"Ancient Way"

Started by Ateyo Te Syaksyuk, February 09, 2013, 11:48:27 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ateyo Te Syaksyuk

These are two stanzes of an Ancient Way (that I just wrote)   I tried to capture the style of tribal eaching/chanting  that I have encountered. I included this in Chapter 348`http://forum.learnnavi.org/fiction-fanfiction/ateyo-tesyaksyuk-tsulfatu/345/
                                                                                                         
Tìng mikyun, Ma Frapo. Tìng Mikyun Ma eylan.                                                                               TÌng mikyun alu Way Fizayuteri                                                                                            
Stawm pam Hrrap  
Txur ulte nìska'a
Stawm tsngawvik aytutan
"Ewya srung sivi ayoeng!"
"Zong ayoeng ta hetuong"                                                                                                    
"Zong ayoeng ta Sawtute asamsiyu"

Tìng mikyun, Ma Frapo. Tìng Mikyun Ma eylan.                                                                                   TÌng mikyun alu Way Toruk Makto
Poel tsun stivawm hrrrap.
"Toruk Makto srung sivi ayoeng"
Toruk Makto lu tuteo arrtrr
Slä tìfkeytok lameyku tsamtsew
Krra fko sutan kìte'e si
Krra fko Na'vi kìte'e si
                                                                                                                                         
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Give ear Everyone. Give Ear Friends.
Give Ear to the Song of Ancestors
Hear the sound of  Danger
Fierce and destructive
Hear the Cries of the People
"Ewya Help Us!
Save Us from the Aliens
Save us from the warrior Sky People"
Give ear Everyone. Give Ear Friends.
Give Ear to the Way of Toruk Makto
He could see the danger
"Toruk Makto Help Us"
Toruk Makto was an ordinary guy
But circumstances make a hero
When someone serves the people
When someone serves The People