному строю предложений.
Иногда бывают такие фразы, что по порядку их на русский не перевести :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #97 on: January 17, 2010, 06:37:19 am »
Вам больше читать надо, в вики набери "эргативный строй и читай"

Offline Fesmo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 44
  • Karma: 3
  • One of the People
Re: Вопросы и ответы
« Reply #98 on: January 17, 2010, 06:42:19 am »
Вам больше читать надо, в вики набери "эргативный строй и читай"

В вики любят умными словечками побросаться.. пока этот форум не нашел, в вики сидел с выпученными глазами  ;D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Вопросы и ответы
« Reply #99 on: January 17, 2010, 06:44:32 am »
Все равно этот форум тебе не особо поможет если сам не будешь искать, я лично не пажалел время и выучил все из вики, для меня зато нет проблем при построении предложений и склонения по падежам

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.14 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi